stringtranslate.com

Vicikitsa

Vicikitsa (sánscrito, también vicikitsā ; pali: vicikicchā ; tibetano Wylie: el tshom ) es un término budista que se traduce como "duda" o "indecisión". Se define como tener dos opiniones sobre el significado de las Cuatro Nobles Verdades ; funciona como base para no involucrarse en actividades saludables. [1] [2]

Vicikitsa se identifica como:

Explicaciones

teravada

Nina van Gorkom explica:

La realidad de vicikicchā no es lo mismo que entendemos por duda en el lenguaje convencional. Vicikicchā no tiene dudas sobre el nombre de alguien ni sobre el clima. Vicikicchā es duda sobre las realidades, sobre nāma y rūpa, sobre causa y resultado, sobre las Cuatro Nobles Verdades, sobre el “Origen Dependiente”. [3]

El Atthasālinī (II, Parte IX, Capítulo III, 259) define vicikicchā de la siguiente manera:

... Tiene el cambio como característica, la vacilación mental como función, la indecisión o incertidumbre en la comprensión como manifestación, el pensamiento no sistemático (atención imprudente) como causa próxima, y ​​debe considerarse como un peligro para el logro. [3]

Mahayana

El Abhidharma-samuccaya afirma:

Qué es vicikitsa? Es tener dudas acerca de la verdad, y su función es servir como base para no involucrarse con cosas positivas. [1]

Herbert Guenther explica:

La indecisión [ vicikitsa ] es el evento mental en el que uno oscila entre dos extremos con respecto a las cuatro verdades y la relación entre la acción y su resultado. Esta indecisión crea obstáculos para todo lo positivo y en particular para la visión de la verdad. [1]

Alexander Berzin explica:

La vacilación indecisa (the-tshoms, duda) es albergar dos mentes sobre lo que es verdad; en otras palabras, vacilar entre aceptar o rechazar lo que es verdad. Lo que es verdad se refiere a hechos tales como las cuatro nobles verdades y la causa y efecto del comportamiento. Además, la vacilación puede tender más al lado de lo verdadero, más al lado de lo falso, o dividirse equitativamente entre ambos. La vacilación indecisa funciona como base para no comprometerse con lo que es constructivo. [4]

Chogyam Trungpa afirma que vicikitsa ( duda ) significa "no confías en ninguna alternativa posible y no quieres consejos ni salida alguna". Esto incluye dudar de las enseñanzas, del maestro y del dharma, así como de las normas de la existencia cotidiana. [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Guenther (1975), Ubicaciones de Kindle 786-787.
  2. ^ Kunsang (2004), pág. 26.
  3. ^ ab Gorkom (2010), Definición de vanidad
  4. ^ Berzin (2006)
  5. ^ Chogyam Trungpa (2009), pág. 47-48

Fuentes

enlaces externos