.jpg/1280px-%EC%B4%88%EB%9F%89%EC%99%9C%EA%B4%80%EB%8F%84_(Choryang_Waegwan_Landscape).jpg)
Waegwan ( coreano : 왜관 ; Hanja : 倭館; iluminado. Casa japonesa ; pronunciado [wɛgwan] ), también conocido como wakan ( japonés :和館; Hir :わかん), eran enclaves étnicos japoneses ( nihonmachi ) ubicados principalmente en ciudades costeras del sur. del estado coreano Joseon . Existieron desde aproximadamente el siglo XV hasta finales del siglo XIX.
A mediados del período Joseon, sirvieron como importantes centros comerciales. A finales del período Joseon, el único waegwan que quedaba en Busan se convirtió de facto en un enclave extraterritorial , ya que a los diplomáticos japoneses se les prohibió negociar en Seúl . Estos, junto con el comercio general japonés con Corea, fueron administrados por el dominio Tsushima-Fuchū de Azuchi-Momoyama y los períodos Edo posteriores .
A diferencia de la política de haijin (restricción del comercio marítimo) de la dinastía Ming , Corea permitía la libre entrada de barcos a sus puertos. Como resultado, el comercio entre Joseon y los señores feudales japoneses aumentó rápidamente. Cuando los puertos de Joseon se convirtieron en objetivos de los piratas wokou , en 1407, el rey Taejong restringió los barcos japoneses a los puertos de Busan , Naei y Yeom . [1] Hacia 1410, todas las formas de comunicación japonesa, incluida la entrada de enviados y mensajeros, conocidos por los coreanos como Chŏbwae ( 접왜 ;接倭), también estaban restringidas a estos puertos. Originalmente pensados sólo como una parada para los barcos japoneses, estos puertos pronto se convirtieron en puntos de acceso para los residentes japoneses y sus familias, que llegaban principalmente desde la isla Tsushima , formando los primeros enclaves étnicos waegwan , los sampo ( 삼포 ;三浦; iluminado . tres puertos). [1] [2]
En 1419, la invasión Ōei por parte de piratas wokou obligó a cerrar el sampo waegwan , pero pronto se volvió a abrir después de varios años. Con el tiempo, los residentes japoneses que no eran ciudadanos coreanos naturalizados pasaron a ser conocidos como kokyowa (恒居倭, 'japoneses permanentes'), [3] y se otorgaron títulos como atama (頭, 'cabeza') a los líderes waegwan . Debido a la superpoblación ( el número de kokyowa llegó a más de 2.000 en ese momento), algunos kokyowa vivían fuera de los límites de los waegwan , mezclándose con los aldeanos coreanos locales y se dedicaban a la pesca y la agricultura, y algunos al contrabando. Los intentos de Joseon de controlar a estos residentes, como enviar funcionarios coreanos para vigilar las actividades comerciales diarias, a menudo fracasaron. Los intentos de imponer impuestos también arrojaron resultados mixtos, lo que obligó a las autoridades coreanas a ejercer más presión sobre los kokyowa . [3]
Cuando el rey Jungjong de Joseon sucedió a su medio hermano Yeonsangun en el trono en 1506, el gobierno coreano implementó reformas que incluyeron la eliminación de exenciones fiscales para los ciudadanos japoneses. Las tensiones alcanzaron su clímax durante el Disturbio de los Tres Puertos , en el que los ciudadanos japoneses y el clan gobernante Sō de Tsushima capturaron el puerto de Naei y mantuvieron como rehén a su alcalde, Kim Sae-gyun ( 김세균 ;金世鈞). [4] La rebelión fue rápidamente sofocada y el rey Jungjong ordenó el cierre del sampo waegwan , aunque serían reabiertos después del Tratado de Imsin . [4] La diplomacia entre Japón y Corea se rompería oficialmente tras la invasión de Corea por parte de Hideyoshi Toyotomi en 1592, lo que llevaría al fin permanente del sampo waegwan .
