En 1894, LL Zamenhof , el creador original de la lengua artificial esperanto , propuso una serie completa de reformas al esperanto (en otras palabras, un esperantido ). Es notable por ser el único esperantido completo escrito por el propio Zamenhof, y fue presentado en respuesta a varias reformas que habían sido propuestas por otros desde la publicación de la lengua en 1887. El proyecto fue finalmente rechazado por los hablantes de la lengua, y posteriormente incluso por el propio Zamenhof. Algunas de las reformas propuestas se utilizaron en otra lengua artificial, el ido , a partir de 1907.
Aunque Zamenhof manifestó su preferencia de evitar cualquier discusión sobre los cambios, se vio sometido a considerables presiones, incluso financieras, para que respondiera a las diversas reformas propuestas por otros. A regañadientes, decidió presentar él mismo un dialecto reformado y se comprometió a seguir guiando a la comunidad, independientemente de que finalmente se llegara a un acuerdo sobre las reformas o no.
Aunque Zamenhof inicialmente calificó su reforma como un intento sistemático de recrear la lengua a la luz de más de seis años de experiencia práctica, casi nadie en la comunidad esperantista de la época la aceptó en su totalidad. La mayoría votó por rechazar todos los cambios. El propio Zamenhof rechazó más tarde el proyecto en su totalidad y se refirió al año 1894 como "un año perdido". En 1907 denegó expresamente el permiso a quien quisiera volver a publicar las reformas propuestas. En 1929, Johannes Dietterle citó esta negativa como justificación para omitir detalles del proyecto de reforma de su colección de obras completas de Zamenhof, Originala Verkaro .
Algunas de las reformas propuestas en 1894, como la sustitución del plural -oj por -i , la eliminación de los diacríticos y la concordancia adjetival, se utilizaron en el proyecto de reforma del idioma Ido que comenzó en 1907, pero tampoco fueron aceptadas por la comunidad esperantista y el esperanto ha cambiado relativamente poco desde la publicación del Fundamento de Esperanto de Zamenhof en 1905.
El Padre Nuestro en varias versiones reformadas y en esperanto estándar a modo de comparación: