stringtranslate.com

Kargil

Kargil / ˈ k ɑːr ɡ ɪ l / o Kargyil [4] [5] es una ciudad en Ladakh administrada por India en la disputada región de Cachemira . [1] Es la capital conjunta de Ladakh, un territorio de unión administrado por India . También es la sede del distrito de Kargil . Es la segunda ciudad más grande de Ladakh después de Leh . [6] Kargil se encuentra a 204 kilómetros (127 millas) al este de Srinagar en Jammu y Cachemira , y a 234 kilómetros (145 millas) al oeste de Leh. Está en la orilla del río Suru, cerca de su confluencia con el río Wakha Rong, este último proporciona la ruta más accesible a Leh. [7]

Etimología

Las Crónicas de Ladakh deletrean el nombre de Kargil como Wylie : dkar skyil , THL : kar kyil . [8] La palabra puede interpretarse en el sentido de una extensión brillante o saludable. [9]

Se dice que los periódicos modernos escriben el nombre como Wylie : dkar `khyil , THL : kar khyil . [10] También puede interpretarse como un anfiteatro montañoso luminoso o saludable. [11] Esta frase aparece a menudo en la literatura tibetana.

La cuenca de Kargil da la sensación de una extensión rodeada de montañas bajas, con la meseta baja de Khurbathang en la esquina sureste. Esto contrasta marcadamente con las profundas gargantas que dan acceso al valle. [7] [12]

Sin embargo, la gente de Kargil relaciona el nombre con Khar (fuerte) y rkil (centro) y lo interpreta como un lugar central entre muchos fuertes. [13] Radhika Gupta ha opinado que es una descripción adecuada para un lugar que es equidistante de Srinagar , Leh y Skardu . [13]

Ubicación

Ubicación de Kargil con respecto a Cachemira, Baltistán y Leh

Kargil se encuentra en la confluencia de múltiples valles fluviales: el valle del río Suru al norte y al sur, el valle de Wakha Rong al sureste que conduce a Leh y el valle de Sod al este que conduce al valle del Indo cerca de Batalik . Además, a poca distancia al norte, el valle del río Dras se bifurca desde el valle de Suru desembocando en el paso de Zoji La y Cachemira . Más al norte, a lo largo del valle de Suru, se llega al valle del Indo, que conduce a Skardu . Por tanto, Kargil se encuentra en un cruce clave de rutas entre Cachemira, Ladakh y Baltistán.

La académica Janet Rizvi afirma que el valle del Indo entre Marol y Dah es un desfiladero estrecho y no era fácilmente transitable en el período premoderno. De modo que la ruta comercial normal entre Baltistán y Leh también pasaba por Kargil, utilizando el valle de Suru y Wakha Rong. [7] [14]

Después de la Partición de la India y la Primera Guerra de Cachemira , Baltistán quedó bajo el control de Pakistán. La Línea de Control con la Cachemira administrada por Pakistán está aproximadamente a 11 kilómetros (6,8 millas) al norte de Kargil. Una altura clave llamada Pico 13620, que domina la ciudad de Kargil y la autopista Srinagar-Leh , permaneció bajo control paquistaní al final de la Primera Guerra de Cachemira. Durante la Guerra Indo-Pakistán de 1971 , las fuerzas indias empujaron la Línea de Control al norte de la cresta, garantizando la seguridad de Kargil. Una aldea clave llamada Hunderman quedó bajo control indio como resultado de este impulso.

Historia

A pesar de su ubicación central, Kargil no parece haber tenido ningún asentamiento importante en el período medieval. En su lugar, había dos fuertes fuertes en sus inmediaciones. El valle de Sod al este tenía un fuerte llamado Sod Pasari ( Wylie : sod pa sa ri , ahora conocido como Pasar Khar ) en el siglo XVI o XVII. Era la capital del "Bajo Purig", que incluía el propio valle de Sod, la parte inferior de Wakha Rong y el cuenco de Kargil. [15] [16] En el siglo XVIII o XIX, su dinastía estableció una rama en Pashkum [a] ( Wylie : pas kyum ) al sureste de Kargil en el valle de Wakha Rong. [dieciséis]

período dogra

Ruinas del antiguo fuerte de Sod

Durante la invasión de Ladakh por parte de Zorawar Singh en 1834, los Dogras atacaron tanto a Sod Pasari como a Pashkum y destruyeron sus fuertes. [17] [18] Posteriormente, Zorawar Singh colocó un kardar (administrador) para Kargil y Drass, y parece haber construido un fuerte en Kargil para este propósito. [19] [20] Alexander Cunningham describió el "fuerte newl" en Kargil como un cuadrado de unos sesenta metros en la margen izquierda del río Suru, inmediatamente encima de su unión con Wakha Rong. Pudo defender el puente sobre el río Suru y controlar completamente la carretera Cachemira-Ladakh. [21]

