Carols for Choirs es una colección de partituras corales , predominantemente de villancicos e himnos navideños , publicada por primera vez en 1961 por Oxford University Press . Fue editada por Sir David Willcocks y Reginald Jacques , y es una fuente de villancicos ampliamente utilizadaen la tradición anglicana británica y entre las sociedades corales británicas. [1] Un segundo volumen fue publicado en 1970, editado por David Willcocks y John Rutter , y la colección ahora está disponible en seis volúmenes. Una edición de compendio fue publicada más tarde. Además de música para Navidad, la colección también ofrece obras que son adecuadas para otras festividades cristianas como el Adviento y la Epifanía .
Los libros contienen villancicos de interpretación habitual y sus arreglos de armonía, con contrapuntos de los editores (principalmente Willcocks) que se han convertido en los contrapuntos estándar de facto para estas melodías en la comunión anglicana del Reino Unido. La mayoría de los arreglos se escribieron originalmente para su uso por parte del Coro del King's College de Cambridge o del Coro Bach de Londres.
Carols For Choirs fue lanzado originalmente por el organista y editor musical de Oxford University Press Christopher Morris. Mientras trabajaba en St George's, Hanover Square , se dio cuenta de que los coros de iglesia carecían de un libro definitivo de villancicos, y sintió que un solo libro sería más conveniente que usar piezas separadas de partituras y libros de himnos. [2] Bajo su dirección, se encargó el primer libro de Carols for Choirs . El libro originalmente se llamaría Carols for Concerts . [3] Para editar la colección, Morris reclutó a David Willcocks, director de música en King's College, Cambridge, y a Reginald Jacques, director del Coro Bach. [4] El libro se publicó en 1961, conteniendo nuevos arreglos de villancicos tradicionales, pero también popularizó piezas de compositores modernos como William Walton , Benjamin Britten , Richard Rodney Bennett , William Mathias y John Rutter . [5] Carols for Choirs fue un éxito instantáneo y se convirtió en el título más vendido del Departamento de Música de la OUP, con más de un millón de copias vendidas. [2] La OUP estaba ansiosa por encargar un segundo volumen, pero después de la muerte de Jacques en 1969, se tuvo que encontrar un nuevo editor para apoyar a Willcocks, y se contrató a un estudiante de la Universidad de Cambridge , John Rutter . Carols for Choirs 2 se publicó en 1970. [4]
Las series Villancicos para coros se han convertido en textos corales estándar en todo el mundo angloparlante y fueron muy influyentes; según el compositor John Rutter, "cambiaron todo el sonido de la Navidad para todos los que cantan". [2] [5]
El 29 de diciembre de 2021, se anunció que se publicaría un nuevo volumen, Carols for Choirs 6 , en el verano de 2023. Se lanzó una encuesta para sugerir el color del nuevo libro, siendo el color más popular el morado. [6] El volumen se lanzó el 13 de julio de 2023, con cincuenta villancicos (tanto originales como arreglos).
Los cantantes de coros a veces se refieren a los libros por los colores de sus cubiertas, siendo los libros "verde" y "naranja" (volúmenes 1 y 2) los más utilizados. [7] [8] El libro "azul" (volumen 3) contiene una serie de himnos más largos. [9] En 1987 se publicó un volumen compendio llamado 100 100 Carols for Choirs (el libro "blanco") que consta de 74 de los elementos más populares de Carols for Choirs 1, 2 y 3, más 26 piezas nuevas de la serie. Contiene elementos acompañados y no acompañados, así como el Orden del servicio para un festival de nueve lecciones y villancicos.
El libro "rojo" (volumen 4) presenta cincuenta villancicos arreglados para sopranos y contraltos. [10] Oxford University Press amplió la serie con volúmenes apropiados para otras temporadas de la iglesia, como la Cuaresma/Pascua. [11] En julio de 2011, Oxford University Press publicó la quinta encarnación de la serie original, Carols for Choirs 5 , editada por el compositor Bob Chilcott , para celebrar el 50 aniversario de la publicación del primer volumen; se presenta en cubiertas doradas. [11]
Villancicos para coros, conocido cariñosamente como "el libro verde"
El "libro naranja" está lleno de sus arreglos