Pinell estuvo con el equipo de A. D. San Carlos en segunda división desde 2019-20, en el que también disputó los juegos deportivos centroamericanos.

Alcanzó el trofeo de la máxima categoría costarricense en el año 2021 del torneo apertura y clausura, además del año 2022.

[5]​[6]​[7]​ El 18 de diciembre de 2022 obtuvo el cetro del Torneo Clausura 2022, logrando ser tetracampeonas, tras vencer al Sporting F. C. en el marcador global 4-3.

[18]​ En el tercer partido se enfrentaban ante Brasil, Pinell fue alineada como jugadora titular del encuentro, pero debido a una lesión al minuto 30 fue sustituida, saliendo ovacionada por la afición costarricense, Costa Rica fue derrota con el marcador 5-0, quedando en la cuarta posición con 0 puntos.

[20]​ En su segundo partido amistoso contra Colombia, Pinell ingresó al minuto 72 del encuentro, el partido finalizó con derrota 2-0.