En 1838, se dice que la gente de la región se rebeló contra los Dogras y mató al kardar . Toda la región estaba plagada de rebeliones, al parecer instigadas por el gobernador sij de Cachemira. [19] [20] En 1840 Zorawar Singh lanzó una segunda expedición a Ladakh, depuso al Gyalpo y anexó Ladakh al Imperio Sikh. También decidió invadir Baltistán. [22] De camino a Baltistán, se desvió hacia Sod, derrotó a los rebeldes allí y "anexó" todo Purig. Nombró kardars para Drass y Suru. [23] [b]

Después de la muerte de Zorawar Singh en el Tíbet , hubo otra rebelión en Ladakh y Purig. Pero Dogras envió nuevas fuerzas al mando de Wazir Lakhpat, quien hizo retroceder a los tibetanos y restableció el status quo ante . A su regreso, el nuevo Wazir guarneció el fuerte de Kargil y tomó prisioneros a todos los Rajas de la región. [24]

En 1854, había tres ilaqas (subdistritos) en el actual distrito de Kargil, en Kargil, Dras y Zanskar respectivamente. Estaban encabezados por funcionarios civiles llamados Thanadars . [25] Parecería que el crecimiento de Kargil como centro administrativo y ciudad se debe a este establecimiento.

Durante el reinado de Pratap Singh , se estableció un wazarat (distrito) para todas las regiones fronterizas (incluido Gilgit), y Kargil se convirtió en tehsil de este wazarat. Algún tiempo después, Gilgit se separó y Kargil, Skardu y Leh se establecieron conjuntamente como el wazarat de Ladakh . La sede del distrito cambiaba entre las tres ubicaciones cada año. [26]

Comercio

En tiempos históricos, tanto Leh como Kargil formaron parte de la ruta comercial entre Asia del Sur y Asia Central como puestos y lugares de parada hasta mediados del siglo XX. Durante el período colonial , la importancia de esta ruta comercial en la ciudad de Kargil se manifestó en la forma de un serai , una casa de descanso y oficinas de correos y telégrafos. Las pequeñas tiendas de madera y los grandes emporios del pequeño bazar de Kargil ofrecían cerillas, aceite de queroseno, diversas variedades de azúcar y té, telas de algodón de Bombay y Manchester y adornos baratos de vidrio y oropel. [27]

India independiente

Monumento a la guerra de Kargil

La Primera Guerra de Cachemira (1947-1948) concluyó con una línea de alto el fuego que dividió el wazarat de Ladakh, colocando aproximadamente a los tehsils de Kargil y Leh del lado indio y al tehsil de Skardu del lado paquistaní. Los dos tehsils indios fueron promovidos más tarde a distritos y Ladakh fue nombrada división, a la par de las divisiones de Jammu y Cachemira en el estado indio de Jammu y Cachemira . Pakistán cambió el nombre de Skardu tehsil a Baltistán y lo dividió en más distritos.

Al final de la guerra indo-pakistaní de 1971 , las dos naciones firmaron el Acuerdo de Simla , convirtiendo la antigua línea de alto el fuego con algunos ajustes en una Línea de Control , y prometiendo no entablar un conflicto armado con respecto a esa frontera. [28]

En 1999, la zona sufrió una infiltración de fuerzas paquistaníes, lo que llevó a la Guerra de Kargil . Los combates se produjeron a lo largo de un tramo de crestas de 160 km de largo que dominaban la carretera Srinagar-Leh, entonces la única carretera a Ladakh [29] Los puestos militares en las crestas sobre la carretera tenían generalmente una elevación de alrededor de 5.000 metros (16.000 pies), con algunos como de hasta 5.485 metros (18.000 pies). Después de varios meses de combates y actividad diplomática, las fuerzas paquistaníes se vieron obligadas a retirarse a su lado de la Línea de Control. [30]

Geografía

Ciudad de Kargil con el río Suru en primer plano y la montaña al fondo

Kargil tiene una elevación promedio de 2.676 metros (8.780 pies) y está situado a lo largo de las orillas del río Suru (Indo) . La ciudad de Kargil se encuentra a 205 km (127 millas) de Srinagar , [31] frente a Gilgit-Baltistan a través de la LOC . Como otras zonas del Himalaya , Kargil tiene un clima templado. Los veranos son calurosos con noches frescas, mientras que los inviernos son largos y fríos, con temperaturas que a menudo caen por debajo de los -20 °C (-4 °F). [32]

