stringtranslate.com

Enmienda Rohrabacher-Farr

La enmienda Rohrabacher-Farr (también conocida como la enmienda Rohrabacher-Blumenauer ) es una legislación presentada por el representante estadounidense Maurice Hinchey en 2001, que prohíbe al Departamento de Justicia gastar fondos para interferir con la implementación de las leyes estatales sobre cannabis medicinal . Fue aprobada por la Cámara en mayo de 2014 después de seis intentos fallidos anteriores, y se convirtió en ley en diciembre de 2014 como parte de un proyecto de ley de gastos generales . La aprobación de la enmienda fue la primera vez que cualquiera de las cámaras del Congreso votó para proteger a los pacientes de cannabis medicinal, y se considera una victoria histórica para los defensores de la reforma del cannabis a nivel federal. [1] Sin embargo, la enmienda no cambia el estatus legal del cannabis y debe renovarse cada año fiscal para permanecer en vigor. [2]

Historial legislativo

La enmienda, que fue presentada por primera vez por el representante Hinchey en 2001, fue retirada antes de que pudiera ser sometida a votación. [3] En 2003, Hinchey se unió al representante Dana Rohrabacher para volver a presentar la enmienda, lo que llevó a una derrota de 152 a 273 la primera vez que se votó la enmienda. [3] La enmienda Hinchey-Rohrabacher fracasó cinco veces más durante la siguiente década, hasta que fue aprobada por la Cámara (como la enmienda Rohrabacher-Farr) por una votación de 219 a 189 el 30 de mayo de 2014, como anexo al proyecto de ley de Asignaciones de Comercio, Justicia y Ciencia para el año fiscal 2015. [4] Luego, la enmienda fue presentada en el Senado por los senadores Rand Paul y Cory Booker el 18 de junio, [5] pero no se le permitió votar. [6] Sin embargo, en diciembre, la enmienda se insertó en el proyecto de ley de gasto " cromnibus " de 1,1 billones de dólares durante las negociaciones finales, [7] y el proyecto fue convertido en ley por el presidente Obama el 16 de diciembre de 2014. [8]

La enmienda Rohrabacher-Farr fue aprobada por la Cámara por segunda vez el 3 de junio de 2015, por un margen de 242 a 186. [9] Los miembros del Senado votaron sobre ella por primera vez el 11 de junio de 2015, y obtuvo la aprobación en una votación de 21 a 9 del Comité de Asignaciones del Senado liderada por la patrocinadora Barbara Mikulski . [10] La enmienda permaneció en el proyecto de ley de asignaciones generales para el año fiscal 2016 que fue firmado como ley por el presidente Obama el 18 de diciembre de 2015. [11] [12]

La enmienda Rohrabacher-Farr no fue votada por la Cámara en 2016, pero sí fue aprobada por el Comité de Asignaciones del Senado por segunda vez el 21 de abril de 2016, por una votación de 21 a 8. [13] La enmienda fue renovada posteriormente a través de un par de proyectos de ley de gastos convertidos en ley el 29 de septiembre y el 10 de diciembre, [14] [15] y nuevamente por una semana adicional el 28 de abril de 2017. [16]

El 5 de mayo de 2017, la enmienda Rohrabacher-Farr se renovó hasta el 30 de septiembre de 2017, como parte de un proyecto de ley de gastos de 1 billón de dólares firmado como ley por el presidente Trump . Con respecto a la disposición sobre el cannabis medicinal, Trump agregó una declaración firmada que decía: "La División B, sección 537 establece que el Departamento de Justicia no puede utilizar fondos para impedir la implementación de leyes sobre marihuana medicinal por parte de varios estados y territorios. Trataré esta disposición de manera consistente con mi responsabilidad constitucional de asegurar que las leyes se ejecuten fielmente". [17] [18] Días antes de que se firmara la ley de gastos, el fiscal general Jeff Sessions escribió a los líderes del Congreso instando a que no se renovara la enmienda Rohrabacher-Farr. [19]

