Los vogones son una raza alienígena ficticia del planeta Vogsphere en La guía del autoestopista galáctico —inicialmente una serie de radio de la BBC de Douglas Adams— que son responsables de la destrucción de la Tierra, con el fin de facilitar un proyecto de construcción de una autopista intergaláctica para una ruta expresa hiperespacial. Los vogones son parecidos a babosas pero vagamente humanoides , son más voluminosos que los humanos y tienen la piel verde. Los vogones son descritos como "una de las razas más desagradables de la galaxia, no realmente malvadas, pero de mal carácter, burocráticas, oficiosas e insensibles", y tienen "tanto atractivo sexual como un accidente de carretera", además de ser los autores de "la tercera peor poesía del universo". Son empleados como burócratas del gobierno galáctico . Según Marvin el androide paranoico , también son los peores tiradores de la galaxia. Siguen las órdenes como se les dice y no permiten excepciones.
Descripción de la guía:
Esto es lo que hay que hacer si quieres que un vogón te lleve: olvídalo. Son una de las razas más desagradables de la Galaxia. No son realmente malvados, pero sí malhumorados, burocráticos, oficiosos e insensibles. Ni siquiera moverían un dedo para salvar a sus propias abuelas de la Bestia Voraz Bugblatter de Traal sin órdenes: firmadas por triplicado, enviadas, enviadas de vuelta, interrogadas, perdidas, encontradas, sometidas a una investigación pública, perdidas de nuevo y, finalmente, enterradas en turba blanda durante tres meses y recicladas como encendedores. La mejor manera de sacarle de beber a un vogón es meterle el dedo en la garganta, y la mejor manera de irritarlo es darle su abuela a la Bestia Voraz Bugblatter de Traal. Bajo ningún concepto debes permitir que un vogón te lea poesía.
Los vogones tienen un tamaño similar al de un humano, aunque son mucho más corpulentos, con piel verde o gris. Tienen la nariz por encima de las cejas, que son pelirrojas (en la serie de televisión) o blancas (en la película). El comentario de la película afirma que la idea detrás de las narices altas y planas era que desarrollaron tanto la nariz como la severa burocracia al ser golpeados repetidamente por las criaturas de remo bajo la arena de Vogsphere cada vez que tenían un pensamiento independiente (en la película, la burocracia vogona se centra en Vogsphere). En la serie de radio se dice que "Su nariz altamente abovedada se eleva por encima de su pequeña frente de cerdo".
Garth Jennings basó la representación visual de los vogones en la película de 2005 en la obra del dibujante James Gillray (1757-1815). "Sus creaciones eran tan grotescas... cuando las mirábamos, nos dábamos cuenta de que eran los vogones". [1] [2]
La serie cuenta que, en la prehistoria, cuando los primeros vogones primitivos salieron del mar, la evolución los abandonó. Sin embargo, gracias a su obstinación, los vogones sobrevivieron (en parte adaptando un hígado malformado y dispéptico a un cerebro ). Como dice el programa de radio: "Lo que la naturaleza se negó a darles, lo dejaron de lado. Hasta que sus innumerables deficiencias anatómicas pudieron rectificarse con cirugía". Luego emigraron en masa al cúmulo estelar MeagaBrantis (aunque en la película se los ve en Vogsphere), el centro político de la galaxia. Destierran a los filósofos gobernantes a la oficina de impuestos para que laman sellos y, en unos pocos años de Voge, se hicieron cargo de casi todo el servicio civil galáctico, donde forman la mayor parte de la burocracia galáctica, sobre todo en las Flotas Constructoras Vogonas (que, a pesar de su nombre, patrullan la galaxia demoliendo planetas). Los únicos vogones nombrados en las historias son Jeltz (ver más abajo), Kwaltz (que aparece en la película), Zarniwoop , que se revela como un vogón en la Fase Quintessential , y el hijo de Jeltz, Constant Mown. Otros dos capitanes de la Flota Constructora Vogon nombrados, los vogones prostéticos Kutz y Yant, aparecen en Fit the Fourteenth anunciando la demolición de los planetas Avaruth y Regulo 7, respectivamente.
Se describe a los vogones como burócratas oficiosamente, una línea de trabajo en la que se desempeñan tan bien que toda la burocracia galáctica está dirigida por ellos.
