stringtranslate.com

Suite secundaria

Casa estilo artesano americano con suite secundaria independiente

Las suites secundarias (también conocidas como unidades de vivienda accesorias (ADU) , apartamentos para suegros , departamentos para abuelas , anexos para abuelas o suites con jardín [1] ) son apartamentos, cabañas o pequeñas unidades residenciales independientes que se encuentran en una propiedad que tiene una casa principal unifamiliar, dúplex u otra unidad residencial separada. En algunos casos, la ADU o la unidad para suegros está adjunta a la vivienda principal o es una unidad completamente separada, ubicada sobre un garaje, frente a una cochera o en el patio trasero de la misma propiedad. [2] Las razones para querer agregar una suite secundaria a una propiedad pueden ser recibir ingresos adicionales, brindar apoyo social y personal a un miembro de la familia u obtener mayor seguridad. [2]

Descripción

Fondo

Las convenciones de nombres varían según el período de tiempo y la ubicación, pero las suites secundarias también pueden denominarse unidad de vivienda accesoria (ADU), suite para suegra, apartamento de abuela, cochera, casa en el callejón, unidad de vivienda Ohana , anexo de abuela, suite de abuela, suite para suegros y apartamento accesorio. [3] [4] La prevalencia de las suites secundarias también depende del tiempo y la ubicación con tasas variables según el país, el estado o la ciudad. [5] Además, las regulaciones sobre las suites secundarias pueden variar ampliamente en diferentes jurisdicciones: algunas las permiten con una regulación limitada, mientras que otras las prohíben por completo a través de la zonificación, limitan quién puede vivir en las unidades (por ejemplo, solo miembros de la familia) o regulan si las unidades se pueden alquilar. [5] [6] [7] [8]

Relación espacial con la residencia principal

Tipos comunes de suites secundarias

Una suite secundaria se considera "secundaria" o "accesoria" a la residencia principal en la parcela. Normalmente tiene su propia entrada, cocina, baño y sala de estar. Hay tres tipos principales de unidades accesorias: interiores, interiores con modificaciones y unifamiliares. Algunos ejemplos incluyen:

Beneficios y desventajas

Beneficios

  1. Las zonas residenciales de mayor densidad tienen muchas ventajas: requieren menos recursos para el transporte, la calefacción y la refrigeración, la infraestructura y el mantenimiento. Permiten comunidades más unidas al facilitar la interacción entre vecinos, especialmente niños y adolescentes.
  2. Creación de opciones de vivienda asequible, ya que las suites secundarias suelen ser pequeñas, fáciles de construir y no requieren la adquisición de terrenos. [9] [5] [10] [11]
  3. Permitir a las personas mayores "envejecer en el lugar" mediante la creación de unidades pequeñas y asequibles donde puedan reducir su tamaño en su propio vecindario. [12] [5] Parte de la reciente popularidad de las suites secundarias en los Estados Unidos se puede atribuir a las actividades de la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP) y otras organizaciones que apoyan a las personas mayores. [5]
  4. Apoyar a los hogares diversos y multigeneracionales, ya que las personas mayores, los adultos jóvenes u otros familiares pueden vivir en la misma propiedad que sus familias y, al mismo tiempo, mantener la independencia y la privacidad. [12] [5] [9] [13] [14] Para las personas mayores, este arreglo puede mejorar la vida social, permitir brindar atención con facilidad y posiblemente vivir en vecindarios más transitables cuando ya no puedan conducir. [15] [16] [17]
  5. Facilitar la adquisición de una vivienda proporcionando un ingreso extra fiable que pueda respaldar los pagos de la hipoteca y el mantenimiento del hogar. [9] [18] [5]
  6. La creación de viviendas sostenibles y energéticamente eficientes, como unidades más pequeñas y/o adosadas, requiere menos recursos. [19] [12]
  7. Las ADU se pueden integrar a la escala y el carácter de los barrios de viviendas unifamiliares y, al mismo tiempo, promover la vivienda para trabajadores en estos barrios. [12] [20]
  8. Los presupuestos municipales pueden beneficiarse de nuevas viviendas imponibles que no requieran nueva infraestructura ni mejoras significativas en los servicios públicos. [9]

Desventajas

Las propiedades vinculadas no se pueden vender por separado. En caso de propiedad compartida, cada parte puede requerir permiso de la otra parte para realizar cambios en el edificio.

