El Voivodato de Rutenia ( en latín : Palatinatus russiae ; en polaco : Województwo ruskie ; en ucraniano : Руське воєводство ; romanizado : Ruske voievodstvo ) fue un voivodato de la Corona del Reino de Polonia desde 1434 hasta la Primera Partición de Polonia en 1772, [1] con su centro en la ciudad de Lviv (en ucraniano: Lviv ). Junto con otros voivodatos de la parte sur y este del Reino de Polonia, formó la Provincia de Pequeña Polonia , con su capital en Cracovia . Tras la Partición de Polonia , la mayor parte del Voivodato de Rutenia, a excepción de su esquina noreste, fue anexada por la monarquía de los Habsburgo , como parte de la provincia de Galicia . Hoy en día, el antiguo voivodato de Rutenia está dividido entre Polonia y Ucrania .
Tras las guerras de Galicia-Volinia , el Reino de Galicia-Volinia quedó dividido entre Polonia y Lituania. En 1349, la parte polaca pasó a ser dominio de la Corona rutena, mientras que el ducado de Volinia quedó en manos del príncipe Lubart. Con la muerte de Casimiro III el Grande , el Reino de Polonia pasó a manos del Reino de Hungría y el dominio ruteno quedó gobernado por un general starosta ruteno, uno de los cuales fue Vladislao de Opole.
El voivodato fue creado en 1434 sobre la base del Privilegio Jedlnia-Cracovia de 1430 ( en polaco : Przywilej jedlneńsko-krakowski ) en territorio que pertenecía al Reino de Galicia-Volinia. Entre 1349 y 1434, el territorio junto con Podolia Occidental fue conocido como Dominio Ruteno de la Corona y de esa manera el Rey de Polonia fue titulado como Señor de las tierras rutenas. [2] Podola Occidental fue agregada al dominio en 1394. [2] En 1434 en el territorio del dominio fueron creados el Voivodato Ruteno y el Voivodato Podolia .
En las fuentes polacas, la periferia occidental de la región se denominaba Ziemia czerwieńska , o "Tierra de Czerwień", por el nombre de Cherven, una ciudad que existía allí. Hoy en día hay varias ciudades con este nombre, ninguna de ellas relacionada con Rutenia Roja. [3]
Esta zona fue mencionada por primera vez en 981, cuando Vladimir el Grande de la Rus de Kiev la tomó en su camino hacia Polonia. En 1018 se unió a Polonia y en 1031 volvió a la Rus de Kiev. Durante aproximadamente 150 años existió como Principado independiente de Galicia y Reino de Galicia-Volinia , antes de ser conquistada por Casimiro III de Polonia en 1349. Desde entonces se registra el nombre Ruś Czerwona , traducido como "Rutenia Roja" ("Czerwień" significa rojo en lenguas eslavas , o del pueblo polaco Czermno ), aplicado a un territorio que se extendía hasta el río Dniéster , con prioridad transferida gradualmente a Przemyśl . Desde los tiempos de Vladislao II Jagellón , el voivodato de Przemyśl se llamó voivodato de Rutenia ( województwo ruskie ), y su centro fue trasladado a Lviv . Estaba formado por cinco territorios: Lviv, Sanok , Halych , Przemyśl y Chełm . El territorio estuvo bajo el control del Imperio austríaco desde 1772 hasta 1918, cuando se lo conocía como Reino de Galicia y Lodomeria .
Zygmunt Gloger , en su monumental libro Geografía histórica de las tierras de la antigua Polonia , ofrece esta descripción del voivodato ruteno:
En los siglos X y XI, Przemysl y Czerwien eran los mayores gords de esta región. Más tarde, Halych surgió como la capital de la provincia, mientras que la ciudad de Lwów fue fundada recién en 1250. En ca. 1349, el rey Casimiro III de Polonia tomó el control del Principado de Halych . La provincia fue gobernada por starostas reales , el primero de los cuales fue un hombre llamado Jasiek Tarnowski. Lo más probable es que en los últimos años del reinado del rey Vladislao II Jagellón , se le diera el nombre de Voivodato de Rutenia, ya que en ese momento los voivodas de Przemysl comenzaron a llamarse voivodas de Rus. El primer voivoda de ese tipo fue Jan Mezyk de Dabrowa.
El voivodato ruteno estaba formado por cinco ziemias : las de Lwów, Przemysl, Sanok, Halych y Chelm. Las dos últimas tenían sus propias autoridades locales; además, el Land de Chelm estaba completamente separado de los demás territorios rutenos por el voivodato de Belz . Por lo tanto, deberíamos hablar por separado de cuatro territorios rutenos y del Land de Chelm, cuya historia fue muy diferente después de las particiones de Polonia (...) Los territorios de Lwów, Przemysl y Sanok tenían sus sejmiks , que se celebraban en sus respectivas capitales. Los sejmiks generales de estos tres territorios estaban en Sadowa Wisznia , donde se elegían siete diputados al Sejm polaco : dos de cada territorio y uno del condado de Zydaczow . Los starostas residían en Lwów, Zhydachiv , Przemysl y Sanok. El voivodato tenía seis senadores: el arzobispo de Lwow , el obispo de Przemysl, el voivoda de Rutenia, el castellano de Lwow y los castellanos de Przemysl y Sanok (...) La ciudad de Lwów era la sede de un Tribunal de la Pequeña Polonia separado para los voivodatos de Rutenia, Kijow, Volhynia, Podolia, Belz, Braclaw y Czernihow (...) El condado de Zydaczow, aunque oficialmente formaba parte de la Tierra de Lwow, a menudo se consideraba una ziemia separada , con su propio escudo de armas, otorgado en 1676. En esos años, la Tierra de Lwow tenía 618 aldeas y 42 ciudades, mientras que el condado de Zydaczow tenía 170 aldeas y 9 ciudades.
El país de Przemysl se dividió en dos distritos: el de Przemysl y el de Przeworsk . En 1676, el distrito de Przemysl contaba con 657 aldeas y 18 ciudades, mientras que el de Przeworsk contaba con 221 aldeas y 18 ciudades (...) El país de Sanok, situado en las estribaciones de los Cárpatos, no se dividió en distritos. En 1676, contaba con 371 aldeas y 12 ciudades (...)
El estado de Halicz, con su propio gobierno local, estaba dividido en los condados de Trembowla, Halicz y Kolomyja. Tenía su propio sejmik en Halicz, donde se elegían seis diputados al Sejm polaco (dos de cada condado), también un diputado al Tribunal de la Corona y uno al Tribunal del Tesoro en Radom . El estado de Halicz tenía un senador y starostas, que residían en Halicz, Trembowla, Kolomuja, Tlumacz, Rohatyn, Jablonow, Sniatyn, Krasnopol y otros lugares. En 1676, tenía 565 aldeas y 38 ciudades.
El país de Chelm era un enclave separado del voivodato de Rutenia por el voivodato de Belz . El río Bug dividía este territorio en dos partes y, desde el siglo X, Chelm fue objeto de disputas entre Polonia y la Rus. Con el paso del tiempo, los lituanos también se unieron al conflicto. Este terminó en 1377, cuando el rey Luis anexó Chelm. El país de Chelm tenía sus propios cargos locales y un sejmik , donde se elegían dos diputados al Sejm y un diputado al Tribunal de la Pequeña Polonia. Se dividió en los condados de Chelm y Krasnystaw , y los starostas residían en Chelm, Krasnystaw, Ratno , Luboml , Hrubieszow y otros lugares. El país de Chelm tenía dos senadores: el obispo de Chelm y el castellano de Chelm. En 1676, en ambos condados había 427 aldeas y 23 ciudades (...) La parte sur de la Tierra de Chelm pertenecía al vasto territorio de la familia Zamoyski , que se extendía más allá de la región, hasta el condado de Urzedow del voivodato de Lublin.
Sede del gobernador del voivodato ( Wojewoda ):
Sejmik regional ( sejmik generalny ) para todas las tierras rutenas
Sedes del Sejmik regional ( sejmik poselski i deputacki ):
49°51′00″N 24°01′00″E / 49.850000°N 24.016667°E / 49.850000; 24.016667