Busque verbo denominal en Wikcionario, el diccionario libre.
En gramática , los verbos denominacionales son verbos derivados de sustantivos . [1] Muchos idiomas tienen indicadores morfológicos regulares para crear verbos denominacionales.
Inglés
Algunos ejemplos en inglés son to school , de school , que significa instruir; to shelve , de shelf , que significa poner en estantes; y to symbolize , de symbol , que significa ser un símbolo para.
Algunos afijos denominacionalizadores comunes en inglés son -ize/-ise (p. ej., resumir ), -ify (p. ej., clasificar ), -ate (p. ej., granular ), en- (p. ej., esclavizar ), be- (p. ej., decapitar ) y cero o -∅ (p. ej., escuela ). [2]
Se expresan diversas relaciones semánticas entre el sustantivo base X y el verbo derivado. Aunque no existe una relación simple entre el afijo y la relación semántica, [2] existen regularidades semánticas que pueden definir ciertas subclases. [3] Dichas subclases incluyen: [1] [4] [5]
- resultativo : convertir algo en una X, p. ej., victimizar , cobrar
- locativo : poner algo en X, p. ej., caja , hospitalizar
- instrumental : usar X, p. ej., esponja , martillo
- ablativo : quitar algo de X, p. ej., descepillar , desensillar
- privativo : quitar X de algo, p. ej., deshuesar (aceitunas) , decapitar , deshuesar, descongelar
- ornamental : añadir X a algo o cubrir algo con X, p. ej., engomar , salar
- Similativo: actuar como o parecerse a X, p. ej., tiranizar , proteger
- performativo : hacer o realizar X, p. ej., botanizar , tango
Rgyalrong
En las lenguas Rgyalrong , las derivaciones denominacionales están extremadamente desarrolladas y han dado lugar a construcciones incorporativas y antipasivas . [6] [7]
latín
Muchos verbos latinos son denominales. [8] Por ejemplo, el verbo de primera conjugación nominare (nombrar) deriva de nomen (un nombre), [8] y el verbo de cuarta conjugación mollire (suavizar) deriva del adjetivo mollis (suave). [9]
hebreo
La derivación de verbos denominativos es muy productiva en hebreo. Se derivan de raíces denominacionales y en su mayoría reciben un conjunto de binyans pi'el , pu'al y hitpa'el , pero también pueden aceptar otros. Aquí solo se muestra el binyan pi'el activo:
- מַחְשֵׁב ( makhshev - computadora) -> מִחְשֵׁב ( mikhshev - informatizar);
- סִפְרָתִי/סִפְרָה ( sifra/sifrati - dígito/digital) -> סִפְרֵת ( sifret - digitalizar);
- תַּמְצִית ( tamtzit - extracto, resumen) -> תִּמְצֵת ( timtzet - resumir);
- מַפָּה ( mapa - mapa) -> מַפָּה ( mipa - mapa).
Algunas raíces derivan verbos de más de un conjunto binyan :
- מָקוֹם ( makom - lugar) -> מִקֵּם ( mikem - lugar, localizar), הִמְקִים ( himkim - localizar).
Véase también
Referencias
- ^ ab Clark, Eve V.; Clark, Herbert H. (diciembre de 1979). "Cuando los sustantivos aparecen como verbos". Lengua . 55 (4): 767–811. doi :10.2307/412745. JSTOR 412745.
- ^ de Carolyn A. Gottfurcht, Denominal Verb Formation in English , tesis doctoral, Northwestern University, 2008 texto completo
- ^ Rimell, Laura D. (2012). Raíces nominales como predicados de evento en verbos de conversión denominacional en inglés .
- ^ Kastovsky, Dieter (1973). "Causativos". Fundamentos del lenguaje . 10 (2): 255–315. ISSN 0015-900X. JSTOR 25000716.
- ^ Plag, Ingo (1999). Productividad morfológica: restricciones estructurales en la derivación del inglés. De Gruyter Mouton. doi :10.1515/9783110802863. ISBN 978-3-11-080286-3. Número de identificación del sujeto 260644701.
- ^ Jacques, Guillaume (2012). «De la derivación denominacional a la incorporación». Lingua . 122 (11): 1207–1231. doi :10.1016/j.lingua.2012.05.010. ISSN 0024-3841.
- ^ Jacques, Guillaume (2014). "Afijos denominacionales como fuentes de marcadores antipasivos en Japhug Rgyalrong". Lingua . 138 : 1–22. doi :10.1016/j.lingua.2013.09.011. ISSN 0024-3841.
- ^ ab Moreland, Floyd L.; Fleischer, Rita M. (1990). Latín: un curso intensivo . Londres, Inglaterra: University of California Press. pág. 29. ISBN 0520031830.
- ^ Fortson, Benjamin W. IV (2004). "13.13". Lenguas y cultura indoeuropeas . Blackwell. ISBN 978-1-4051-0315-2.