Por país

Australia

En Australia, el término "granny flat" se utiliza a menudo para una vivienda secundaria en una propiedad. El terreno no se subdivide con la construcción que requiere la aprobación del consejo o la autoridad pertinente. Los procesos de aprobación varían entre estados y territorios, y entre consejos. Esto es diferente de una ocupación dual, donde se desarrollan dos viviendas principales en una parcela de tierra, ya sea adosadas, adosadas o independientes. [21] En 2018, Nueva Gales del Sur lideró la construcción de nuevos apartamentos para abuelas, mientras que Victoria tuvo el menor número de nuevos apartamentos para abuelas construidos. [22] [23] En 2019, el gobierno federal lanzó un estudio sobre edificios prefabricados y casas más pequeñas citando viviendas asequibles, espacio adicional para miembros de la familia y apoyo a la industria de la construcción como razones para el estudio. [24] El gobierno reservó $ 2 millones para el estudio inicial y luego planea establecer un laboratorio de innovación para ayudar a los fabricantes a diseñar edificios prefabricados. [24]

Canadá

Casa en un callejón en Vancouver

Las suites secundarias existen en Canadá desde el siglo XIX, cuando se presentaban en forma de cocheras, casas de servicio, establos convertidos en apartamentos permanentes y pequeños apartamentos para jóvenes en grandes casas. [25] Las suites secundarias se hicieron cada vez más populares durante la crisis económica de 1929 y la escasez de viviendas que siguió a la Segunda Guerra Mundial. Durante este período, el gobierno canadiense apoyó activamente la creación de suites secundarias. [25] Sin embargo, la suburbanización y los cambios de zonificación en los años 50 y 60 provocaron una disminución de las suites secundarias en Canadá. [25] Más recientemente, las suites secundarias están aumentando en popularidad y muchos municipios están reexaminando sus regulaciones para apoyarlas. [25]

CMHC (programa gubernamental)

La Sociedad Canadiense de Hipotecas y Vivienda ofrece un programa de asistencia financiera para ayudar a los canadienses a crear viviendas asequibles para personas mayores de bajos ingresos y adultos con discapacidad en una segunda vivienda. El programa se denomina Programa de asistencia para la rehabilitación residencial (RRAP) - Segunda vivienda/sala de jardín. El monto máximo del préstamo totalmente condonable depende de la ubicación de la propiedad:

En las zonas remotas se ofrece un complemento de asistencia del 25%. [26]

Columbia Británica

Después de adoptar una legislación en 2009 para apoyar las suites secundarias, Vancouver, Columbia Británica, se ha convertido en una ciudad líder en su construcción en América del Norte. [27] [28] [29] En la ciudad, aproximadamente un tercio de las casas unifamiliares tienen suites secundarias permitidas legalmente, muchas de las cuales son casas en callejones . [30] [31] La División de Política de Vivienda del Ministerio de Servicios Comunitarios, Aborígenes y para Mujeres de Columbia Británica publicó una guía para que los gobiernos locales implementen programas de suites secundarias llamada 'Suites secundarias: una guía para los gobiernos locales'. [32] La edición actual está fechada en septiembre de 2005. El objetivo de la guía es "ayudar a los gobiernos locales a desarrollar e implementar programas de suites secundarias". También destaca las buenas prácticas de suites secundarias y proporciona información práctica a "funcionarios electos, planificadores, grupos comunitarios, propietarios de viviendas, desarrolladores y otras personas interesadas en suites secundarias".

