stringtranslate.com

Orthobunyavirus de Schmallenberg

El orthobunyavirus de Schmallenberg , también llamado virus de Schmallenberg , abreviado SBV, es un virus que causa malformaciones congénitas y mortinatos en bovinos , ovejas , cabras y posiblemente alpacas . [1] [2] Parece ser transmitido por mosquitos ( Culicoides spp.), que probablemente hayan sido más activos en causar la infección en el verano y otoño del hemisferio norte de 2011, y los animales dieron a luz posteriormente a fines de 2011. [1] El virus de Schmallenberg pertenece al serogrupo Simbu de orthobunyavirus. Se considera que está más estrechamente relacionado con los virus Sathuperi y Douglas. [3]

El virus recibe su nombre de Schmallenberg , en Renania del Norte-Westfalia , Alemania, de donde se obtuvo la primera muestra definitiva. [1] Se informó por primera vez en octubre de 2011. [4] Después de Alemania, también se ha detectado en los Países Bajos , Bélgica, Francia, Luxemburgo , Italia, España, el Reino Unido, [5] Suiza, [6] Irlanda, [7] Finlandia , [8] Dinamarca, [9] Suecia, [10] Austria, [11] Noruega, [11] Polonia [11] y Estonia . [11]

El virus ha sido reconocido por el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal de la Comisión Europea [1] y el Friedrich-Loeffler-Institut (Instituto Alemán de Investigación para la Sanidad Animal). [11] Una evaluación de riesgos realizada en diciembre de 2011 no consideró probable que fuera una amenaza para la salud humana, [12] ya que otros virus comparables no son zoonóticos . [11]

Es posible que la inmunidad contra el virus de Schmallenberg se adquiera de forma natural. Es posible que la estacionalidad del ciclo de infección no implique una segunda circulación epidémica el año siguiente, debido a la brevedad del período virémico (alrededor de 4 a 6 días después de la exposición, más largo en los fetos afectados). La vacunación es una opción posible para controlar la enfermedad, ya que existe una vacuna para el virus Akabane similar . [13] En marzo de 2012, los científicos del Instituto Friedrich-Loeffler lograron por primera vez producir una imagen del virus de Schmallenberg con microscopio electrónico . [14]

Biología molecular

Organización del virión y del genoma del virus Schmallenberg (SBV).

La estructura genética del virus Schmallenberg es típica de los virus Bunyavirales , que son una familia de virus de ARN monocatenario de sentido negativo con envoltura y un genoma dividido en tres partes: Pequeño (S), Mediano (M) y Grande (L). El segmento de ARN L codifica una ARN polimerasa dependiente de ARN (proteína L), el segmento de ARN M codifica dos glicoproteínas de superficie (Gc y Gn) y una proteína no estructural (NSm), mientras que el segmento de ARN S codifica una proteína de la nucleocápside (N) y, en un marco de lectura superpuesto alternativo , una segunda proteína no estructural (NSs). [15] Los segmentos de ARN genómico están encapsidados por copias de la proteína N en forma de complejos de ribonucleoproteína (RNP). [16] La proteína N es la proteína más abundante en partículas virales y células infectadas y, por lo tanto, el objetivo principal en muchos diagnósticos serológicos y moleculares. [17] [18]

Signos de enfermedad

(A) Relación filogenética entre el virus Schmallenberg y los orthobunyavirus de los serogrupos Simbu, Bunyamwera y California. (B) Detección del genoma del virus Schmallenberg en la sangre de terneros infectados experimentalmente.

El virus provoca dos perfiles diferentes de Schmallenberg:

Estos síntomas de enfermedad se presentaron durante el período en que los vectores de la enfermedad ( mosquitos , flebótomos , mosquitos ) estaban activos, durante el verano y el otoño de 2011, afectando principalmente al ganado.

Las malformaciones congénitas en ovejas, cabras y terneros recién nacidos son los síntomas más evidentes. En muchos casos, la madre (madre) aparentemente no ha presentado signos de enfermedad. Estos casos se han presentado desde diciembre de 2011, especialmente en ovejas. Las principales malformaciones observadas fueron: escoliosis , hidrocefalia , artrogriposis , hipoplasia del cerebelo y un timo agrandado . [19]

Diagnóstico

Se toman muestras de sangre de animales vivos con síntomas sospechosos para su análisis. De los fetos muertos o abortados sospechosos de tener el virus, se extrae una muestra del cerebro o del bazo para su análisis. Las muestras se analizan con la prueba RT-PCR para el virus de Schmallenberg desarrollada por el Instituto Friedrich-Loeffler en Alemania. [19] Actualmente , AdiaVet comercializa un kit que se dirige a la región L del genoma tripartito de ARN monocatenario del virus. [21]

Casos en el Reino Unido

Distribución del virus de Schmallenberg por países de Europa

La enfermedad se confirmó como presente en el Reino Unido el 22 de enero de 2012, al ser identificada formalmente en cuatro granjas de ovejas en Norfolk, Suffolk y East Sussex. [5] Para el 27 de febrero de 2012, la enfermedad se informó en otros condados del sur de Inglaterra, incluyendo la Isla de Wight, Wiltshire, West Berkshire, Gloucestershire, Hampshire y Cornwall. [22] Es probable que haya sido transportada al este de Inglaterra por mosquitos desde Europa continental, [5] una posibilidad previamente identificada como un riesgo por Defra . [5]

