Juega como marcador central, aunque también puede desempeñarse como lateral por derecha, y su primer equipo fue Unión de Santa Fe.

[1]​ Nacido en Santa Fe, Agustín Sandona comenzó en la Escuelita de Fútbol de Unión, realizó todas las divisiones inferiores en el club y en 2011 fue promovido al plantel de Reserva.

[2]​ A mediados de 2012 el técnico Frank Darío Kudelka lo lleva a la pretemporada con el plantel profesional,[3]​ pero luego no tuvo chances y siguió jugando en Reserva.

Debió esperar hasta 2014 para hacer su debut con la camiseta de Unión: el 30 de abril, en el empate 0-0 y posterior derrota por penales ante Juventud Unida de San Luis por Copa Argentina,[4]​ sumó sus primeros minutos ingresando a los 19 del ST en reemplazo de Emanuel Brítez.

[5]​ Una vez finalizada la temporada, fue uno de los cinco juveniles que firmaron su primer contrato.