Europa

En los países de habla alemana, una suite secundaria interior se conoce como Einliegerwohnung . [33]

En el Reino Unido, los "apartamentos para abuelas" están aumentando en popularidad, y uno de cada veinte hogares británicos (5%) tiene un espacio de este tipo. [34] El 7% de los propietarios de viviendas dicen que tienen planes de desarrollar este tipo de espacio en el futuro. [34] El 27% de los encuestados estaban haciendo planes para familiares mayores, el 25% estaban planeando para hijos adultos, el 24% estaban planeando alquilar para vacaciones y el 16% estaban planeando recibir inquilinos. [34]

En Noruega , especialmente en las ciudades más grandes, es bastante común construir apartamentos más pequeños, separados y contiguos, que el propietario del apartamento principal alquila. [ cita requerida ]

En Suecia, un friggebod es una casa pequeña o habitación que se puede construir sin ningún permiso de planificación en un terreno con una casa unifamiliar o dúplex. [35] [36]

Estados Unidos

Suite secundaria adjunta en Seattle

En los Estados Unidos , las suites secundarias generalmente se denominan unidades de vivienda accesorias o "ADU". Los permisos de zonificación y las leyes relativas a las unidades de vivienda accesorias pueden variar ampliamente según el estado y el municipio. [37] Las unidades de vivienda accesorias fueron populares a principios del siglo XX en los Estados Unidos, pero se volvieron menos comunes después de la Segunda Guerra Mundial cuando se produjo un cambio hacia el desarrollo suburbano y muchos municipios prohibieron las ADU a través de regulaciones de zonificación. Con los aumentos en el precio de la vivienda en muchas ciudades y suburbios, una mayor conciencia de las desventajas de los patrones de desarrollo orientados al automóvil de baja densidad y una mayor necesidad de cuidar a los estadounidenses mayores, muchas entidades gubernamentales y grupos de defensa han apoyado las ADU. [38] Algunos críticos perciben que las ADU son una amenaza para el carácter de los vecindarios residenciales unifamiliares.

Varios estados han promulgado leyes para promover las unidades de vivienda auxiliares. En California, las secciones 65852.150, 65852.2 y 65852.22 del Código de Gobierno se refieren a la regulación local de las ADU. [39] SB 1069 y AB 2299 son proyectos de ley de California aprobados en 2016 y vigentes a partir del 1 de enero de 2017, que limitan la autoridad del gobierno local para prohibir las ADU en ciertos casos (y también reducen los obstáculos burocráticos y de costos para la construcción). [40] [41] [42] [43] El 1 de enero de 2020, el estado de California aprobó las leyes de ADU más indulgentes del país, que permiten no uno sino dos tipos de unidades auxiliares: la unidad de vivienda auxiliar (ADU) y la unidad de vivienda auxiliar junior (JADU). Las ADU exentas del estado ahora pueden tener al menos 800 pies cuadrados (74 m 2 ), mientras que las JADU están limitadas a 550 pies cuadrados (51 m 2 ). [44]

Apartamento tipo suite en el sótano de Seattle

Los estados de Vermont [45] [46] y New Hampshire [47] [48] también han adoptado una serie de proyectos de ley que promueven las unidades de vivienda complementarias y reducen las barreras regulatorias para la construcción de ADU. El estado de Illinois consideró, pero no adoptó, la HB 4869 que habría requerido que los municipios permitieran (y regularan razonablemente) las unidades de vivienda complementarias (ADU). [49]

Varios gobiernos locales en los Estados Unidos han promulgado ordenanzas para permitir y promover las unidades de vivienda auxiliares. Algunas ciudades han incluido unidades de vivienda auxiliares en estrategias más grandes de vivienda media faltante y vivienda asequible, incluidas Seattle, [50] [ 51 ] [52] [53] Portland, [54] [55] [56] y Minneapolis. [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] Muchas otras comunidades han mantenido una zonificación unifamiliar generalizada , pero aún así actualizaron los códigos para permitir unidades de vivienda auxiliares. Ejemplos notables incluyen grandes ciudades como Los Ángeles, CA [64] y Chicago, IL. [65] Diversas jurisdicciones más pequeñas que permiten unidades de vivienda auxiliares incluyen Lexington, KY, [66] Santa Cruz, CA, [67] [68] y el condado de Maui en Hawái. [69]

Honolulu, Hawaii tiene una forma única de unidades de vivienda auxiliares conocidas como " Unidad de Vivienda Ohana ". [70] Las Viviendas Ohana se crearon como un uso permitido en el código de zonificación en 1981 como una forma de alentar al sector privado a crear más unidades de vivienda (sin subsidio gubernamental), preservar los campos verdes (espacios abiertos) y facilitar la asequibilidad de la vivienda. [71] [72] [73] En 2015, Honolulu modificó su código de zonificación para permitir las ADU como una especie de Vivienda Ohana, pero con menos restricciones. [74] Para evitar crear más complejidades para las Viviendas Ohana existentes, algunas de las cuales han sido condominiadas y poseídas por separado de la casa principal, las Viviendas Ohana siguen siendo un uso permitido (con diferentes requisitos y beneficios que las ADU) en el código de zonificación. Las ADU son un componente importante de la Estrategia de Vivienda Asequible de Honolulu. [75]

Véase también

Referencias

  1. ^ Garden Suites , consultado el 22 de febrero de 2023
  2. ^ ab "Kit de herramientas de crecimiento inteligente y energía inteligente: unidades de vivienda accesorias (ADU)". www.mass.gov . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  3. ^ Spevak, Eli; Stanton, Melissa (2019). El ABC de las ADU (PDF) . AARP.
  4. ^ "Los numerosos y confusos sinónimos de las ADU". 4 de junio de 2012.
  5. ^ abcdefg Brinig, Margaret; Garnett, Nicole (1 de enero de 2013). "¿Una habitación propia? Reformas de las unidades de vivienda accesorias y parroquialismo local". Urban Lawyer . 45 : 519–569.
  6. ^ Coppage, Jonathan (marzo de 2017). "UNIDADES DE VIVIENDA ACCESORIA: UNA SOLUCIÓN DE VIVIENDA FLEXIBLE DE MERCADO LIBRE" (PDF) . R Street.
  7. ^ "Unidades de vivienda accesorias". Asociación Estadounidense de Planificación . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  8. ^ Chapple, Karen; Wegmann, Jake; Mashhood, Farzad; Coleman, Rebecca. "Cómo impulsar el mercado de unidades de vivienda accesoria: lecciones aprendidas en Portland, Seattle y Vancouver" (PDF) . Capítulo de San Francisco del Urban Land Institute.
  9. ^ abcd Coppage, Jonathan (marzo de 2017). "UNIDADES DE VIVIENDA ACCESORIA: UNA SOLUCIÓN DE VIVIENDA FLEXIBLE DE MERCADO LIBRE" (PDF) . R Street.
  10. ^ MRSC. "Problemas y opciones en materia de unidades de vivienda accesorias" (PDF) . mrsc.org .
  11. ^ Coalición de Vivienda de Florida. "Guía de unidades de vivienda accesorias" (PDF) .
  12. ^ abcd Communities, AARP Livable. "Las ADU son buenas para las personas y los lugares". AARP . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Asociación Estadounidense de Planificación". Asociación Estadounidense de Planificación . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  14. ^ Nichols, Jane Louise; Adams, Erin (1 de marzo de 2013). "El Flex-Nest: La unidad de vivienda accesoria como vivienda adaptable para toda la vida". Interiors . 4 (1): 31–52. doi :10.2752/204191213X13601683874136. ISSN  2041-9112. S2CID  110003613.
  15. ^ PhD, Phoebe S. Liebig; MSG, Teresa Koenig; PhD, Jon Pynoos (21 de noviembre de 2006). "Zonificación, unidades de vivienda accesorias y cuidados familiares". Revista de envejecimiento y política social . 18 (3–4): 155–172. doi :10.1300/J031v18n03_11. ISSN  0895-9420. PMID  17135101. S2CID  8557380.
  16. ^ "Haciendo espacio: Vivienda para un Estados Unidos cambiante" (PDF) . aarp.org .
  17. ^ Binette, Joanne; Vasold, Kerri (2018). "Preferencias de hogar y comunidad de 2018: una encuesta nacional de adultos mayores de 18 años". AARP. doi :10.26419/res.00231.001. S2CID  188245934. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Unidades de vivienda accesorias: estudio de caso" (PDF) . huduser.gov . Junio ​​de 2008.
  19. ^ "Estudio de los beneficios de las unidades de vivienda accesorias". Frameworks. 21 de abril de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Promoción de viviendas para trabajadores: ampliación de ubicaciones y potencial de desarrollo". Comisión de Planificación del Condado de Montgomery.