El waegwan de Busan-po ( 부산포 ;富山浦) se encuentra en el actual distrito Dong de Busan. Era el más antiguo de los sampo waegwans ; alrededor de 450 japoneses vivían en Busan en 1492. Se cerró en 1510 pero se reabrió en 1521 y existió hasta las invasiones de Corea en 1592. Aunque se establecerían dos nuevos waegwan en Busan, el sitio del antiguo Busan-po waegwan sería subsumido en una base militar de prefectura. [5]
El waegwan de Naei-po ( 내이포 ;乃而浦) está situado en el actual distrito Jinhae-gu de Changwon . La población japonesa era mayor en Naei, llegando a más de 2.500 en 1494. Joseon intentó deportar al exceso de japoneses, pero las cifras se recuperaron. Naei fue la más afectada por los disturbios y fue cerrada en 1510 pero reabierta en 1521; se cerró nuevamente debido a las incursiones de Jiajing wokou en 1544 durante el Tratado de Chŏngsa ( 정사약조 ;丁巳約條) y nunca se volvió a abrir. [5]
El waegwan de Yeom-po ( 염포 ;鹽浦) está ubicado en el actual distrito de Jung en Ulsan . Ubicado en la orilla sur frente a la bahía desde el casco antiguo de Ulsan, fue reabierto en 1426 después de las invasiones Oei, con 150 japoneses. viviendo en Naei en 1494; después del Disturbio, el waegwan cerró en 1510 y nunca volvió a abrir [5] .
Había un pequeño enclave japonés en Hanseong, la capital de Joseon (hoy Seúl ), aunque no era un asentamiento permanente y era puramente una instalación de alojamiento para embajadores y comerciantes. Estaba ubicado en el actual distrito de Jung , Seúl; Durante la ocupación japonesa de Corea en el siglo XX, el antiguo asentamiento se llamó Yamato-cho (大和町). El barrio japonés se llamaba dongpyeonggwan (東平館; iluminado. casa de la paz oriental), [5] [6] establecido en 1409 y cerrado en 1592.
Joseon Corea y el shogunato Tokugawa lucharon por restablecer relaciones inmediatamente después de las invasiones japonesas. Los intentos realizados por Tsushima Domain para reavivar las relaciones fueron rechazados. Sin embargo, finalmente el rey Seonjo accedió y estableció un waegwan temporal en la isla Jeolyeong, en el actual distrito de Yeongdo , Busan, en 1601. [7] En 1607, se construyó un nuevo waegwan formal en Dumo-po. En 1609, el rey Gwanghaegun firmó el Tratado de Kiyū , que restableció la diplomacia entre las dos naciones. [7] Entre sus estipulaciones, la isla Tsushima se convirtió, de facto, en un estado vasallo de Corea. Aunque también se restablecieron los waegwan de Dumo-po, a ningún japonés se le permitió salir. [8]
Aun así, los residentes de Tsushima waegwan se mostraron irritables y propensos a la violencia. De manera especialmente cruda, los japoneses acusaron al estado de Joseon de someter coercitivamente a los kokyowa al derecho penal de Joseon. [3] Al menos once casos de prostitución ilegal en las fronteras waegwan causaron serios problemas diplomáticos entre Tsushima y Corea. Estos incidentes diplomáticos, entre quejas de los propios residentes japoneses, provocaron que el magistrado de Dongnae, Kwon I-jin (權以鎭), trasladara a los aldeanos japoneses a Choryang en 1678, amenazados por su influencia en las oficinas del gobierno local y el soborno de los funcionarios de Joseon. [3]
El waegwan de Dumo-po ( 두모포 ;豆毛浦) se encuentra en Jwacheon -dong, Busan. Fundado en 1607, 500 japoneses de Tsushima inauguraron la apertura del nuevo asentamiento. También se le llamó kowakan (古倭館, 'viejo wakan'), ya que la ubicación del waegwan se trasladó en 1678, debido a las quejas de que Jwacheon era demasiado estrecho y carecía de instalaciones portuarias. [9] Tsushima-Fuchū supervisó la construcción de instalaciones como el templo Tōkō-ji (東向寺), habitaciones para huéspedes, izakayas y más, centradas alrededor de un salón de banquetes, el Yŏnhyangdaech'ŏng ( 연향대청 ;宴享大廳). [9]
