Mijolla fue analizado por Conrad Stein y Denise Brauschweig.
Dirigió además diversas colecciones psicoanalíticas en conjunto con varios editores.
Es notable su trabajo como historiador del psicoanálisis.
El Diccionario internacional del psicoanálisis que dirigió se considera único en su género por su riqueza, apertura y amplio despliegue intelectual de sus autores colaboradores.
Creó y presidió también la Asociación Internacional de Historia del Psicoanálisis (AIHP).