El 27 de julio de 2017, el Comité de Asignaciones del Senado aprobó la inclusión de la enmienda Rohrabacher-Farr en el proyecto de ley de asignaciones del CJS para el año fiscal 2018, en una votación oral liderada por el patrocinador, el senador Patrick Leahy . [20] Sin embargo, el 6 de septiembre, el Comité de Reglas de la Cámara de Representantes bloqueó una votación sobre la enmienda, debido a que el liderazgo republicano la consideró demasiado divisiva. [21] La enmienda se renovó luego el 8 de septiembre como parte de un paquete de ayuda de emergencia, [22] y nuevamente a través de una serie de proyectos de ley de gastos provisionales el 8 de diciembre, [23] 22 de diciembre, [24] 22 de enero, [25] y 9 de febrero . [26] El 23 de marzo, la enmienda se renovó como parte del proyecto de ley de gastos ómnibus del año fiscal 2018 , vigente hasta el 30 de septiembre de 2018. [27]

El 17 de mayo de 2018, el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes aprobó la inclusión de la enmienda Rohrabacher-Farr en el proyecto de ley de asignaciones del CJS para el año fiscal 2019, en una votación oral liderada por el patrocinador, el representante David Joyce . [28] El Comité de Asignaciones del Senado siguió el 12 de junio al aprobar un proyecto de ley de asignaciones base del CJS con la enmienda incluida. [29] La enmienda luego se renovó a través de una serie de proyectos de ley de gastos a corto plazo firmados el 28 de septiembre, [30] 7 de diciembre, [31] [32] y 25 de enero . [33] El 15 de febrero, la enmienda se renovó mediante la firma del proyecto de ley de gastos ómnibus del año fiscal 2019, vigente hasta el 30 de septiembre de 2019. [34] El presidente Trump agregó una declaración de firma con respecto a la enmienda similar a la que agregó en mayo de 2017. [35]

El 16 de mayo de 2019, un subcomité de la Cámara de Representantes publicó un proyecto de ley de asignaciones base con la enmienda incluida. [36] El 26 de septiembre, el Comité de Asignaciones del Senado aprobó un proyecto de ley de asignaciones base con la enmienda incluida. [37] [38] El 27 de septiembre, la enmienda se renovó a través de un proyecto de ley de gastos provisionales, [39] y nuevamente el 21 de noviembre. [40] El 20 de diciembre, la enmienda se renovó mediante la firma del proyecto de ley de gastos ómnibus del año fiscal 2020, vigente hasta el 30 de septiembre de 2020. [41] [42] El presidente Trump agregó una declaración de firma con respecto a la enmienda similar a las que agregó en mayo de 2017 y febrero de 2019. [43]

En julio de 2020, un subcomité de la Cámara presentó un proyecto de ley de asignaciones base con la enmienda incluida. [44] La enmienda luego se renovó a través de una serie de proyectos de ley de gastos provisionales el 1 de octubre, [45] 11 de diciembre, [46] 18 de diciembre, [47] 20 de diciembre, [48] y 22 de diciembre. [49] El 27 de diciembre, la enmienda se renovó con la firma del proyecto de ley de gastos ómnibus del año fiscal 2021 , vigente hasta el 30 de septiembre de 2021. [50] [51]

En 2021, el presidente Joe Biden se convirtió en el primer presidente en proponer un presupuesto que incorporaba la enmienda Rohrabacher-Farr. [52] La enmienda se renovó luego a través de una serie de proyectos de ley de gastos provisionales el 30 de septiembre, [53] el 3 de diciembre, [54] el 18 de febrero, [55] y el 11 de marzo. [56] El 15 de marzo, la enmienda se renovó mediante la firma del proyecto de ley de gastos ómnibus del año fiscal 2022 , vigente hasta el 30 de septiembre de 2022. [57] [58]

A partir del 9 de marzo de 2024, la enmienda Rohrabacher-Farr entrará en vigor hasta el 30 de septiembre de 2024. [59] [60]

