stringtranslate.com

Lenguas vasconicas

Un mapa de Europa que destaca las Islas Británicas, la mitad occidental de Francia y la Península Ibérica con la región vasca resaltada aún más.
Área propuesta del grupo teórico de lenguas vascónicas preindoeuropeas

Las lenguas vascónicas (del latín vasco, «vasco») son una supuesta familia de lenguas que incluye el vasco y la extinta lengua aquitana . La extinta lengua ibérica se incluye a veces de forma provisional.

El concepto de lenguas vascónicas suele vincularse a la hipótesis del sustrato vascónico de Theo Vennemann , quien especuló que los antepasados ​​de la lengua vasca se extendieron por Europa al final del último período glacial cuando los cromañones entraron en Europa y dejaron rastros en las lenguas modernas de Europa. Junto con otras hipótesis que buscan relacionar el vasco con otras lenguas del mundo, esta es ampliamente rechazada por los lingüistas históricos . [1]

Los defensores de una familia de lenguas vasconas sostienen que el vasco y la extinta lengua aquitana son parientes cercanos, o que las variedades modernas del vasco son lenguas distintas y no dialectos. Sin embargo, estas nociones contradicen las opiniones convencionales sobre estas lenguas en dos aspectos:

  1. Teorías sobre la relación entre el aquitano y el vasco que sugieren que:
    • El aquitano es el antepasado del vasco y, como dice Larry Trask : "El aquitano está tan estrechamente relacionado con el vasco que, a efectos prácticos, podemos considerarlo como el antepasado más o menos directo del vasco", [2] : 402 
    • o que un hipotético protovasco es la lengua madre del aquitano,
  2. La opinión de que las variedades del vasco son dialectos con distintos grados de inteligibilidad mutua . [3] Esta opinión la sostienen académicos como Trask, Koldo Zuazo y Koldo Mitxelena . Trask afirma: "No obstante, no se debe exagerar la diversificación, como se ha hecho a menudo en la literatura: los dialectos son abrumadoramente congruentes en sus fundamentos y difieren principalmente en el vocabulario y en unas pocas reglas fonológicas de bajo nivel". [2]

Se han hecho varios intentos de relacionar otras lenguas, modernas o extintas, como el íbero , la lengua de los nuragas , el tartésico , la lengua de los cántabros y varias otras con el vascónico. Ninguna de estas teorías ha sido capaz de proporcionar datos convincentes, y son rechazadas por la mayoría de los lingüistas vascos convencionales. [2]

La reconstrucción de una lengua protovascónica es casi imposible con la información disponible actualmente. Se necesitan más datos e investigaciones para reconstruir los fundamentos de una protolengua, así como más información sobre las lenguas extintas vecinas, como el ibérico, y su relación con el vascónico. La reconstrucción de una hipotética protolengua vascónica solo podría hacerse utilizando el método comparativo , aunque la precisión de la protolengua reconstruida aún sería incierta.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Reseña: Europa Vasconica-Europa Semitica Theo Vennemann, Gen. Nierfeld, en: Patrizia Noel Aziz Hanna (Ed.), Trends in Linguistics, Studies and Monographs 138, Mouton de Gruyter, Berlín, 2003, págs. xxii + 977" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  2. ^ abc Trask, L. La historia del euskera , Routledge: 1997, ISBN 0-415-13116-2 
  3. ^ Pagola, RM Euskalkiz Euskalki Gobierno Vasco 1984