Aleinu

El Aleinu o Aleinu leshabeaj (en hebreo: עלינו לשבח) (en español: "Es nuestro deber alabar a Dios"), son las palabras iniciales de una oración judía, recitadas al final de los tres períodos de la plegaria diaria, que viene practicándose desde la Edad Media.

Aunque tradicionalmente se le atribuye a Josué esta costumbre, a menudo se le otorga el crédito al Rabino Abba Arika, un académico judío de Babilonia que vivió en el siglo III.

Aleynu leshabeach laAdón hakól, latet gdulá leyotzer bereishít shelo asanu kegoyé haaratzót veló samánu kemishpejót haadamá.

Veanachnu korím umishtachavím umodím lifnéi Mélech Malchéi Hamlachím Hakádosh Baruch Hu.

Emet Malchéinu efes zulató, kakatúv beTorátó veyadát hayóm vehashevotá al levavechá ki Adonai Hu HaElohím bashamáim mimal veal haaretz mitachát, ein od.