En principio está directamente referido a la quinta y última fase del duelo o de las cinco etapas del morir, tal como las formuló Elisabeth Kübler-Ross en su libro On death and dying (Sobre la muerte y morir): negación, ira, negociación, depresión, aceptación.

En el capítulo las cinco fases están expresamente formuladas en relación con Cameron y su proceso interior para enfrentar a una joven paciente que padece un cáncer terminal.

Morirá en una hora si no tiene un respirador artificial y aunque en la cárcel se oponen terminantemente a su salida, House consigue que Stacy gestione ante un juez la orden de internarlo en el hospital.

Vuelve a ordenar una batería de pruebas y entonces Cuddy aparece en la habitación del paciente para darle el alta, porque Stacy le ha contado la verdad.

Pero los dolores son reales, House lo comprueba cuando levanta las sábanas y ve que el paciente sufre una gran hemorragia por vía anal.

Al comprender que los accesos de ira del condenado a muerte son reacciones físicas provocadas por el tumor, Foreman, que no había justificado al enfermo en ningún momento, decide presentarse como testigo a su favor.

La paciente tiene un poco de tos pero cuando Cameron ve los rayos x, se dirige sorprendida al doctor House para que la examine.

El capítulo cierra con la famosa canción Hallelujah, de Leonard Cohen, en la versión de Jeff Buckley incluida en su álbum Grace, mientras Cameron abraza a Cindy cuando le comunica que va a morir, Foreman ve cómo Clarence vuelve a la prisión y House borra de la pizarra las últimas dos fases del morir: depresión y aceptación.