stringtranslate.com

Protestas en Macedonia del Norte en 2015

En mayo de 2015, se produjeron protestas en Skopje , República de Macedonia , contra el actual primer ministro Nikola Gruevski y su gobierno. [1] [2] Las protestas comenzaron después de que se presentaran cargos contra Zoran Zaev , el líder de la oposición socialdemócrata , quien respondió alegando que Gruevski había intervenido las comunicaciones de 20.000 funcionarios macedonios y otras figuras, y encubrió el asesinato de un joven por parte de un oficial de policía en 2011. [8] [9] El 5 de mayo se produjo una protesta con hasta 2.000 asistentes, en la que hubo enfrentamientos entre activistas y la policía . [9]

Varios ministros, incluido el ministro del Interior , dimitieron durante las protestas. [10] El propio Gruevski se negó a dimitir, diciendo el 16 de mayo que "si me echo atrás sería un acto cobarde. Me enfrentaré a los ataques". [11]

Las protestas continuaron durante todo el mes y el 17 de mayo se celebró una gran concentración de manifestantes antigubernamentales en Skopje. [11] Se estima que el número de manifestantes que se presentaron el domingo 17 de mayo fue de decenas de miles (más de 40.000). [12] Zaev afirmó que el número de asistentes a la manifestación del domingo fue de más de 100.000 (entre 100.000 y 120.000). [13] El 18 de mayo se produjo una gran manifestación a favor del gobierno de los partidarios de Gruevski, que se dice que eran decenas de miles. [6] Se estima que los partidarios del gobierno eran alrededor de 30.000. [7] El 19 de mayo, Gruevski y Zaev se reunieron para conversar, con varios miembros del Parlamento Europeo también presentes, en Estrasburgo . Las negociaciones duraron doce horas pero no dieron como resultado ningún acuerdo. En su vuelo de regreso a Macedonia, el avión de Gruevski realizó un aterrizaje de emergencia en Zúrich después de que se produjera una descompresión en el aire. [14] [15]

Fondo

Los acontecimientos se intensificaron después de las elecciones generales de abril de 2014 , en las que Nikola Gruevski y su partido gobernante derrotaron a Zoran Zaev y su Unión Socialdemócrata de Macedonia . Zaev declaró que el SDSM no reconocería las elecciones como legítimas y afirmó que el gobierno abusó del sistema. [16] Más tarde, el gobierno acusó a Zaev de planear un golpe de Estado el 31 de enero de 2015 y de conspirar con un servicio de inteligencia extranjero. Afirmaron que obtuvieron documentos en los que conspiró con el embajador británico. [17] Respondió publicando información que alegaba que Gruevski había interceptado las comunicaciones de 20.000 ciudadanos macedonios [18] y encubrió el asesinato de un joven después de las elecciones de 2011, entre otras afirmaciones. [8] El comienzo de la protesta hizo retroceder aún más a Macedonia en su camino hacia la adhesión a la Unión Europea , lo que ha estado intentando hacer desde 2005. [19]

Protestas de estudiantes y de escuelas secundarias

El 10 de octubre de 2014, miles de estudiantes salieron a las calles contra un plan del gobierno para reemplazar los exámenes universitarios por "pruebas" estatales, acusando al gobierno de infringir la autonomía de las universidades del país [20]. También hubo protestas similares el 17 de noviembre y el 10 y 25 [21] de diciembre de 2014. Los académicos apoyaron las reivindicaciones de los estudiantes y el Pleno de Estudiantes, un comité organizador ad hoc , negó las afirmaciones del gobierno de que los socialdemócratas de la oposición de Zaev estaban detrás de las protestas. [22] Los alumnos de secundaria también protestaron contra los cambios el 19 de marzo, el 1 de abril, el 6 de mayo y el 7 de junio de 2015, y boicotearon las clases en abril y mayo de 2015.

