Fue descubierto en 1904 y se encuentra actualmente en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas.
[2][3] En la base se halla esta inscripción: ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ZΗΝΩΝΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ / BΗΡΥΤΙΟΣ ΕΥΕΡΓΕΤΗΣ ΥΠΕΡ ΕΑΥΤΟΥ / ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΘΕΟΙΣ ΠΑΤΡΙΟΙΣ ("Dionysios hijo de Zenón de Theodoros, originario de Berytios [Beirut], bienhechor, para sí mismo y sus hijos, a los dioses ancestrales").
Eros protege a su madre empujando los cuernos de Pan para alejarle.
La escena, más allá de lo evidente, se interpreta como el enfrentamiento de los conceptos de desnudo heroico, apolíneo y desnudo lascivo, dionisíaco: mientras la diosa permanece imperturbable, dispuesta medio en broma medio en serio a librarse de su acosador con una simple zapatilla, este se encuentra descontrolado (el pene, que se ha perdido, estaría erecto).
Las expresiones de los rostros son muy diferentes, Afrodita y Eros con sonrisas serenas, Pan con una mueca salvaje.