Revenge of the Cybermen es el quinto y último serial de la 12.ª temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en cuatro partes semanales en BBC1 del 19 de abril al 10 de mayo de 1975. Fue el primero en presentar a los Cybermen desde The Invasion (1968) y el último hasta Earthshock (1982).
La serie se desarrolla en la Estación Espacial Nerva, ahora llamada Nerva Beacon, y el "planeta de oro" Voga, miles de años antes de The Ark in Space . En la serie, los Cybermen planean destruir Voga, ya que el oro que se encuentra allí es letal para ellos.
Siguiendo con Genesis of the Daleks , el Cuarto Doctor , Harry y Sarah usan el Anillo del Tiempo para regresar a la Estación Espacial Nerva. Llegan a bordo de la estación espacial miles de años antes de los eventos de The Ark in Space y The Sontaran Experiment . La TARDIS no está a bordo de Nerva, ya que está viajando en el tiempo hacia ellos. El trío descubre que la estación espacial está llena de cadáveres.
Los viajeros del tiempo entran en contacto con la tripulación superviviente de Nerva, liderada por el comandante Stevenson. La estación espacial funciona ahora como una baliza orbital, advirtiendo a las naves que se alejen de un planetoide a la deriva llamado Voga. El profesor Kellman, un topógrafo planetario civil, ha estado utilizando Nerva como base para catalogar la geología de Voga, viajando allí a través de un sistema de teletransportación Transmat . La baliza de Nerva está ahora en cuarentena debido a un brote de una plaga no identificada. En el espacio, una nave desconocida se acerca a Nerva.
Se revela que Voga está habitada por una raza de seres inteligentes con cabeza en forma de cúpula que viven bajo su superficie en una red de cuevas. Vorus, líder de los Guardianes de las minas, está liderando una revuelta contra el líder de los Vogan, el consejero jefe Tyrum.
A bordo del Nerva, una misteriosa criatura plateada con forma de serpiente ataca y mata a Warner inyectándole veneno. El Doctor la identifica como un Cybermat , una criatura cibernética utilizada por los Cybermen , y que ha sido responsable de las muertes a bordo del Nerva en lugar de una plaga. Se da cuenta de que Voga es el legendario Planeta de Oro, un mundo enemigo de los Cybermen: los Cybermen son vulnerables al polvo de oro, ya que puede usarse para obstruir su aparato respiratorio y asfixiarlos. El Doctor deduce que los Cybermen están planeando un nuevo ataque a Voga. Kellman contacta en secreto a la nave espacial no identificada, que está tripulada por Cybermen.
Mientras el Doctor investiga a Kellman, Sarah es atacada y envenenada por un Cybermat. El Doctor deduce que si Sarah es sometida a un Transmat, su cuerpo se limpiará de la toxina. Harry se transmatiza a Voga con Sarah, quien recupera la conciencia y se recupera instantáneamente, y son capturados por los Vogans. En medio de la lucha entre facciones rivales de Vogan, Harry y Sarah le explican su historia a Tyrum y se ganan su confianza.
La Cybership se acopla a la baliza Nerva. Los Cybermen abordan la estación y dominan al Doctor y a la tripulación. El Cyberleader obliga al Doctor, Stevenson y Lester a ponerse explosivos de alta potencia y les ordena que se transporten a Voga en el Transmat, donde las bombas explotarán y destruirán Voga. Como el entorno rico en oro es hostil para los Cybermen, no pueden llevar a cabo el ataque ellos mismos. Las correas de las bombas tienen trampas explosivas, por lo que no pueden quitarlas hasta que hayan llegado al núcleo de Voga. Los cautivos se transportan con las bombas, acompañados por dos Cybermen.
Kellman también se teletransporta a Voga, donde se descubre que es un agente doble que trabaja para Vorus en un plan para atraer a los Cybermen a Nerva Beacon. Vorus planea destruir la estación con un misil gigante, el Sky Striker . Pensando que el Doctor todavía está a bordo de Nerva Beacon, Harry se une a Tyrum para intentar detener el lanzamiento del cohete, mientras que Sarah se teletransporta de nuevo a Nerva para advertir al Doctor sobre el cohete. Encuentra la estación invadida por Cybermen.
Harry y Kellman quedan atrapados en un derrumbe de rocas, que mata a Kellman. El Doctor y Harry se reúnen e intentan atacar a los Cybermen con polvo de oro. Los Cybermen son destruidos cuando el miembro de la tripulación de Nerva, Lester, se sacrifica detonando su paquete explosivo. En Nerva, el Cyberleader ordena la detonación inmediata de las bombas, pero Sarah interviene, creando suficiente retraso para que el Doctor desarme su paquete explosivo. Los Cybermen cambian a un plan alternativo para cargar la baliza de Nerva con más explosivos y ponerla en curso de colisión con Voga.
