American History X-cellent

No está impresionado por sus esfuerzos, lo que lleva a que Lenny, Homer y Carl se emborrachen en su bodega y destruyan su estudio.

Cuando Burns llama a la policía, no se centran en sus empleados, sino en el hecho de que posee arte robado en un infame (y tomado de la vida real) atraco del Museo Isabella Stewart Gardner en Massachusetts.

Smithers se pone a cargo de la planta en su ausencia, donde inicialmente demuestra una mejora sobre Burns.

Desafortunadamente, descubre a Homer, Lenny y Carl burlándose de él a sus espaldas en el bar, lo que lo convierte en un tirano mucho peor y los tres amigos lanzan una misión para sacar a Burns de la penitenciaría.

Mientras tanto, Bart y Lisa se fueron a sus propios dispositivos porque Homer está muy ocupado en la planta nuclear, reacio a colaborar para cuidar una granja de hormigas; cuando una pelea entre ellos da como resultado que todas las hormigas menos una sean devoradas por Santa's Little Helper, ellos cuidan especialmente a Annie, la única sobreviviente, y deben elegir entre dejarla vivir en la naturaleza o mantenerla en cautiverio.