Árabe clásico

El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales.

Con la expansión del Islam, el árabe clásico se convirtió en una lengua de importancia a nivel internacional y de devoción religiosa, ya que es la lengua en la que fue escrito El Corán.

Está basado en las modalidades hablada y literaria en uso en la región del Hiyaz en el siglo VII.

Existe discusión acerca de si estas variedades dialectales proceden de una transformación del árabe clásico o si hay que buscar su origen directamente en dialectos preislámicos.

Ninguno de estos dos alfabetos suelen transcribir usualmente las vocales breves (aunque sí algunas largas).