En Vogsphere, los vogones se sentaban sobre unas criaturas muy elegantes y hermosas parecidas a las gacelas , cuyas espaldas se partían instantáneamente si los vogones intentaban montarlas. Los vogones estaban perfectamente felices con solo sentarse sobre ellas. Otro pasatiempo favorito de los vogones es importar millones de hermosos cangrejos de espaldas en forma de joyas de su planeta natal, talar árboles gigantes de una belleza impresionante y pasar una feliz noche de borrachera destrozando los cangrejos con mazos de hierro y cocinando la carne de cangrejo quemando los árboles. En la película, los vogones parecen destrozar los cangrejos sin ninguna razón aparente más allá del puro placer de matar algo.
En la película, Ford Prefect también le dice a Arthur Dent, siguiendo el artículo Vogon de la Guía, que los vogones carecen de la capacidad de pensamiento o imaginación, y algunos ni siquiera pueden deletrear.
El grito de batalla de los vogones y el contraargumento al disenso es: "¡La resistencia es inútil!" (cf. " La resistencia es inútil ").
La poesía vogona es descrita como "la tercera peor poesía del Universo" (detrás de la de los Azgoths de Kria y la de Paula Nancy Millstone Jennings , la última de las cuales fue destruida cuando la Tierra fue destruida). El principal ejemplo utilizado en la historia es una pieza corta compuesta por Jeltz, que emula aproximadamente el verso sin sentido en estilo (ejemplo a continuación). La historia relata que escucharlo es una experiencia similar a la tortura como se demuestra cuando Arthur Dent y Ford Prefect se ven obligados a escuchar la poesía (y decir cuánto les gustó) antes de ser arrojados por una esclusa de aire .
Un segundo ejemplo de poesía vogona se encuentra en el juego de ficción interactiva Hitchhiker's Guide , producido por Infocom ; responder a la poesía constituye una parte importante del juego. [3] El primer verso es el anterior; a continuación, se muestra una versión del segundo verso:
Una versión extendida no utilizada del poema también está extraída en el libro de Neil Gaiman Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion , en el Apéndice III.
Un tercer ejemplo aparece en The Quintessential Phase de la serie de radio, también escrita por Jeltz.
Un cuarto ejemplo aparece en Y otra cosa... , el sexto libro de la trilogía escrita por Eoin Colfer . El poema también está escrito por Jeltz.
El capitán vogón encargado de supervisar la destrucción de la Tierra, Prostetnic Vogon Jeltz, es sádico y desagradable a la vista, incluso para los estándares vogones. Disfruta gritando o ejecutando a miembros de su propia tripulación por insubordinación, y se enorgullece profesionalmente de su trabajo de demolición de planetas. Muy rara vez sonríe: "Prostetnic Vogon Jeltz sonrió muy lentamente. Esto lo hizo no tanto por el efecto como porque estaba tratando de recordar la secuencia de movimientos musculares".
En El restaurante del fin del universo se revela que Jeltz había sido contratado por Gag Halfrunt para destruir la Tierra (aunque en la película fue Zaphod quien dio la orden por error). Halfrunt había estado actuando en nombre de un consorcio de psiquiatras y del Gobierno Galáctico Imperial para evitar el descubrimiento de la Pregunta Definitiva . Cuando Halfrunt se entera de que Arthur Dent escapó de la destrucción del planeta, Jeltz es enviado a rastrearlo y destruirlo. Jeltz no puede completar esta tarea, debido a la intervención de Zaphod Beeblebrox IV , el bisabuelo de Zaphod.
En Mostly Harmless , Jeltz es una vez más responsable de la destrucción de la Tierra, después de que los Vogons se infiltran en las oficinas de la compañía Hitchhikers' Guide para convertir a la Guía en un dispositivo capaz de destruir todas las Tierras en todas las dimensiones, esta vez presumiblemente matando a Arthur, Ford, Trillian y la hija de Arthur, Random —un destino esquivado por los personajes en la Fase Quintessential . [4]
"Prostetnic Vogon" es un título, más que parte de su nombre, ya que al comienzo de la Fase Dilema se lo describe como perteneciente a la "clase Prostetnic". Otros dos Vogones Prostetnic en la Flota Constructora, Kutz y Yant, aparecen en el segundo episodio de la Fase Terciaria junto a Jeltz anunciando la demolición de sus respectivos planetas. En El Restaurante del Fin del Universo , Gag Halfrunt también se refiere a Jeltz como "Capitán de los Vogones Prostetnic".