  21. ^ Planificación y gestión del territorio, División de planificación territorial (2002). "Revisión de la ocupación dual" (PDF) . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  22. ^ Chesher, Isabelle (17 de junio de 2019). «Una nueva investigación revela dónde se construyen la mayoría de los departamentos para abuelas en Australia». Dominio . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  23. ^ Nota de investigación económica de HIA (mayo de 2019). "Nadie cuida mejor a las abuelas que Nueva Gales del Sur". Asociación de la Industria de la Vivienda (HIA) .
  24. ^ ab Ireland, Judith (15 de junio de 2019). "La apuesta del gobierno de Morrison por hacer crecer la industria de las minicasas". The Sydney Morning Herald . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  25. ^ abcd Lessard, Guillaume (septiembre de 2018). "Unidades de vivienda accesorias: principios y mejores prácticas" (PDF) . Arpent .
  26. ^ Programa de asistencia para rehabilitación residencial (RRAP) - Suite secundaria/jardín Archivado el 9 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  27. ^ Vancouver, Ciudad de. "Crear o legalizar una suite secundaria". vancouver.ca . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Los 'Granny Flats' pueden densificar las ciudades si se lo permitimos". Bloomberg.com . 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  29. ^ "20.810.060 Conversiones de estructuras auxiliares existentes". Código municipal de Vancouver . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Por qué Vancouver supera al resto de Cascadia en la construcción de unidades de vivienda autónomas". Sightline Institute. 17 de febrero de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Incentivar el desarrollo de unidades habitacionales autónomas: una solución de vivienda comprobada para ciudades y estados". www.housable.com . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Secondary Suites: A Guide for Local Governments" (PDF) . Septiembre de 2005. Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  33. ^ "§ 11 Einliegerwohnung - Rechtsportal". www.rechtsportal.de . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  34. ^ abc "1 de cada 3 hogares son multigeneracionales". www.aviva.com . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  35. ^ Edwards, Catherine (18 de julio de 2019). «Palabra sueca del día: friggebod» . The Local Sweden . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  36. ^ "Tú dices 'Friggebod', yo digo 'Libertad'". Tiny House for Us . 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  37. ^ "Conceptos básicos de zonificación y uso del suelo". findlaw.com .
  38. ^ "Viviendas accesorias". Viviendas accesorias . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  39. ^ "Texto de visualización de códigos".
  40. ^ "Proyecto de ley del Senado n.º 1069, CAPÍTULO 720, Uso del suelo: zonificación". leginfo.legislature.ca.gov . 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  41. ^ "Proyecto de ley de la Asamblea n.º 2299, CAPÍTULO 735, Uso del suelo: vivienda: 2.ª unidad". leginfo.legislature.ca.gov . 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  42. ^ Pender, Kathleen (3 de diciembre de 2016). «Las nuevas leyes de vivienda de California hacen que sea más fácil construir unidades para abuelas». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  43. ^ Wong, Queenie (27 de septiembre de 2016). «California flexibiliza las restricciones a las 'unidades abuela'». The Mercury News . San José, California. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 12 de julio de 2018 .
  44. ^ "Manual de la unidad de vivienda accesoria" (PDF) . hcd.ca.gov . Diciembre de 2020.
  45. ^ "Estado del proyecto de ley S.237 (Ley 179)". legislature.vermont.gov . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  46. ^ "UNIDADES DE VIVIENDA ACCESORIAS". Agencia de Comercio y Desarrollo Comunitario del Estado de Vermont .
  47. ^ "Unidades de vivienda accesorias". Vivienda de New Hampshire . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  48. ^ "UNIDADES DE VIVIENDA ACCESORIA EN NEW HAMPSHIRE: Una guía para municipios" (PDF) . Estado de New Hampshire, Vivienda .
