Magaldi es recordado por varios temas clásicos del tango, como lo son El penado catorce, Acquaforte y Dios te salve m'hijo.
Su padre Carlo se radicó en la provincia santafesina junto a sus dos hermanos, Graziano Emilio y Giusseppe Antonio en octubre de 1887.
Carmen, por su parte, había llegado junto a sus padres desde la ciudad de Salerno, Italia, cinco años antes en 1882.
Es posible afirmar que el inicio de su carrera se diera en 1923, cuando decide instalarse solo en Buenos Aires y comienza a cantar canciones criollas y tangos, en cafés, hasta el año 1924, patrocinado por la famosa compositora Rosita Quiroga, con la que conformó un dúo al entrar en el sello discográfico RCA Víctor.
Agustín, además de cantar en dúo, lo hizo como solista, incluyendo grandes tangos en su repertorio.
En 1929 comenzaron a grabar discos con la Compañía Brunswick y compusieron uno de sus grandes éxitos El penado catorce.
En 1934 participan en la película Monte Criollo donde interpretan Mi sanjuanina, estrenada en marzo de 1935 donde también Agustín acompañado por la orquesta del maestro Francisco Pracanico canta el vals "Yo tengo una novia" y que en Argentina fue mutilada de dicho film por unos derechos que tenía la Víctor para filmar una película con ese título.
Por otra parte, se sabe que el músico y compositor simpatizaba con el Club Atlético Newell's Old Boys de esa ciudad.