Jeltz aparece en:
En la primera serie de radio, fue interpretado por Bill Wallis , quien también prestó su voz al Sr. Prosser . El escritor Marcus O'Dair consideró que esta era "una decisión de casting apropiada ya que el personaje es, hasta cierto punto, el alter ego terrestre de Jeltz". [2] En televisión, el vogón fue interpretado por Martin Benson . En la tercera, cuarta y quinta serie de radio, fue interpretado por Toby Longworth , aunque Longworth no recibió un crédito por el papel durante la tercera serie. En la película, su voz es de Richard Griffiths . En la caricatura, su voz es de Rupert Degas .
Ronald E. Rice y Stephen D. Cooper consideraron a Prostetnic Vogon Jeltz como un ejemplo literario de comportamiento disfuncional que puede ser facilitado por las burocracias, comparable a los sirvientes en la novela El castillo de Franz Kafka y los burócratas en la película Brasil de Terry Gilliam : "todos cumplen con sus descripciones de trabajo y usan los recursos tan eficientemente que no hay recurso para los inocentes, eficientes, altruistas o razonables". [5]
Las naves de la Flota Constructora Vogona fueron descritas como "cosas amarillas increíblemente enormes" (el color es un paralelo a las excavadoras que demolieron la casa de Arthur) que "parecían más como si hubieran sido congeladas que construidas" y "suspendidas en el aire de la misma manera que los ladrillos no lo están"; se dice que son indetectables para el radar y capaces de viajar a través del hiperespacio . No están tripuladas exclusivamente por vogones; una especie conocida como los Dentrassi son responsables de la comida a bordo.
En la versión televisiva de la historia, las naves tienen forma de acorazados , aunque con un fondo plano a través del cual se disparan las vigas de demolición. En la versión cinematográfica, las naves son grises y cúbicas, una continuación del énfasis en la burocracia en la concepción de los vogones: "La descripción de Douglas [Adams] de los barcos vogones que cuelgan en el aire de la misma manera que los ladrillos no [condujo a] estos barcos vogones que son estos enormes bloques de hormigón , casi sin ventanas, solo tienen unas pocas puertas alrededor de la base", dice Joel Collins. [6]
El nombre Vogons es un nuevo lexema , una palabra creada recientemente por Douglas Adams que no se ajusta a un patrón de formación de palabras. [7] Stephen Webb encontró que la apariencia de esta primera raza alienígena que aparece en La guía del autoestopista galáctico también era "adecuadamente extraña, como deberían ser los alienígenas". [8] El comportamiento de los vogones en contraste resulta estar "lleno de defectos y tendencias muy humanos, y específicamente ingleses", hasta el punto de que Amanda Dillon los consideró "probablemente el alienígena menos alterizado en la obra de Adams". [9] Los vogones son una sátira fácilmente reconocible de la cultura y la burocracia de la gerencia media humana. [8] [9] [10] [11] Dillon los encontró "la parodia directa más completa de Adams de los alienígenas, y esto los convierte en una fuente de risa en lugar de miedo". [9] La "tontería de la burocracia vogona" en su exageración está representada por "el uso inteligente que hace Adams del patetismo" cuando primero usa términos muy técnicos para describir sus procesos organizacionales pero concluye con palabras incongruentemente mundanas. [10] Para los vogones la burocracia es un fin en sí misma, "en el que los humanos y la lógica fallan" [12] y que pretende frustrar el progreso real, [11] haciendo que las escenas de interacción con estos alienígenas sean "absurdas". [12] Marilette Van der Colff también señaló que el hecho de que la gerencia no "se dé cuenta de su influencia destructiva sobre la naturaleza" y la destrucción despreocupada y a veces deliberada de especies animales por parte de los humanos en general se refleja en los vogones. [10]
Marcus O'Dair elogió la realización de la película: "En este formato, los vogones realmente se destacan, sus caras aplanadas, espaldas encorvadas y vientres irremediablemente colgantes inspirados en parte por la obra del caricaturista satírico del siglo XVIII James Gillray". [2] El autor Martin Thomas Pesl incluyó a los vogones en su lista de los 100 villanos más brillantes de la literatura mundial, bajo la categoría de déspotas. [13] En su análisis de la representación de los extraterrestres, Stephen Webb consideró a los vogones "alienígenas atractivos" a pesar de sus rasgos desagradables, ya que parodiaban el comportamiento de los mandos intermedios tan bien que "no puedo evitar que me gusten". [8]
Vogons era un juego de Atari 130XE , cuyo objetivo era evitar tres "temibles Vogons" que se movían rápidamente por la pantalla. [14]