Prohibiciones de importación

Rusia, Ucrania , Kazajstán , Egipto y México han suspendido las importaciones de ganado vacuno y ovino vivo, junto con embriones y semen de los países afectados. [23]

Estados Unidos prohibió la importación de germoplasma bovino recogido en países de la UE después del 1 de junio de 2011. [24]

Referencias

  1. ^ abcd Kai Kupferschmidt (13 de enero de 2012). «Un nuevo virus animal sorprende al norte de Europa». Science . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  2. ^ Richard Black (7 de agosto de 2012). «El virus Schmallenberg «puede propagarse por el Reino Unido»». BBC News . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  3. ^ Goller KV, Höper D, Schirrmeier H, Mettenleiter TC, Beer M (octubre de 2012). "El virus Schmallenberg como posible ancestro del virus Shamonda". Enfermedades infecciosas emergentes . 18 (10): 1644-1646. doi :10.3201/eid1810.120835. PMC 3471646 . PMID  23017842. 
  4. ^ Dongyou Liu: Detección molecular de patógenos virales animales, virus de Schmallenberg, pág. 563, CRC Press, 2016, ISBN 9781498700368 
  5. ^ abcd Damian Carrington (23 de enero de 2012). "Se confirmó la presencia del virus Schmallenberg en granjas del Reino Unido". The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  6. ^ Regula Kennel (20 de julio de 2012). "Schmallenbergvirus auch in der Schweiz" [virus Schmallenberg también en Suiza] (en alemán). Schweizerische Eidgenossenschaft . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "Se confirmó el virus Schmallenberg en un feto bovino en el condado de Cork". Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina . 30 de octubre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  8. ^ Ulla Rikula (15 de enero de 2013). "El virus de Schmallenberg se encuentra en corderos deformes". Autoridad de Seguridad Alimentaria de Finlandia Evira . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  9. ^ Mette Buck Jensen (7 de junio de 2012). "El virus Schmallenberg påvist i danske husdyr for første gang". Danmarks Tekniske Universitet . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Erika Chenais (27 de noviembre de 2012). "Nytt virus hos får och nötkreatur i Sverige". Statens veterinärmedicinska anstalt . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  11. ^ abcdef Virus de Schmallenberg: nuevo Orthobunyavirus en el ganado Archivado el 28 de enero de 2012 en Wayback Machine , actualizado el 10 de enero de 2012, consultado el 16 de enero de 2012
  12. ^ Evaluación de riesgos: Nuevo orthobunyavirus aislado de ganado vacuno y de ganado menor infectados: posibles implicaciones para la salud humana, Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades , 22 de diciembre de 2011, consultado el 17 de enero de 2012
  13. ^ Hoja informativa del SMC (Reino Unido) sobre el virus de Schmallenberg
  14. ^ «FLI: Primera visualización del virus Schmallenberg». Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  15. ^ Alexander., Plyusnin; M., Elliott, Richard (1 de enero de 2011). Bunyaviridae: biología molecular y celular . Caister Academic Press. ISBN 9781904455905.OCLC 711044654  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ Ariza, A.; Tanner, SJ; Walter, CT; Dent, KC; Shepherd, DA; Wu, W.; Matthews, SV; Hiscox, JA; Green, TJ (1 de junio de 2013). "Las estructuras de la proteína de la nucleocápside de los orthobunyavirus revelan información sobre la arquitectura de la ribonucleoproteína y la polimerización del ARN". Nucleic Acids Research . 41 (11): 5912–5926. doi :10.1093/nar/gkt268. ISSN  0305-1048. PMC 3675483 . PMID  23595147. 
  17. ^ Bilk, S.; Schulze, C.; Fischer, M.; Beer, M.; Hlinak, A.; Hoffmann, B. (14 de septiembre de 2012). "Distribución orgánica del ARN del virus de Schmallenberg en recién nacidos malformados". Microbiología veterinaria . 159 (1–2): 236–238. doi :10.1016/j.vetmic.2012.03.035. PMID  22516190.
  18. ^ Bréard, Emmanuel; Lara, Estelle; Comtet, Loïc; Viarouge, Cyril; Doceul, Virginie; Desprat, Alexandra; Vitour, Damien; Pozzi, Nathalie; Cay, Ann Brigitte (15 de enero de 2013). "Validación de un ELISA indirecto disponible comercialmente utilizando una proteína recombinante de la nucleocápside para la detección de anticuerpos contra el virus de Schmallenberg". PLOS ONE . ​​8 (1): e53446. Bibcode :2013PLoSO...853446B. doi : 10.1371/journal.pone.0053446 . ISSN  1932-6203. PMC 3546048 . PMID  23335964. 
  19. ^ ab "Programa nacional de vigilancia epidemiológica frente al virus de Schmallenberg" (PDF) . Ministerio de Agricultura Alimentación y Medio Ambiente . 2 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  20. ^ SBV - Kit de detección de PCR del virus Schmallenberg
  21. ^ Genbank: gen RdRp del virus Schmallenberg para la ARN polimerasa dependiente de ARN, segmento L, ARN genómico, aislado BH80/11-4
  22. ^ "El virus Schmallenberg afecta a 74 granjas de Inglaterra". BBC News . 27 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "La demanda de ganado turco es clave en medio de las prohibiciones de Schmallenberg". Agra Informa. 9 de marzo de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  24. ^ "Restricciones del virus de Schmallenberg para el germoplasma bovino importado de la Unión Europea (UE) o de países que siguen la legislación de la UE". Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas . 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Orthobunyavirus de Schmallenberg .