Alain se formó en la cantera de la Real Sociedad hasta el año 2011, pasando sus tres últimas temporadas en el filial donostiarra.

[1]​ El extremo beasaindarra no se marchó solo, ya que también le acompañó Mikel Orbegozo.

[2]​ En el filial rojiblanco vivió dos buenas temporadas, logrando doce goles aunque no consiguió dar el salto al primer equipo.

Cuatro meses después, en diciembre de 2016, se comprometió con el AEL Limassol chipriota.

[10]​ En verano de 2018 fichó por el Real Unión, donde coincidió con su hermano Eneko.