El Doctor regresa a Nerva en un intento de detener el ataque. El Cyber-Leader obliga al Doctor a atarse a sí mismo y a Sarah, donde observarán impotentes cómo Nerva se estrella contra Voga, mientras los Cybermen se van. En Voga, Vorus ve el curso de colisión de Nerva y lanza el cohete justo cuando Tyrum le dispara. El Doctor se desata a sí mismo y a Sarah, y se comunica con Voga, instruyéndoles que apunten el cohete a la Cybership que se aleja. La Cybership es destruida, mientras que el Doctor dirige la estación espacial lejos de Voga, evitando por poco un impacto con la superficie. Harry regresa a Nerva Beacon a través del transmat y la TARDIS se materializa en la estación. El Doctor recibe un mensaje del Brigadier Lethbridge-Stewart pidiéndole que regrese a la Tierra del siglo XX debido a una emergencia. Rápidamente abordan la TARDIS y se desmaterializa.
Gerry Davis escribió el guion inicial, titulándolo Return of the Cybermen . La reescritura de Robert Holmes agregó los elementos de Vogan y cambió Return to Revenge . [1] El productor Philip Hinchcliffe era nuevo en el programa; esta serie fue encargada por su predecesor Barry Letts . Letts y Holmes sintieron que con un nuevo Doctor llegando y en ese momento poca idea de cómo sería interpretado, sería mejor jugar a lo seguro usando monstruos conocidos de renombre como los Daleks y Cybermen en la primera temporada. El guion fue modificado a medida que avanzaba la producción para incorporar el estilo de Tom Baker , y también tuvo que ser reescrito para modificar la forma en que el escritor Gerry Davis había imaginado al nuevo Doctor, como una figura más tímida y reservada, muy a la manera de Patrick Troughton , que resultó ser bastante diferente a la interpretación de Baker. Las reescrituras de Robert Holmes hicieron que los Cybermen fueran más emocionales de lo que el escritor Gerry Davis estaba contento. [ cita requerida ] Davis también estaba descontento con el título de la historia. [2]
.jpg/1280px-Wookey_Hole_Cave_and_underground_river_(7065267791).jpg)
La historia se filmó en el mismo set que The Ark in Space , lo que representa un ahorro de costos sustancial, con filmaciones en locaciones en Wookey Hole Caves . También se filmó en el bloque de producción inmediatamente después de Ark , lo que explica por qué el código de producción está fuera de secuencia de transmisión. La filmación en locaciones en Wookey Hole estuvo plagada de una serie de problemas que el equipo atribuyó a una maldición. [3] La maldición aparentemente se produjo cuando el personal de producción encontró una pequeña formación rocosa que los lugareños llamaban "La Bruja". A pesar de las advertencias, procedieron a ponerle un sombrero y una capa de bruja. Briant se encontró con un individuo con equipo de espeleología, del que el personal de Wookey Hole no tenía conocimiento, de quien Briant estaba convencido de que era el espíritu de un espeleólogo que había muerto en las cuevas, tres años antes. El asistente del gerente de piso sufrió un severo ataque de claustrofobia, otro miembro del equipo enfermó y un electricista sufrió una fractura de pierna [4] cuando se derrumbó una escalera. Durante la escena en la que Sarah Jane se sube a uno de los deslizadores acuáticos, el barco se descontroló y Sladen se vio obligada a saltar, manteniéndose a flote a pesar de las pesadas botas hasta que fue rescatada por Terry Walsh , el especialista del programa desde hacía mucho tiempo . Ambos necesitaron vacunas preventivas en un hospital local , pero por lo demás resultaron ilesos. El barco desapareció y nunca más se lo volvió a ver. [ cita requerida ]
El transmisor de radio secreto camuflado en un cepillo de ropa, utilizado por Kellman, es el mismo accesorio que aparece en la película de James Bond de 1973 Vive y deja morir . El accesorio fue entregado por la estrella de Bond Roger Moore cuando visitó la BBC en 1973. Más tarde le dijo al Radio Times que el jefe de utilería, sin reconocer a Moore, le había pagado dos chelines y seis peniques por el artículo: "Había entrado en la BBC a tomar una taza de té y vi un anuncio sobre una próxima "Doctor Who", así que pensé que los queridos estarían tan escasos de dinero que necesitarían cualquier cosa que pudieran conseguir. Después de todo, no era MGM . ¡Pero no esperaba salir con dos y seis!" [5]
Las máscaras de los actores principales que interpretaban a los Vogans estaban especialmente moldeadas para sus caras, pero para los artistas que no hablaban, la BBC tuvo que recortar costes. Según el actor David Collings en el comentario del DVD, que interpretó a Vorus, las máscaras de los extras se hicieron utilizando un molde facial de la estrella de Dad's Army, Arnold Ridley . Originalmente, se iban a utilizar los trajes cibernéticos de la serie de 1968 The Invasion , pero solo sobrevivieron dos y en malas condiciones. Esto requirió trajes completamente nuevos, [6] que incluían paneles de pecho construidos con las entrañas de viejos televisores y pantalones que, por primera vez desde The Moonbase , no estaban metidos en las botas cibernéticas. El director Michael E. Briant optó por poner a los personajes de Nerva Beacon en ropa contemporánea y hacer que usaran ametralladoras modernas en lugar de intentar representar el futuro a través de la moda.