Votaciones de la Cámara

La enmienda Rohrabacher-Farr se ha presentado en la Cámara de Representantes nueve veces. Se la conocía como la enmienda Hinchey-Rohrabacher hasta que el representante Hinchey se retiró en enero de 2013, después de lo cual los representantes Dana Rohrabacher y Sam Farr asumieron como patrocinador principal y copatrocinador. [3] El representante Farr se retiró en enero de 2017 y el representante Earl Blumenauer asumió como patrocinador principal. [61]

Los totales de votos para la enmienda son los siguientes:

La aprobación de la enmienda Rohrabacher-Farr en 2014 se destacó por su inusual apoyo bipartidista, [62] obteniendo la aprobación de 49 republicanos y 170 demócratas. [63] Entre los notables votos "no" estuvo la presidenta del DNC, Debbie Wasserman Schultz , quien fue la única miembro del liderazgo demócrata que votó en contra. [64] El grupo de defensa del cannabis medicinal Americans for Safe Access posteriormente atacó a Schultz con un anuncio de televisión criticando su voto en contra de la enmienda. [64]

La enmienda Rohrabacher-Farr fue aprobada por la Cámara en 2015 con el apoyo de 67 republicanos y 175 demócratas. [65]

Texto de la enmienda

El texto completo de la enmienda de la Cámara de 2014 fue el siguiente: [66]

Ninguno de los fondos puestos a disposición en esta Ley para el Departamento de Justicia podrá utilizarse, con respecto a los Estados de Alabama, Alaska, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Florida, Hawái, Illinois, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Rhode Island, Carolina del Sur, Tennessee, Utah, Vermont, Washington y Wisconsin, para impedir que dichos Estados implementen sus propias leyes estatales que autoricen el uso, distribución, posesión o cultivo de marihuana medicinal.

Implementación

La enmienda Rohrabacher-Farr se convirtió en ley en diciembre de 2014, pero inicialmente no tuvo el impacto deseado, debido a que el Departamento de Justicia interpretó la enmienda de manera incorrecta (como se determinó posteriormente mediante un par de fallos judiciales). Contrariamente a la interpretación popular de la enmienda, el Departamento de Justicia argumentó que solo los funcionarios estatales estaban protegidos del procesamiento, y no los individuos o entidades privadas involucradas en la producción o distribución de cannabis medicinal. [67] Dado que, para empezar, no se estaba procesando a los funcionarios estatales, la posición del Departamento de Justicia fue esencialmente que la enmienda no tenía efecto. [68] Esta postura entró en conflicto con la posición anterior del Departamento de Justicia (que condujo a la votación de mayo de 2014), cuando informó a los miembros del Congreso que las protecciones de la enmienda en realidad podrían aplicarse de manera más amplia de lo previsto, para cubrir también el cannabis recreativo. [69]

Después de la promulgación de la enmienda, los esfuerzos de aplicación del Departamento de Justicia continuaron (según la nueva interpretación) contra los proveedores de cannabis medicinal que estaban siguiendo la ley estatal. [70] Estos procesos judiciales provocaron protestas de Rohrabacher y otros, [71] [72] que afirmaron que se estaban violando tanto la letra como el espíritu de la enmienda. [73] El Departamento de Justicia abordó públicamente el asunto por primera vez en abril de 2015, cuando un portavoz confirmó la interpretación mucho más estrecha de la enmienda que se estaba empleando. [74] En respuesta, tanto Rohrabacher como Farr denunciaron enérgicamente la interpretación, y se envió una carta al Fiscal General Eric Holder exigiendo el fin de los procesos judiciales. [75] [76] También se envió una carta al Inspector General Michael Horowitz en julio de 2015, solicitando una investigación gubernamental sobre el asunto. [77] [78]