Demografía

La población total de la ciudad de Kargil aumentó casi diez veces, de 1.681 personas en 1961 a 16.338 personas en 2011. Al mismo tiempo, el nivel de urbanización aumentó del 3,7% al 11,6%. En el mismo período, la población de todo el distrito de Kargil se triplicó de 45.064 a 140.802. [27] Según el censo de India de 2011, la ciudad tiene una población de 16.338 habitantes, de los cuales 10.082 son hombres y 6.256 son mujeres. La población de niños de 0 a 6 años es 1.569, lo que representa el 9,6% de la población total. La proporción de género es de alrededor de 621 en comparación con 889, que es el promedio del antiguo estado de Jammu y Cachemira. La tasa de alfabetización de la ciudad es del 75,53%, de los cuales el 85,57% son hombres alfabetizados y el 59,35% son mujeres alfabetizadas. [2]

Religión

El Islam es la religión más grande en la ciudad de Kargil, seguida por más del 92% de la población. El budismo es la segunda religión más grande con un 7,8% de seguidores. Otro 0,003% de la población sigue el sijismo, respectivamente. [33]

Religión en la ciudad de Kargil (2011) [33]

  Islam (92%)
  Budismo (7,8%)
  Otros (0,002%)
  No declarado (0,09%)

Medios y comunicaciones

El canal AIR Kargil AM 684 de All India Radio se transmite desde una estación de radio en Kargil. [34] Greater Ladakh es el periódico bilingüe de mayor circulación en el Territorio de la Unión y se publica una vez por semana. [ cita necesaria ]

Transporte

Aire

El aeropuerto de Kargil es un aeropuerto no operativo ubicado a 8 kilómetros de la ciudad. El aeropuerto está incluido en el esquema UDAN y se propone que entre en funcionamiento en un futuro próximo. El aeropuerto operativo más cercano es el aeropuerto internacional de Srinagar .

Carril

Todavía no hay conectividad ferroviaria con Kargil. Se propone la línea ferroviaria Srinagar-Kargil-Leh que conectará Srinagar y Leh a través de Kargil. La estación de tren principal más cercana a Kargil es la estación de tren de Jammu Tawi, ubicada a una distancia de 472 kilómetros.

Camino

Una carretera nacional india ( NH 1 ) que conecta Srinagar con Leh atraviesa Kargil.

Carretera Skardu-Kargil

La carretera Skardu-Kargil, apta para todo clima, una vez unió Kargil con Skardu , una ciudad en Gilgit-Baltistan . Desde la Guerra de Cachemira de 1948, la carretera ha estado cerrada. Mientras que el gobierno indio propuso abrir la carretera como gesto humanitario, el gobierno paquistaní se negó. [35] [36] [37]

Ver también

Notas

  1. ^ Ortografías alternativas: Pashkyum y Paskyum .
  2. ^ La mención de "Suru" podría ser una referencia a Kargil.

