[…] Whosoever of ye raises me a white-headed whale with a wrinkled brow and a crooked jaw; whosoever of ye raises me that white-headed whale, with three holes punctured in his starboard fluke—look ye, whosoever of ye raises me that same white whale, he shall have this gold ounce, my boys!” / "¡Miren!
—sosteniendo una amplia moneda brillante hacia el sol— "Es una pieza de dieciséis dólares, hombres.
La moneda es mencionada por primera vez en la novela Moby Dick en el capítulo 36 “The Quarter Deck” ("El cuarto de cubierta") y luego más extensamente en el capítulo 99 “The Doubloon” ("El doblón").
La descripción concreta de Melville en la obra es la siguiente: It so chanced that the doubloon of the Pequod was a most wealthy example of these things.
On its round border it bore the letters, Republica del Ecuador: Quito.