[1] Hablaba y escribía con suficiencia español, inglés, griego antiguo, griego moderno, latín, alemán, francés e italiano.
El Dr. Gómez-Lobo estaba especializado en filosofía griega, historiografía griega, pensamiento cristiano primitivo, historia de la ética y teoría contemporánea del derecho natural.
Sus publicaciones incluyen una traducción al español de una selección de obras de Gottlob Frege, y numerosos artículos sobre Heródoto, Tucídides, Platón y Aristóteles.
Su traducción y comentario del poema de Parménides se publicó por primera vez en Buenos Aires en 1985.
Su libro, Los fundamentos de la ética socrática, se ha publicado en español, inglés y francés.