El abigarrado es el traje tradicional del bufón de la corte , el bufón abigarrado o el personaje del arlequín en la comedia del arte . El arlequín lleva un mosaico de diamantes rojos, verdes y azules que sigue siendo [ cita requerida ] un motivo de moda .
La palabra motley se describe en el Oxford English Dictionary como un cognado de medley , aunque el término mottled (ajedrezado), que no tiene relación con el término , también ha contribuido al significado. La palabra se usa más comúnmente como adjetivo o sustantivo , pero también se la ve como verbo y adverbio . Cuando se usa como sustantivo, puede significar "una mezcla variada". Como adjetivo, generalmente es despectivo: una colección abigarrada es una pila de cosas poco inspiradoras, como en el cliché de motley crew.
La palabra se originó en Inglaterra entre los siglos XIV y XVII y se refería a una tela de lana de colores mezclados. [1] Era la vestimenta característica del bufón profesional. Durante el reinado de Isabel I , el abigarrado cumplía el importante propósito de mantener al bufón fuera de la jerarquía social y, por lo tanto, no sujeto a la distinción de clases. Dado que el bufón estaba fuera de las leyes de vestimenta , el bufón podía hablar con más libertad.
De la misma manera, lo abigarrado no tenía por qué ser cuadriculado y recientemente se pensó que era un patrón con hilos de diferentes colores que lo atravesaban.
Motley es el único desgaste.
— Shakespeare, Como gustéis , ii. 7