  49. ^ "Asamblea General de Illinois: Estado del proyecto de ley HB4869". www.ilga.gov . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  50. ^ "Zonificación de barrios para viviendas asequibles: preguntas y respuestas sobre la propuesta con el asesor del alcalde de Seattle". The Seattle Times . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  51. ^ "CONCEJO MUNICIPAL DE SEATTLE – N.º de registro: CB 119444". seattle.legistar.com . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  52. ^ "CONCEJO MUNICIPAL DE SEATTLE – Número de registro: CB 119544". seattle.legistar.com . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  53. ^ "Unidad de vivienda accesoria – SDCI | seattle.gov". www.seattle.gov . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  54. ^ "Documentos del proyecto Better Housing by Design". Portland.gov . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  55. ^ "Acerca del proyecto de relleno residencial". Portland.gov . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  56. ^ "Portland acaba de aprobar la mejor reforma de zonificación de baja densidad en la historia de Estados Unidos". Sightline Institute . 11 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  57. ^ "Enmienda al requisito de ocupación por parte del propietario para unidades de vivienda accesorias". www2.minneapolismn.gov . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Edificios residenciales de hasta tres unidades". www.minneapolismn.gov . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  59. ^ "Vivienda". minneapolis2040.com . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  60. ^ Kahlenberg, Richard D. (24 de octubre de 2019). "Minneapolis vio que el NIMBYism tiene víctimas". The Atlantic . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  61. ^ "Tres hurras por Minneapolis (El 3 es por Triplex)". Strong Towns . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  62. ^ "Permitir desarrollos intencionales de agrupaciones comunitarias". www.minneapolismn.gov . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  63. ^ PBS NewsHour (23 de noviembre de 2019). "Cómo Minneapolis se convirtió en el primero en poner fin a la zonificación unifamiliar". Youtube .
  64. ^ "ADU | DRP". planning.lacounty.gov . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  65. ^ "El Ayuntamiento aprueba la ordenanza sobre unidades de vivienda adicionales (ADU)" (PDF) . Ciudad de Chicago (Comunicado de prensa). 16 de diciembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  66. ^ "Propuesta de ADU". Ciudad de Lexington . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  67. ^ "Programa de desarrollo de unidades de vivienda auxiliares de la ciudad de Santa Cruz" . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  68. ^ "ADU". sccoplanning.com . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  69. ^ "Código de zonificación del condado de Maui, sección 19.35" . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  70. ^ Ciudad y condado de Honolulu. "Ordenanzas revisadas de Honolulu, (ROH) Sección 21-8.20" (PDF) . Ordenanza de uso de la tierra . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  71. ^ "Evaluación del programa de vivienda de Ohana". Honolulu: Oficina de Información y Quejas. Septiembre de 1984. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  72. ^ Lau, Questor (mayo de 2014). «Cajas negras y espacios grises: cómo las viviendas accesorias ilegales encuentran lagunas regulatorias» . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  73. ^ "Revisión de cinco años de la zonificación de Ohana" (PDF) . State of Hawaii Legislative Reference Bureau . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  74. ^ "Ordenanza 15-41 de Honolulu relativa a las unidades de vivienda accesorias" (PDF) .
  75. ^ "Implementación de la estrategia de vivienda asequible [de Honolulu]" (PDF) . Oficina de Vivienda de Honolulu . Consultado el 19 de julio de 2017 .