[1] La traducción o interpretación de su nombre ha sido propuesta como Turtle Macaw Lake o Lago de la Tortuga Guacamaya.
[2] Ahkal Mo' Naab' I fue el primer gobernante de Palenque cuyas fechas exactas de nacimiento, entronización y muerte fueron verificadas.
Posiblemente era el hermano menor de su predecesor inmediato, B'utz Aj Sak Chiik, con quien es mencionado en el tablero del Templo XVII.
Por razones desconocidas Ahkal Mo' Naab' I es referido varias veces en los informes oficiales que dejó Pakal “el Grande”, quien gobernó Palenque un siglo después, por lo que se cree que lo consideró una figura histórica muy importante.
[3] El retrato de Ahkal Mo' Naab' I se encuentra representado iconográficamente en la cara oriental del sarcófago de Pakal “el Grande”, se le identifica por una guacamaya en el tocado de su cabeza.