[9]​ Entre 1440 – 1448 Acaxochitlán sería sometida a Tenochtitlán, pero solo por corto tiempo pues luego el reino de Texcoco tomaría el control del lugar, y es en esos momentos llegan los españoles, con los que se aliaría para derrotar a Tenochtitlán.

[10]​[11]​ Con la llegada de los españoles se nombró a Jacobo Castelán primer cacique del pueblo.

En 1568 se funda la parroquia, tomando como patrona a Santa María de la Asunción.

Para 1575 Acaxochitlán pasa a ser parte de la jurisdicción de Tulancingo, y en 1606 por primera vez la encomienda se le otorga a un descendiente del rey Moctezuma, Juan Andrada Moctezuma; 33 años después se le otorga legalmente su territorio.

[8]​ Poco tiempo después se construyó otra capilla pequeña con el nombre de "€œEl Señor Colateral"€, que quedó edificada en el centro del pueblo frente a la plaza principal, y posteriormente se sustituyó por la actual.

[9]​[12]​ Unos años después, la presidencia de Acaxochitlan pediría al General Lázaro Cárdenas que la carretera México–Tuxpan pasara por el municipio.

[16]​ Su temperatura media anual se encuentra en los 15 °C y su precipitación pluvial es de 1000 a 2000 mm.

[1]​ En la localidad se habla la lengua maseual tla'tol; esta variante es conocida como náhuatl del noreste central y otomí de la Sierra, que se conoce con el nombre de hñähñu, ñuju, ñoju o yühu.

[9]​ La torre, edificada en estilo art deco, la estructura general está constituida por tres cuerpos, el primero de ellos es la base y acceso de la torre, un segundo cuerpo que constituye la parte más alargada, y por último un tercer cuerpo, a manera de remate donde se localiza el reloj y las campanas.

[25]​ En el campanario existen dos campanas grandes y una pequeña, en el segundo cuerpo de la torre había un reloj público en desuso.

[25]​ El conjunto arquitectónico ha sufrido algunas modificaciones considerables, principalmente en el espacio del sagrario y la capilla del “Señor Colateral”, los cuales fueron unidos al derribarse los muros que los separaban, logrando un espacio muy amplio donde ahora es venerado el “Señor Colateral” en un altar adosado al muro norte.

La que utiliza el cura como recibidor tiene comunicación directa al coro de la capilla y, por consiguiente, a la torre.

[26]​ En el desfile las comparsas, son acompañadas por carros alegóricos, estuvieron integradas por huehues, chicoteros, hombres vestidos de mujeres y viceversa, cavernícolas, entre otros; quienes bailaron al ritmo de banda, violín y guitarra.

[28]​ Empieza el 3 de mayo, día de la Santa Cruz, realizándose una novena, donde se realizan bailes, actividades culturales y religiosas como procesiones por los ocho barrios, donde se celebra la Misa en la noche.

[30]​ Delicadamente se los colocan a imagen, o en alguna parte de la cruz que lo sostiene.

[30]​ No existe evidencia documental sobre el origen de la festividad, aunque por tradición oral se sabe que comenzó a realizarse en 1930, cuando al parecer la imagen “sudó” durante una celebración religiosa; ello fue considerado como una señal divina, ya que hasta entonces la escultura estaba relegada en una capilla colateral.

[31]​ Donde se escenifican los cinco misterios del rosario en los cuales participan los grupos y comunidades.

Al terminar la procesión se hace una quema de castillo pirotécnico y fuegos artificiales.

[37]​ Los alimentos típicos son: la cecina, el zacahuil, el pollo ranchero, las enchiladas, y el chocolate molido en metate.

[10]​[11]​ Se producen además, otras artesanías de cuero, como cinturones, huaraches, correas, forros y fuetes.