Referencias

  1. ^ ab La aplicación del término "administrado" a las distintas regiones de Cachemira y una mención de la disputa de Cachemira está respaldada por las fuentes terciarias (a) a (e), lo que refleja el debido peso en la cobertura. Aunque "controlado" y "retenido" también se aplican de manera neutral a los nombres de los litigantes o a las regiones administradas por ellos, como se evidencia en las fuentes (h) a (i) a continuación, "retenido" también se considera un uso politizado, al igual que el término "ocupado" (ver (j) a continuación).
    (a) Cachemira, región del subcontinente indio, Encyclopaedia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019.(se requiere suscripción) Cita: "Cachemira, región del subcontinente indio noroccidental... ha sido objeto de disputa entre India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las partes norte y oeste son administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistan, los dos últimos son parte de un territorio llamado Áreas del Norte. Administradas por la India son las porciones sur y sureste, que constituyen el estado de Jammu y Cachemira pero que están programadas para dividirse en dos uniones. territorios.";
    (b) Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Plateau Region, Asia, Encyclopaedia Britannica , consultado el 16 de agosto de 2019(se requiere suscripción) Cita: "Aksai Chin, chino (pinyin) Aksayqin, parte de la región de Cachemira, en la extensión más septentrional del subcontinente indio en el centro-sur de Asia. Constituye casi todo el territorio del sector de Cachemira administrado por China. que la India afirma que forma parte de la zona de Ladakh del estado de Jammu y Cachemira.";
    (c) "Cachemira", Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, pág. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, Universidad de Manchester Cita: "CACHEMIRA, Kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre India y Pakistán desde que se independizaron en 1947";
    (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Enciclopedia de las Naciones Unidas y acuerdos internacionales: G a M, Taylor & Francis, págs. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Cita: "Jammu y Cachemira: Territorio en el noroeste de la India, sujeto a una disputa entre India y Pakistán. Tiene fronteras con Pakistán y China".
    (e) Talbot, Ian (2016), Una historia del sur de Asia moderno: política, estados, diásporas, Yale University Press, págs. 28-29, ISBN 978-0-300-19694-8Cita: "Pasamos de una frontera internacional en disputa a una línea de puntos en el mapa que representa una frontera militar no reconocida en el derecho internacional. La línea de control separa las áreas administradas por India y Pakistán del antiguo Estado principesco de Jammu y Cachemira". ;
    (f) Skutsch, Carl (2015) [2007], "China: Border War with India, 1962", en Ciment, James (ed.), Encyclopedia of Conflicts Since World War II (2ª ed.), Londres y Nueva York : Routledge, pág. 573, ISBN 978-0-7656-8005-1La situación entre las dos naciones se complicó con el levantamiento de los tibetanos entre 1957 y 1959 contra el dominio chino. Los refugiados cruzaron la frontera india y el público indio estaba indignado. Cualquier compromiso con China sobre la cuestión fronteriza se volvió imposible. De manera similar, China se sintió ofendida porque la India había dado asilo político al Dalai Lama cuando huyó a través de la frontera en marzo de 1959. A finales de 1959, se produjeron disparos entre patrullas fronterizas que operaban tanto a lo largo de la mal definida Línea McMahon como en la Aksai Chin. .
    (g) Clary, Christopher (30 de marzo de 2024), The Difficult Politics of Peace: Rivalry in Modern South Asia , Oxford y Nueva York: Oxford University Press, p. 109, ISBN 9780197638408, Disputa territorial: la situación a lo largo de la frontera chino-india siguió empeorando. A finales de julio (1959), una patrulla de reconocimiento india fue bloqueada, "detenida" y finalmente expulsada después de tres semanas bajo custodia a manos de una fuerza china más grande cerca del Fuerte Khurnak en Aksai Chin. ... Las circunstancias empeoraron aún más en octubre de 1959, cuando una clase importante en el paso de Kongka, en el este de Ladakh, provocó nueve muertos y diez miembros del personal fronterizo indio capturado, lo que la convirtió, con diferencia, en la clase chino-india más grave desde la independencia de la India.
    (h) Bose, Sumantra (2009), Cachemira: raíces del conflicto, caminos hacia la paz, Harvard University Press, págs. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Cita: "J&K: Jammu y Cachemira. El antiguo estado principesco que es objeto de la disputa de Cachemira. Además de IJK (Jammu y Cachemira controlado por la India. La parte más grande y poblada del antiguo estado principesco. Tiene una población de ligeramente más de 10 millones y comprende tres regiones: Valle de Cachemira, Jammu y Ladakh) y AJK ('Azad" (Libre) Jammu y Cachemira. La parte más poblada de J&K controlada por Pakistán, con una población de aproximadamente 2,5 millones). , incluye las "áreas del norte" escasamente pobladas de Gilgit y Baltistán, regiones montañosas remotas que son administradas directamente, a diferencia de AJK, por las autoridades centrales paquistaníes, y algunas zonas inhabitables a gran altitud bajo control chino".