El evento

Protestas iniciales

Entre 5.000 y 6.000 personas se manifestaron en Skopje el martes 5 de mayo de 2015. Los manifestantes exigieron la dimisión del primer ministro Gruevski y su gabinete. La policía respondió dispersando la protesta con gases lacrimógenos . [23] Varios agentes de policía resultaron heridos, y hay informes contradictorios que sitúan la cifra entre 10 y 38. [1] [2] Al menos 19 manifestantes resultaron heridos. [8] Las protestas continuaron en todo el país y el 9 de mayo se produjo una escaramuza en la ciudad de Kumanovo , al noroeste de Macedonia, entre militantes albaneses y la policía macedonia. La escaramuza se saldó con varias muertes. [24] El 16 de mayo, el gobierno se preparó para más acciones mientras continuaban las protestas. [10] Gruevski declaró el sábado al canal de televisión progubernamental Sitel TV que "si me echo atrás sería un movimiento cobarde. Me enfrentaré a los ataques". [11]

17 de mayo

Grandes multitudes se reunieron para protestar el 17 de mayo, exigiendo la renuncia del primer ministro Gruevski, quien se negó y dijo que una manifestación de partidarios se llevaría a cabo el 18 de mayo. [11] Se estimó que el número de manifestantes era de decenas de miles, más de 30.000. [5] Zaev afirmó que los manifestantes sumaban 50.000, y dijo que algunos de ellos permanecerían allí durante días hasta que Gruevski renunciara. [13] Los diplomáticos de la Unión Europea se ofrecieron a mediar para encontrar una solución a la crisis. [6]

Contraprotesta

Más tarde, el lunes 18 de mayo, decenas de miles de personas salieron a la calle para participar en una manifestación a favor del gobierno. Se calcula que el número total de partidarios del gobierno oscilaba entre 30.000 y 70.000. La manifestación parecía pacífica y no se produjeron enfrentamientos entre los dos bandos. [7]

Negociaciones

Gruevski y Zaev se reunieron en Estrasburgo el 19 de mayo para mantener conversaciones que duraron unas doce horas, junto con varios miembros del Parlamento Europeo . No hubo avances y se programó una nueva reunión para una fecha posterior. [15] Gruevski (VMRO-DPMNE), Zaev (SDSM), Ahmeti (DUI) y Thaci (DPA) se reunieron el 2 de junio en Skopje con la mediación del Comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn . Se anunciaron elecciones generales anticipadas para abril de 2016.

Secuelas

Reacciones

Doméstico

Tres funcionarios del gobierno, dos ministros y el jefe de inteligencia, dimitieron durante las protestas. [10] Entre esos tres estaban la ministra del Interior Gordana Jankuloska , el ministro de Transporte Mile Janakieski y el jefe de inteligencia Saso Mijalkov , que también es primo del primer ministro. En su carta de dimisión, Mijalkov dijo que esperaba que "ayudara a superar la crisis política impuesta por la oposición". [25] Gruevski se negó a dimitir y dijo el 16 de mayo: "si me echo atrás sería un movimiento cobarde. Me enfrentaré a los ataques". [11] Gruevski apareció a la cabeza de una gran manifestación a favor del gobierno el 18 de mayo en Skopje, con decenas de miles de personas que se presentaron en apoyo del gobierno. [26]

La crisis política que comenzó con el incidente de las escuchas telefónicas continuó en 2016, cuando Gruevski finalmente dimitió y fue reemplazado por Emil Dimitriev como primer ministro de Macedonia como resultado del Acuerdo de Pržino negociado por la UE . La investigación sobre Gruevski y otros políticos del VMRO-DPMNE fue detenida en abril de 2016 por el presidente Gjorge Ivanov , lo que dio lugar a varias protestas. [27]

