І

Esta letra fue mantenida en el alfabeto ruso hasta las reformas del 1918 porque representaba el número 10, de ahí que a veces se le llame I decimal.Se puede transcribir del ucraniano al alfabeto latino como ì.[1]​ Si se le añade diéresis se obtiene otra letra del alfabeto cirílico llamada yi (Ї).Antes de 1918 había una serie de reglas para su uso, estas eran: a) se usa "i" antes de toda vocal y la semivocal "й" b) se usa "и" antes de consonantes y al final de una palabra c) excepción 1: se usa "и" antes de (semi)vocales en palabras compuestas (пятиакровый: пяти+акровый, cinco acres) d) excepción 2: se usa "и" en "миръ" (paz, tranquilidad, concordancia, unión), e "i" en "мiръ" (mundo, universo, sociedad), con todos sus derivados cada una.Esta pequeña distinción llevó a la leyenda de que Guerra y paz de Lev Tolstói originalmente se llamaba "Guerra y (el) mundo".