[4] Los reyes cham estudiaban textos indios clásicos como el Dharmaśāstra y por ello las inscripciones hacen referencia a la literatura sánscrita.
Las lenguas chámicas modernas tienen las características regionales del sudeste asiático de monosillabicidad, tonalidad y consonantes glotalizadas.
Sin embargo, en el momento original en el que llegaron al continente surasiático eran forma disilábica y no tonal.
La división entre chmoas occidentales y chams Phan Rang se provocó inmediatamente al derrocamiento vietnamita del último estado cham.
Los cham orientales son en su mayoría hindúes y continuaron usando la escritura índica que trata este artículo.
[9][10] El alfabeto es muy valorado dentro de la cultura cham, pero esto no significa que mucha gente lo conozca.
[11] Se han realizado esfuerzos para simplificar la ortografía y promover el aprendizaje del alfabeto, con éxito limitado.
La mayoría de las letras consonantes, como [b], [t] o [p], incluyen una vocal inherente [a] que no necesita ser escrita.