De familia burguesa y formado en las Universidades de Cracovia y Padua, fue secretario del rey Segismundo II Augusto Jagellón.

Tradujo a Séneca y adquirió renombre como poeta.

[1]​ Muy influido por su educación humanística y su estancia en Italia, quiso introducir y adaptar las elegantes maneras renacentistas en la vida cultural e intelectual de Polonia.

[2]​ La prosa de Górnicki imita admirablemente las sofisticadas modulaciones del italiano y se considera, en este aspecto, como modélica para futuros escritores.

También escribió otras obras de contenido histórico y filológico.