El waegwan de Choryang ( 초량 ;草粱) se encuentra en el actual parque Yongdusan , Jung-gu , Busan. También conocido como shinwakan (japonés: 新倭館, iluminado: 'nuevo wakan ' ), el asentamiento, establecido en 1678, [9] [7] se amplió más de diez veces desde el antiguo sitio en Dumo-po y tenía veinte -cinco veces más grande que el puerto holandés de Dejima . [9] Entre las instalaciones del antiguo asentamiento, se construyeron centros comerciales, juzgados y un nuevo santuario de Benzaiten . [10]
Entre 400 y 500 personas vivían en Choryang en un momento dado; sólo al daimyō de Tsushima y su personal se les permitió vivir en terrenos waegwan , junto con un puñado de comerciantes y vendedores ambulantes japoneses. También se permitió vivir a los estudiantes internacionales que estudiaban medicina y cultura coreana . Choryang se convirtió en un centro de medicina tradicional china y los médicos acudieron en masa a Choryang para aprender acupuntura , cirugía y moxibustión . [10]
En 1867, un miembro del Sō daimyō mantuvo una reunión con Heungseon Daewongun de Corea, informándole del establecimiento del gobierno Meiji . [11] En 1871, como parte de las reformas del emperador Meiji, el sistema han fue abolido y reemplazado por prefecturas . Sin el poder del Dominio Tsushima-Fuchū, el Primer Ministro japonés de Asuntos Exteriores solicitó hacerse cargo del Choryang waegwan y transferirlo al Ministerio de Asuntos Exteriores en 1869. También utilizó el carácter ko 皇, en lugar de taikun 大君para referirse al emperador japonés. [11] Los coreanos sólo usaban este carácter (皇) para referirse al emperador chino y, para los coreanos, implicaba superioridad ceremonial sobre el monarca coreano, lo que convertiría al monarca coreano en vasallo o súbdito del gobernante japonés. No obstante, Joseon Corea se negó a entregar el acuerdo, avivando el debate sobre Seikanron en el propio Japón.
Si bien se decidió no realizar una conquista punitiva contra Corea, el incidente de la isla Ganghwa de 1875 afirmó el poder militar japonés sobre el llamado " reino ermitaño " de Joseon Corea. El posterior Tratado Japón-Corea de 1876 , por encima de todo, fue un tratado desigual que estableció la supremacía japonesa sobre Corea. Para Choryang waegwan , el asentamiento fue abolido y restablecido como la Concesión Japonesa de Busan ( 일본 전관 거류지 ;日本專管居留地). La concesión sirvió como un importante centro militar durante y después de la anexión de Corea establecida por el Tratado Japón-Corea de 1910 . [12]
Durante la época medieval, Japón exportaba bienes como oro , azufre , cobre , fragante madera de alzapa y pimienta Ryukyu , mientras que Corea importaba madera de Bombax ceiba (kapok) y algodón . Estos productos circulaban a través del sampo waegwan , aunque en el período Edo ya no era necesario importar capoc . También se importaron libros y obras budistas como los cánones tripiṭaka de Corea a Japón.
Tras las invasiones japonesas de Corea, Japón también comenzó a exportar plata , mientras que los productos coreanos como las pieles de tigre y la raíz de ginseng se hicieron populares en Japón. Especialmente cuando la China Ming cerró el comercio marítimo con Japón debido a las incursiones wokou, los waegwan comercializaron una mayor cantidad de productos chinos como seda cruda y tejidos de seda a través de Corea debido a su relación tributaria con China. Como la calidad de las sedas japonesas era mala en ese momento, el Sō daimyo de Tsushima monopolizó el comercio de la seda, convirtiéndose en uno de los tozama daimyō más ricos del Japón posfeudal. Después del siglo XVII, el comercio de waegwan comenzó a disminuir considerablemente a medida que mejoró la calidad de la seda japonesa y el cultivo de ginseng se volvió rentable en Japón. En cambio, los waegwan se convirtieron en centros de actividad comercial e intelectual en general. [10] [13]