Después de pasar una hora jugando y socializando, el grupo se prepara para partir.

Ronnie, sin embargo, ha perdido dinero jugando a la ruleta y debe cobrar un cheque en la ventanilla.

Lo acompaña Roy, pero sin que ninguno de ellos lo sepa, el cajero está siendo amenazado por un hombre con una pistola.

Al también restablece su relación con su novia, Kay (Kim Novak), quien recientemente se convirtió en cantante en un club nocturno local.

Aunque inicialmente se muestran escépticos, Brick y Roy abandonan gradualmente sus dudas.

Pero Brick, Roy y Ronnie están de acuerdo en que Al no aceptará el robo si se entera.

Temiendo una vida de indigencia y confinamiento, Brick, cada vez más volátil y perturbado, explica que el robo se llevará a cabo según lo previsto, pero con una diferencia: el dinero no será devuelto.

En las caóticas festividades, Brick, Ronnie y Al disfrazados se mezclan entre la multitud y convencen a un operador de carrito (William Conrad) para que recupere dinero en efectivo de la sala del dinero, usando el mensaje pregrabado para hacerle creer que hay un hombre desesperado con un arma en el carro que le disparará si no coopera.

Kay, tras haber alertado a la policía, los sigue y se produce un tenso enfrentamiento.

[1]​ Originalmente, la película se iba a hacer en United Artists con Frank Tashlin como director y Mary Costa como protagonista.

Los papeles fueron tomados por jugadores contratados de Columbia como Kim Novak y Kerwin Mathews.

[4]​ El crítico contemporáneo Richard Harland Smith ha informado que Kim Novak recibió «críticas favorables, aunque condescendientes» por su interpretación de la cantante de club nocturno Kaye Greylek, que mejoró su estatus en Columbia Pictures.