Internacional

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Miles de personas protestan en Macedonia por la presunta brutalidad policial. ABC News. Publicado el 8 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  2. ^ abcde Manifestantes macedonios exigen la dimisión del gabinete y se enfrentan a la policía. Reuters. Publicado el 5 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  3. ^ "Ministros de Macedonia dimiten en medio de un escándalo de escuchas telefónicas". BBC News . 13 de mayo de 2015.
  4. ^ Protestas en Macedonia: manifestación contra Gruevski en Skopje. BBC News . Guy De Launey. Publicado el 17 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  5. ^ El primer ministro macedonio se encuentra bajo creciente presión mientras decenas de miles de personas toman las calles. The Guardian . 17 de mayo de 2015.
  6. ^ abc El líder de Macedonia, en conflicto, reúne a sus partidarios en una demostración de fuerza. The Star . Kole Casule. Publicado el 18 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015.
  7. ^ abc Decenas de miles de personas se manifiestan en apoyo al primer ministro de Macedonia mientras la oposición se atrinchera. Yahoo News . Publicado el 18 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015.
  8. ^ abcd Al menos 19 heridos en protesta antigubernamental en Macedonia. Yahoo News. Publicado el 5 de mayo de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2015.
  9. ^ Manifestantes macedonios exigen la dimisión del gabinete y se enfrentan con la policía, Reuters (5 de mayo de 2015).
  10. ^ abc Macedonia en alerta máxima ante el aumento de las protestas por el escándalo de las escuchas telefónicas. The New Zealand Herald . Glen Johnson. Publicado el 16 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  11. ^ abcde El escándalo de las escuchas telefónicas hace que miles de personas se manifiesten contra el líder macedonio. Reuters. Matt Robinson y Fatos Bytyci. Publicado el 17 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  12. ^ Day, Matthew (17 de mayo de 2015). «Hasta 40.000 manifestantes piden la dimisión del gobierno macedonio». The Daily Telegraph . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  13. ^ abc Los macedonios protestan para exigir la dimisión del gobierno. The New York Times . Publicado el 17 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  14. ^ Aterrizaje de emergencia del primer ministro de Macedonia. Irish Examiner . Publicado el 21 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015.
  15. ^ Los rivales políticos de Macedonia hablan de crisis en medio de la reflexión de la UE; planean una nueva reunión la próxima semana [ enlace muerto permanente ] . Daily Journal. Publicado el 20 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  16. ^ Casule, Kole (27 de abril de 2014). "La oposición macedonia denuncia las elecciones y no aceptará los resultados". Uk.reuters.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  17. ^ Documentos muestran que el embajador británico está directamente involucrado en el escándalo del golpe de Estado en Macedonia. Agencia Internacional de Noticias de Macedonia. Gorazd Velkovski. Publicado el 9 de abril de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015.
  18. ^ MacDowall, Andrew (27 de febrero de 2015). "Temores por la frágil democracia de Macedonia en medio de acusaciones de 'golpe' y escuchas telefónicas". The Guardian . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  19. ^ Macedonia se prepara para una importante manifestación de la oposición. Business Insider . Jasmina Mironski. Publicado el 17 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  20. ^ [1] Archivado el 18 de junio de 2015 en Wayback Machine . Dokaz.mk.
  21. ^ Manifestantes estudiantiles se manifiestan frente a la sede del gobierno de Macedonia, Sinisa Jakov Marusic, BalkanInsight, Balkan Investigative Reporting Network, Sarajevo, 26 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2015.
  22. ^ Estudiantes de Macedonia prometen más protestas por los exámenes, Sinisa Jakov Marusic, BalkanInsight, Balkan Investigative Reporting Network, Sarajevo, 2 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2015.
  23. ^ Violentas protestas antigubernamentales se apoderan de la capital de Macedonia. Mashable. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  24. ^ Vladimir Gjuzelov; Ben Brumfield (11 de mayo de 2015). "Los tiroteos en un antiguo punto de conflicto étnico en Macedonia matan a 5 agentes de policía". CNN . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  25. ^ Los ministros de Macedonia dimiten en medio de un escándalo de escuchas telefónicas. BBC News . Publicado el 13 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  26. ^ Protestas en Macedonia: miles de personas se manifiestan en apoyo al primer ministro Gruevski. BBC News . Publicado el 18 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015.
  27. ^ Continúan las protestas en Macedonia exigiendo la dimisión del presidente. Novinite . Publicado el 16 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016.
  28. ^ Nuevas protestas en Macedonia tras violentos enfrentamientos. Albeu.com. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  29. ^ "Declaración conjunta de los embajadores de Estados Unidos, Francia, Italia, Reino Unido, Alemania y la Unión Europea". Embajada de Estados Unidos en Macedonia . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  30. ^ Albania dice que podría bloquear la candidatura de Macedonia a la OTAN. ABC News. Publicado el 20 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  31. ^ "Рама и Вучиќ се заложија за подобрување на меѓусебните односи" (en macedonio). Sitio . 27 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  32. ^ Bulgaria se opone a la federalización de Macedonia, dice el primer ministro tras la reunión con Zaev. Sofia Globe . Publicado el 29 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015.
  33. ^ Rusia culpa a la influencia extranjera de la crisis de Macedonia. Bloomberg Business . Publicado el 20 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  34. ^ Estados Unidos expresa su "preocupación" por la crisis política de Macedonia. The Economic Times . Publicado el 19 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015.