Otra primera aparición es un símbolo circular que contiene espirales entrelazadas que fue diseñado por Roger Murray-Leach para los trajes y decorados interiores de Vogan. Leach más tarde reutilizó este símbolo de Vogan para la serie de 1976 The Deadly Assassin como símbolo de los Señores del Tiempo . Más tarde se conoció como el Sello de Rassilon , el fundador de la sociedad de los Señores del Tiempo. [7]
Un traje de Vogan fue reutilizado más tarde para el episodio 7 de Blake, "Warlord", aún luciendo el "Sello de Rassilon". [ cita requerida ]
Kevin Stoney apareció en The Daleks' Master Plan y The Invasion (1968). Michael Wisher estuvo en The Ambassadors of Death , Terror of the Autons , Carnival of Monsters , Frontier in Space , Planet of the Daleks , Death to the Daleks , Genesis of the Daleks [8] y Planet of Evil . Ronald Leigh-Hunt apareció previamente en The Seeds of Death . William Marlowe apareció en The Mind of Evil . David Collings regresaría más tarde en Mawdryn Undead y The Robots of Death . [8]
Carey Blyton compuso la música incidental para este serial, su último trabajo para la serie. El productor Philip Hinchcliffe le pidió al BBC Radiophonic Workshop que mejorara la banda sonora, lo que fue realizado por Peter Howell añadiendo algunas pistas de sintetizador a la banda sonora de Blyton. Este fue el debut de Howell en la serie, pero no fue acreditado. [9] Howell continuaría arreglando la música del tema principal de Doctor Who de 1980 y proporcionaría música incidental para la serie desde The Leisure Hive (1980) [10] hasta The Two Doctors (1985).
Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping dieron a la serie una crítica negativa en The Discontinuity Guide (1995), describiéndola como "un desastre contradictorio, tedioso y sin imaginación", y consideraron que el título también era "basura". [12] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker dijeron que la historia no era ni buena ni mala, pero que era una "forma decepcionante de terminar la temporada". Elogiaron la nueva apariencia de los Cybermen, la dirección y algunos de los personajes secundarios, pero dijeron que "una historia con un guion débil y una trama pobre siempre tendrá dificultades para impresionar al espectador, y Revenge of the Cybermen no es una excepción". [13] En 2010, Patrick Mulkern de Radio Times le dio a Revenge of the Cybermen una estrella de cinco, calificando la revelación de oro como "un desarrollo ridículo" y dijo que los Cybermen regresaron con "un lapso general de guion, actuación, diseño y dirección". Sin embargo, Mulkern consideró que el trabajo de localización de Voga permitió que la historia "ocasionalmente brillara con vida". [14]
El crítico de SFX, Ian Berriman, calificó la historia como "una aventura de acción bastante competente y contundente". Por otro lado, Berriman se mostró positivo respecto al atractivo del Líder Cibernético, el Doctor atado a una bomba y el reparto principal "fiable y brillante". [15] John Sinnot, de DVD Talk , consideró que no todas las críticas a la historia estaban justificadas y le dio tres estrellas y media de cinco. Sinnot escribió que los Vogans eran interesantes y los Cybermen eran "amenazantes", aunque no en su mejor momento. Aún así, señaló agujeros en la trama y criticó a los Cybermats y al personaje de "bufón torpe" de Harry. [16]
En un artículo de 2010 para Den of Geek , al elegir a Philip Hinchcliffe como el mejor productor de Doctor Who , Alex Westthorp citó a Revenge of the Cybermen como la historia menos exitosa de su mandato. [17]
En mayo de 1976, Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por Terrance Dicks . En 1994, se publicó una traducción al polaco . En Estados Unidos, Pinnacle Fiction publicó una novelización en enero de 1989. El 3 de febrero de 2022, BBC Audio publicó un audiolibro de la novelización de Target, leído por Nicholas Briggs.
Esta historia fue el primer serial de Doctor Who que se lanzó comercialmente en VHS en octubre de 1983. [16] Inicialmente se lanzó en un formato ómnibus editado, con los títulos de apertura y cierre de cada episodio eliminados. Este ómnibus también se lanzó en Betamax y Laserdisc . Fue uno de los pocos lanzamientos de Doctor Who en Video 2000. [ 18] Más tarde se lanzó en un formato episódico sin editar en mayo de 1999 solo en el Reino Unido.
El DVD de esta historia se publicó el 9 de agosto de 2010 como parte de la caja Cybermen , junto con el serial Silver Nemesis del Séptimo Doctor . Más tarde se publicaría en los EE. UU. como una historia independiente en DVD a principios de noviembre de 2010. Este serial también se publicó como parte de Doctor Who DVD Files en el número 111 el 3 de abril de 2013.
Se lanzó en Blu-ray con efectos especiales actualizados en Doctor Who The Collection Temporada 12. [19]
La música de esta serie de Carey Blyton con adornos adicionales de Peter Howell del BBC Radiophonic Workshop se lanzará el 24 de noviembre de 2023. [20]
Todas las pistas están escritas por Carey Blyton, excepto donde se indique lo contrario.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)