Desde los once años pasó a ser el miembro de la familia responsable de dirigir el negocio familiar, el cual producía y vendía yōkan, un postre a base de gelatina hecho con anko, agar-agar y azúcar.Durante la escuela secundaria, se subscribió en la revista de poesía Myōjō (cuya traducción sería estrella brillante), de la cual también se convirtió en una destacada colaboradora.[4] A pesar de que Tekkan ya tenía una esposa, él y Akiko se enamoraron y este decidió divorciarse de ella.Los dos poetas comenzaron una nueva vida juntos en un suburbio de Tokio y se casaron en 1901.Su Midare-gami se publicó en 1901, cantos de amor ilimitado e incondicional por su marido.
Fotografía de Akiko Yosano vistiendo ropa occidental.
