stringtranslate.com

Gran Día de la Unión

Mapa de Rumania en 1919 con nuevas regiones anexadas.

El Día de la Gran Unión ( en rumano : Ziua Marii Uniri , también llamado Día de la Unificación [1] o Día Nacional ) es un feriado nacional en Rumania , celebrado el 1 de diciembre, que marca la unificación de Transilvania , Basarabia y Bucovina con el Reino de Rumania en 1918, algo que se conoce como la Gran Unión . [2] Esta festividad fue declarada después de la Revolución rumana y conmemora la Gran Asamblea Nacional de los delegados de los rumanos étnicos celebrada en Alba Iulia , quienes declararon la Unión de Transilvania con Rumania . [3]

Antes de 1948, hasta la abolición de la monarquía, la fiesta nacional era el 10 de mayo, que tenía un doble significado: era el día en el que el rey Carol I pisó suelo rumano (en 1866), y el día en el que el príncipe ratificó la Declaración de Independencia (del Imperio Otomano ) en 1877. A partir de 1948, durante el período de la administración comunista , la fiesta nacional fue el 23 de agosto, Día de la Liberación de la Ocupación Fascista , para conmemorar el derrocamiento en 1944 del gobierno profascista del mariscal Ion Antonescu , con desfiles celebrados en la Plaza Charles de Gaulle (entonces llamada Plaza Stalin y más tarde Plaza de los Aviadores).

Historia

Postal rumana emitida en torno a 1918-1919. Nótese la forma inusual de las fronteras occidentales de Rumanía, como se muestra en el mapa (se supone que el país incluye todo Maramureș , una parte más grande de Crișana y posiblemente todo el Banat  , representado en blanco); las fronteras definitivas no se trazarían hasta 1920.

Fondo

La Rumanía moderna surgió tras la unificación de Moldavia y Valaquia por parte del príncipe Alexandru Ioan Cuza el 24 de enero de 1859. Este acto, a veces conocido como la Pequeña Unión, se celebra ahora como el Día de la Unificación de los Principados Rumanos (o Día de la Pequeña Unión). [4] [5] [6]

Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia

Tropas rumanas marchando en Transilvania (aquí Piața Unirii, Cluj )
Resolución de la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia

El 1 de diciembre de 1918 (18 de noviembre al estilo antiguo ), la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia , compuesta por 1228 representantes electos de los rumanos en Transilvania , Banat , Crișana y Maramureș , se reunió en Alba Iulia y decretó (por votación unánime) "la unificación de esos rumanos y de todos los territorios habitados por ellos con Rumania". [7]

La resolución votada por la Asamblea Nacional también estipuló los "principios fundamentales para la fundación del nuevo Estado rumano". Era condicional y exigía la preservación de una autonomía local democrática y la igualdad de todas las nacionalidades y religiones. [8] Más tarde, también se formó el Consejo Nacional Rumano de Transilvania  [ro] . [9]

Al día siguiente, 2 de diciembre de 1918, el Consejo Nacional Rumano de Transilvania formó un gobierno bajo el nombre de Consejo Directivo de Transilvania, Banat y Tierras Rumanas en Hungría  [ro] , encabezado por Iuliu Maniu . [10]

El 11 de diciembre de 1918, el rey Fernando I firmó la Ley sobre la Unión de Transilvania, Banat, Crișana, Satmar y Maramureș con el Antiguo Reino de Rumania , decretando que: [11]

Las tierras nombradas en la resolución de la Asamblea Nacional de Alba-Iulia del 18 de noviembre de 1918 están y permanecerán unidas para siempre al Reino de Rumania.

—  Fernando I , 11 de diciembre de 1918 [11]

Declaración de la festividad

La Resolución 903 del Consejo de Ministros del 18 de agosto de 1949 había marcado el 23 de agosto como día festivo nacional. La Ley 10/1990, declarada el 1 de agosto de 1990, trasladó el día festivo nacional al 1 de diciembre. [12] La ley no especifica el significado de este día como día festivo nacional. Fue adoptada en 1990 por un parlamento dominado por miembros del Frente de Salvación Nacional y promulgada por el presidente Ion Iliescu . La decisión combatió en cierta medida la simpatía con la tradición de la monarquía rumana , asociada con el 10 de mayo, pero también decepcionó a la oposición anticomunista, que deseaba que el día festivo nacional se trasladara al 22 de diciembre.