    (i) Fisher, Michael H. (2018), Una historia ambiental de la India: desde los primeros tiempos hasta el siglo XXI, Cambridge University Press, pág . 978-1-107-11162-2Cita: "La identidad de Cachemira sigue siendo objeto de acaloradas disputas, ya que una “línea de control” supervisada por la ONU aún separa la Cachemira Azad (“Libre”) controlada por Pakistán de la Cachemira controlada por India.";
    (j) Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris, Oxford University Press, pág. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Cita: "También se utilizan algunos términos politizados para describir partes de J&K. Estos términos incluyen las palabras 'ocupado' y 'retenido'".
  2. ^ ab Manual del censo de distrito: Kargil, Dirección de Operaciones del Censo, 2011, págs.
  3. ^ "Informe del Comisionado para las minorías lingüísticas: 50.º informe (julio de 2012 a junio de 2013)" (PDF) . Comisionado para Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías, Gobierno de la India. pag. 49. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  4. ^ Cunningham, Ladak (1854), pág. 148.
  5. ^ Kerin, Melissa R. (2015). Arte y devoción en un templo budista en el Himalaya indio. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 206, nota 53. ISBN 978-0-253-01309-5.
  6. ^ Osada y otros (2000), pág. 298.
  7. ^ abc Rizvi, Ladakh: encrucijada de la Alta Asia (1996), págs.
  8. ^ Francke, agosto Hermann (1926). Antigüedades del Tíbet indio, parte 2. Calcuta: Imprenta del Superintendente del Gobierno. pag. 128 - vía archive.org.
  9. ^ Herramienta de traducción del tibetano al inglés de THL, Biblioteca tibetana y del Himalaya. Término: "dkar skyil".
  10. ^ Martin, Dan (1991), El surgimiento del bon y la tradición polémica tibetana, Universidad de Indiana, p. 280, nota 128; Véase también Gyeltsen, Jamyang (2020), dgon rabs kun gsal nyi snang / དགོན་རབས་ཀུན་གསལ་ཉི་སྣང་།, Biblioteca de obras y archivos tibetanos, p. xx, ISBN 9789390752270
  11. ^ Herramienta de traducción del tibetano al inglés de THL, Biblioteca tibetana y del Himalaya. Término: "dkar 'khyil".
  12. ^ Vista del valle de Kargil desde el norte, Google Maps, consultado el 17 de enero de 2023.
  13. ^ ab Radhika Gupta, Lealtad y alienación (2013), pág. 49.
  14. ^ Rizvi, Janet; Kakpori, GM (verano de 1988), "Los reinos perdidos de las hormigas buscadoras de oro (Reseña de L'or des fourmis: La découverte de l'Eldorado grec au Tibet de Michel Peissel)", India International Centre Quarterly , 15 (2) : 131–147, JSTOR  23002056
  15. ^ Francke, Una historia del Tíbet occidental (1907), pág. 103.
  16. ^ ab Devers, Quentin (2020), "¿El budismo antes de la primera difusión? El caso de Tangol, Dras, Phikhar y Sani-Tarungtse en Purig y Zanskar (Ladakh)", Études Mongoles & Sibériennes, Centrasiatiques & Tibétaines , 51 (51) , doi : 10.4000/emscat.4226 , S2CID  230579183
  17. ^ Cunningham, Ladak (1854), págs. 334–335.
  18. ^ Francke, Antigüedades del Tíbet indio, parte 2 (1926), págs.
  19. ^ ab Charak, general Zorawar Singh (1983), pág. 43.
  20. ^ ab Handa, Himalaya occidental budista (2001), pág. 191.
  21. ^ Cunningham, Ladak (1854), pág. 282.
  22. ^ Charak, general Zorawar Singh (1983), pág. 45.
  23. ^ Charak, general Zorawar Singh (1983), pág. 50.
  24. ^ Charak, general Zorawar Singh (1983), pág. 111.
  25. ^ Cunningham, Ladak (1854), pág. 274.
  26. ^ Aggarwal, Más allá de las líneas de control 2004, p. 35.
  27. ^ ab Altaf Hussain; Susana Schmidt; Marcus Nüsser (2023). "Dinámica de la urbanización de montaña: evidencia de la ciudad transhimalaya de Kargil, Ladakh, India". Tierra . 12 (4): 920. doi : 10.3390/land12040920 . ISSN  2073-445X.
  28. ^ Cheema, Pervaiz Iqbal (2003). Las Fuerzas Armadas de Pakistán . Allen y Unwin. ISBN 1-86508-119-1.Página 4
  29. ^ "Conflicto de Kargil de 1999". GlobalSecurity.org . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  30. ^ "Guerra en Kargil: resumen de la CCC sobre la guerra" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  31. ^ Perfil del distrito de Kargil Archivado el 18 de mayo de 2009 en el sitio web oficial de Wayback Machine del distrito de Kargil.
  32. ^ "Condiciones climáticas y del suelo". Sitio web oficial del distrito de Kargil . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  33. ^ ab "Población de la ciudad de Kargil". Censo India . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "¡Cómo una mujer de Ladakhi mantuvo en funcionamiento la estación AIR de Kargil, a pesar de los bombardeos enemigos!". La mejor India . 26 de julio de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  35. ^ "Avanzando por la carretera Kargil-Skardu". El expreso indio . 24 de abril de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  36. ^ "La ruta Kargil-Skardu: implicaciones de su apertura por Zainab Akhter". Ipcs.org . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  37. ^ "P. 368 Estado actual de Kargil a Skardu Road | Instituto de Estudios y Análisis de Defensa". Idsa.in. 29 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2013 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos