Agni Parthene

Las 24 invocaciones están etiquetadas por estrofas (1, 2, 3, 4), tono (A, B, Γ) e iteración (α, β).

Ἁγνὴ Παρθένε Δέσποινα, ἄχραντε Θεοτόκε, R: Χαῖρε νύμφη ἀνύμφευτε.

R Los hombres honran con fervor tu virginal belleza.

Μαρία νύμφη ἄνασσα, χαρᾶς ἡμῶν αἰτία,  R 2.Bβ.

R Adorna mi espíritu, oh Novia sin mancilla,/con tu divino júbilo, santísima doncella.

Χαῖρε εἰρήνη καὶ χαρά, λιμὴν τῆς σωτηρίας,  R 3.Bβ.

Παστὰς τοῦ Λόγου ἱερά, ἄνθος τῆς ἀφθαρσίας.

R ¡Del Verbo, bello tálamo y flor inmarcesible!

R ¡Árbol de vida, alégrate, oh fuente inagotable!

Κόρη σεμνὴ καὶ ἄσπιλε, Δέσποινα Παναγία,  R 4.Bβ.

Επάκουσόν μου, άχραντε, κόσμου παντός Κυρία,  R[2]​ 4.Γα.

Ἀντιλαβοῦ μου, ρῦσαί με ἀπὸ τοῦ πολεμίου  R 4.Γβ.

Καὶ κληρονόμον δεῖξόν με ζωῆς τῆς αἰωνίου.

Mosaico de la Theotokos en la iglesia de Chora de Estambul .