La elección del 1 de diciembre, aunque no se declaró explícitamente en la ley, se refería a la unificación de las provincias de Transilvania , Banat , Crișana y Maramureș con Rumania en 1918. La elección de este día como feriado nacional fue vista como una afrenta a la minoría húngara de Rumania , lo que significó para ellos una pérdida de poder político. [13]

Primera celebración

El 1 de diciembre, la primera fiesta nacional, tuvo lugar en Alba Iulia , el lugar donde se firmó la proclamación de la unión de Transilvania con Rumanía , y estuvo marcada por una importante polarización política: Corneliu Coposu , entonces líder de la oposición anticomunista, fue interrumpido varias veces durante un discurso por los abucheos de la multitud. [14] Petre Roman , entonces primer ministro, mostró tal placer por estas repetidas interrupciones que Ion Iliescu tuvo que hacerle un gesto para que parara. Esta señal fue grabada en video y difundida ampliamente por los medios de comunicación. [15]

Desfile Militar Nacional

Un batallón antiterrorista del Servicio de Inteligencia rumano en un desfile en 2008.

Cada año, se celebra en honor a la ocasión un desfile militar anual conocido oficialmente como el Desfile Militar Nacional ( en rumano : Parada Militară Națională ) de las Fuerzas Armadas de Rumania, ya sea en los terrenos de Piața Constituției (Plaza de la Constitución) o en Șoseaua Kiseleff, a pocos metros del Arcul de Triumf en el centro de Bucarest . [16] También se celebra un desfile en la ciudad de Alba Iulia y otras ciudades importantes. [ cita requerida ]

El presidente de Rumanía es el invitado de honor en el desfile de Bucarest . Como comandante en jefe, el presidente recibe el informe del jefe del Estado Mayor rumano a su llegada a la plaza, acompañado de una fanfarria de toques de corneta interpretada por un trompetista solitario. Después de recibir el saludo, el presidente camina para saludar a la guardia de honor proporcionada por la 30.ª Brigada de la Guardia Miguel el Valiente antes de inspeccionar y saludar a la guardia de honor. Después de esto, Deșteaptă-te, române! es interpretada por las bandas de masas de la guarnición de Bucarest , formadas en parte por músicos de la 30.ª Brigada de la Guardia y un coro combinado militar y civil, mientras se dispara una salva de 21 cañonazos de fondo. A continuación, en el desfile de la calle Kiseleff, el presidente deposita una corona de flores en el Arco del Triunfo antes de regresar a la tribuna. Luego de esto, el comandante del desfile, quien es un oficial de rango general de las Fuerzas Armadas, ordena el inicio del desfile de la siguiente manera:

Desfile... ¡Atención! ¡Pase de ceremonia en revisión! ¡
Ojos a la derecha, a la izquierda, adelante, marcha rápida !

El desfile propiamente dicho comienza en este punto, que suele estar encabezado por una guardia de honor y tropas extranjeras [17] antes de que el personal activo de las fuerzas armadas marche por la ruta del desfile mientras las bandas tocan música dirigidas por su director principal. Un segmento histórico de militares con uniformes de la Primera Guerra Mundial suele formar parte del desfile. El desfile está compuesto en primer lugar por todas las formaciones activas seguidas por las de las academias militares y las escuelas de suboficiales.

Después de esto, sigue la columna móvil terrestre, que se compone de tanques, APC, IFV, artillería de defensa aérea y de campo y vehículos logísticos de las Fuerzas Armadas, vehículos policiales y vehículos de emergencia , acompañados por el ocasional sobrevuelo de las Fuerzas Armadas y la Policía. Las tropas extranjeras han incluido delegaciones de Turquía , el Reino Unido , Moldavia y los Estados Unidos , con unidades específicas que incluyen la Unidad de Guardias Eslovenos , el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y la Compañía de la Guardia de Honor del Ejército Nacional Moldavo . [18]

El desfile finaliza con la Compañía de la Guardia de Honor de la 30.ª Brigada de Guardias y luego sigue la marcha de las bandas en masa que se retiran de la plaza. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Rumania – Gobierno". The World Factbook . CIA . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Sigmiriano, Ioan (2018). "Marea Unire din anul 1918 – o minune istorică" [La Gran Unión de 1918 - un milagro histórico]. Arhiva Someșană (en rumano). 16 : 11–20 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "TÍTULO III - Timpul de muncă şi timpul de odihnă" [TÍTULO III - Tiempo de trabajo y períodos de descanso]. Código del Trabajo rumano . Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  4. «Ziua Unirii Principatelor Române» [Día de la Unión de los Principados Rumanos]. Agerpres (en rumano). 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "24 ianuarie 1859: 'Mica Unire', primul pas spre România. Unirea Principatelor Române sub domnia lui Cuza" [24 de enero de 1859: 'Pequeña Unión', el primer paso hacia Rumania. La Unión de los Principados rumanos bajo el gobierno de Cuza]. Alba24 (en rumano). 24 de enero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Ionel, Iloae (21 de enero de 2021). "Ziua Unirii, marcată cu depuneri de coroane și muzică populară" [Día de la Unificación marcado con ofrenda floral y música folclórica]. Monitorul de Botoșani (en rumano). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Grecu, Florin (2018). "Elitele politice din Transilvania în realizarea Marii Uniri de la 1 decembrie 1918" [Las élites políticas de Transilvania hasta la consecución de la Gran Unión el 1 de diciembre de 1918]. Revista Polis (en rumano). 6 (2): 207–217. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  8. «Resolución de la Asamblea Nacional en Alba-Iulia el 1 de diciembre de 1918». Instituto Rumano para la Memoria Cultural . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Du Nay, Alain (2008). Români și maghiari în vârtejul istoriei [ rumanos y húngaros en el torbellino de la historia ] (PDF) (en rumano). Editura Matthias Corvinus. págs. 1-139. ISBN 9781882785148. Recuperado el 4 de diciembre de 2023 – vía hungarianhistory.com.
  10. ^ Galea, Aurel (1996). Formarea și activitatea Consiliului Dirigent al Transilvaniei, Banatului și ținuturilor românești din Ungaria: 2 de diciembre de 1918–10 de abril de 1920 [ La formación y actividad del Consejo Directivo de Transilvania, Banat y las tierras rumanas en Hungría: 2 de diciembre de 1918-10 de abril de 1920 ] (en rumano). vol. 1. Editorial Tipomur. págs. 1–563. ISBN 9789739168793.
  11. ^ ab «Ley relativa a la unión de Transilvania, Banat, Crișana, Satu Mare y Maramureș con el Antiguo Reino de Rumania». Instituto Rumano para la Memoria Cultural. 11 de diciembre de 1918. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023 en cimec.ro.
  12. ^ "Lege Nr. 10 din 31 iulie 1990 privind proclamarea zilei nationale a Romaniei" [Ley N° 10 de 31 de julio de 1990, sobre la proclamación del día nacional de Rumania]. legex.ro (en rumano). 1 de agosto de 1990 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Marko Bela: Noi, maghiarii, nu putem sarbatori la 1 de diciembre. Funar ce zice?" [Marko Bela: Los húngaros no podemos celebrar el 1 de diciembre. ¿Qué dice Funar?]. Stirileprotv.ro . 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Cum a fost sărbătorit 1 decembrie 1990" [Cómo se celebró el 1 de diciembre de 1990]. Evenimentul Zilei (en rumano). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Discursul lui Corneliu Coposu de la Alba Iulia, din 1 Decembrie 1990" [Discurso de Corneliu Coposu en Alba Iulia, 1 de diciembre de 1990]. YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  16. ^ "Parada militară la București, de Ziua Națională a României" [Desfile militar en Bucarest en el Día Nacional de Rumania] (en rumano). Ministerio de Defensa Nacional (Rumania) . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Curtifan, Tudor (2 de diciembre de 2019). "Detașamente militare străine care au defilat alături de Armata României. Premieră la paradă" [Destacamentos militares extranjeros desfilando junto al ejército rumano. Estreno del desfile]. www.defenseromania.ro . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Militares moldavos participan en un desfile militar en Bucarest". ipn.md . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos