Vṛddhi (también traducido como vr̥ddhi ) [1] es un término técnico en morfofonología dado al grado más fuerte en el sistema de gradación vocal del sánscrito . El término se deriva del sánscrito वृद्धि vṛddhi , IPA: [ˈʋr̩d̪ːʱi] , iluminado. 'crecimiento', [a] del protoindoeuropeo * werdʰ- 'crecer'. [2]
El propio Vṛddhi tiene su origen en proto-vṛddhi, un proceso en la etapa temprana de la lengua protoindoeuropea originalmente para formar derivados posesivos de raíces nominales ablautantes , con el significado "de, perteneciente a, descendiente de". [3] Para formar un derivado vṛddhi, se toma el grado cero de la raíz ablautante (es decir, se elimina la vocal), se inserta la vocal * e en una posición que no coincide necesariamente con la de la vocal original y se añade una acentuada. vocal temática (o acentúa cualquier vocal temática final existente). Por ejemplo: [1] [4]
PIE *dyew- "cielo" (cf. latín diēs , sánscrito dyú "día"; hitita šīu- "dios") → grado cero *diw- → derivado proto-vṛddhi *deyw-ó-s "dios, dios del cielo ", iluminado. "skyling" (cf. sánscrito devá , latín deus , etc.)
Sin embargo, en una etapa posterior del lenguaje esto parece haberse extendido a raíces de sustantivos no ablativos que ya contenían *e , que se contraería con la vocal insertada para formar una *ē alargada : [1] [4]
PIE *swéḱur-o- "suegro" (cf. latín socer , sánscrito śváśura) → derivado proto-vṛddhi *swēḱur-ó- "cuñado", lit. "descendiente masculino del suegro" (cf. sánscrito śvāśurá , antiguo alto alemán swāgur "cuñado")
El ejemplo anterior también muestra la acentuación de la vocal temática cuando ya existe. Es esta última versión de proto-vṛddhi la que se muestra en el grado vṛddhi alargado del sánscrito. [1]
El fenómeno general de la gradación de las vocales, incluida la formación de vṛddhi, ha sido ampliamente estudiado y documentado como parte de la vigorosa tradición gramatical del sánscrito, sobre todo en el Aṣṭādhyāyī del gramático Pāṇini . [5]
Por ejemplo: [6]
El patrón completo de gradación vocal se puede observar de la siguiente manera: [7]
En la lingüística indoeuropea moderna se usa en el sentido de Pāṇini, pero no restringido al sánscrito sino aplicable a las lenguas indoeuropeas en general, así como a la lengua protoindoeuropea (PIE) de la que se heredó esta característica: