Heyermann llegó a Universidad Católica en 2016, a la edad de 11 años, siendo inscrita en el equipo sub-17 al año siguiente.

[2]​En enero de 2023 firmó su primer contrato profesional.

[3]​ En 2023, anotó trece goles con las cruzadas, formando una exitosa dupla de ataque junto a su compañera Millaray Cortés [4]​ y renovando su contrato hasta finales de 2025.

[5]​ En la categoría sub-20, Heyermann formó parte de la selección chilena en los Juegos Suramericanos de 2022.

[6]​ Hizo su debut a nivel adulto en la victoria por 1-0 contra Perú el 1 de diciembre de 2023, reemplazando a Yenny Acuña en el minuto 77.