El nombre Amatán proviene del náhuatl y se interpreta como "lugar de amates".
[4] Según el Gran Diccionario Náhuatl, la palabra amatl significa «papel»,[5] y refiere al tradicional amate.
Cecilio Robelo, en su obra «Toponimia Tarasco-Hispano-Nahoa» asocia la traducción «junto a los árboles de amate» al topónimo Amatlan.
[6] La localidad está ubicada en la posición 17°22′17″N 92°49′5″O / 17.37139, -92.81806,[7] a una altitud de 789 m s. n. m.[8] Según la clasificación climática de Köppen, el clima corresponde al tipo Am - tropical monzónico).
[7] Cuenta con 4327 habitantes lo que representa un incremento promedio de 0.94% anual en el período 2010-2020 sobre la base de los 3947 habitantes registrados en el censo anterior.