Él y ella es una adaptación de la serie canadiense Un gars, une fille, producida por Diagonal TV y Tiburón TV consistente en una sucesión de gags sobre el mundo de la pareja.
Dirigida por Xavier Borrell y Josep Maria Vidal, se emitió en diferentes televisiones autonómicas españolas durante 2002 y 2003.
La serie relata la vida en pareja en el día a día con un gran número de contextos y situaciones, todo ello contado en clave de humor.
En los diferentes episodios sólo intervienen Pep y Cristina, aunque ocasionalmente aparecen otras personas en escena aunque nunca se les llega a ver (sólo se les escucha).
La adaptación española ha sido vendida a la cadena uruguaya Teledoce Televisor a Color La serie consiguió un share del 18.2% de media durante su emisión en Madrid.