Úbeda la Vieja o San Julián es el nombre que recibe en la actualidad la antigua colonia romana de Salaria, (a veces sólo llamada Sálir en algunas fuentes).

Cerca del sitio donde por la opuesta margen desemboca el río Jandulilla, se elevan las ruinas de fuerte población antigua, con el nombre más reciente de San Julián por la ermita medieval que hubo y Úbeda la Vieja como más se la conoce hoy día, y antiguamente conocida como Iltiraka en lengua íbera; marca el lugar los grandes restos de murallones, capiteles, frisos donde hubo allí ciudad romana, en otro tiempo rica y floreciente.

Provincia, territorio, jurisdicción, situación estratégica, caminos romanos, ruinas y una lápida legitima y expresiva, deciden resueltamente, que Úbeda la Vieja o San Julián es la colonia Salaria.

Salaria se levantó sobre Iltiraka ocupando un sitio militar importantísimo, siendo llave del Guadalquivir, próximo a la vía Pretoria que desde Cástulo por Tugia, Fráxinum, Háctara, Morum y Eliócroca, se dirigía a Carthago Nova, enclavada en un punto estratégico entre los saltos castulonense y tugiense.

Las ruinas corren de norte a sur en una considerable extensión; y en ambos extremos debieron estar las principales puertas de la ciudad, pues son los sitios por donde hoy más fácilmente se puede penetrar en el interior del recinto.