En octubre de 2015, un fallo judicial del juez de distrito estadounidense Charles Breyer afirmó el significado de Rohrabacher-Farr como pretendían sus autores, lo que proporcionó a los partidarios de la enmienda una victoria legal clave. [79] El juez Breyer en su decisión fue especialmente crítico de la interpretación del Departamento de Justicia, afirmando que "desafía el lenguaje y la lógica" y "tortura el significado claro del estatuto", y era "contraintuitiva y oportunista". [80] El fallo levantó una orden judicial contra un dispensario de California, la Marin Alliance for Medical Marijuana, y se consideró que sentaba un precedente legal importante que inhibe futuros procesamientos. [81] [82] El Departamento de Justicia apeló el fallo de Breyer, pero en abril de 2016 retiró la apelación. [83] [84] En agosto de 2016, la interpretación del Departamento de Justicia también fue rechazada por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito , en un caso separado que consolidaba las apelaciones de 10 proveedores de cannabis medicinal en los estados de California y Washington. [85] La decisión unánime del panel de tres jueces es vinculante para los nueve estados occidentales del Noveno Circuito, y se considera que es probable que tenga influencia en otros tribunales del circuito. [86] [87]

Referencias

  1. ^ Lopez, German (30 de mayo de 2014). "La Cámara acaba de votar para proteger a los pacientes de marihuana medicinal de la interferencia federal". Vox . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Sullum, Jacob (4 de enero de 2016). "No se levantó la prohibición federal de la marihuana medicinal". Reason . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  3. ^ abc Angell, Tom (24 de noviembre de 2017). "Autor de la enmienda federal sobre la marihuana medicinal muere a los 79 años". Marijuana Moment . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Sherer, Steph (31 de mayo de 2014). «Primera gran victoria en la lucha para poner fin a la interferencia federal». Americans for Safe Access . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  5. ^ Ferner, Matt; Reilly, Ryan J. (19 de junio de 2014). "El Senado podría seguir los pasos de la Cámara de Representantes y evitar que la DEA ataque la marihuana medicinal". The Huffington Post . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Piper, Bill (15 de diciembre de 2014). "Una década de trabajo duro se convierte en una histórica victoria sobre la marihuana en el Congreso". Drug Policy Alliance . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Liszewski, Mike (10 de diciembre de 2014). "El Congreso se dispone a aprobar una legislación histórica sobre la marihuana medicinal". Americans for Safe Access . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  8. ^ Hermes, Kris (29 de diciembre de 2014). "Los federales dan marcha atrás en la aplicación de la ley sobre marihuana medicinal en 32 estados y DC". Americans for Safe Access . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Rohrabacher elogia la aprobación de la enmienda sobre la marihuana medicinal" (Comunicado de prensa). 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Liszewski, Mike (11 de junio de 2015). "Comité del Senado aprueba la enmienda de Mikulski sobre marihuana medicinal con un fuerte apoyo bipartidista". Americans for Safe Access . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Liszewski, Mike (16 de diciembre de 2015). "El Congreso se dispone a reautorizar la enmienda Rohrabacher-Farr sobre el cannabis medicinal". Americans for Safe Access . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  12. ^ Sherer, Steph (21 de diciembre de 2015). "El Congreso extiende el 'cese del fuego' sobre la marihuana medicinal, pero ¿pueden disipar el humo?". The Huffington Post . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Angell, Tom (21 de abril de 2016). "Los senadores votan para prohibir a la DEA acosar a los pacientes de marihuana medicinal". marijuana.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  14. ^ Phillips, Nick (29 de septiembre de 2016). "ÚLTIMA HORA: Rohrabacher-Farr se extiende hasta diciembre". The Marijuana Times . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  15. ^ Liszewski, Mike (12 de diciembre de 2016). "El Congreso vota para extender la ley Rohrabacher-Farr hasta abril". Americans for Safe Access . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  16. ^ "Las protecciones federales para el cannabis medicinal se extienden una semana más". Marijuana Business Daily . 28 de abril de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  17. ^ Angell, Tom (8 de mayo de 2017). "Trump podría ignorar la cláusula adicional del Congreso sobre marihuana medicinal". MassRoots . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  18. ^ Sullum, Jacob (8 de mayo de 2017). "La amenaza de Trump con la marihuana medicinal contradice la ley y su propia postura". Reason . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  19. ^ Angell, Tom (12 de junio de 2017). "Exclusiva: Sessions pide al Congreso que deshaga las protecciones a la marihuana medicinal". MassRoots . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  20. ^ Angell, Tom (27 de julio de 2017). "Senadores aprueban protecciones estatales para la marihuana medicinal, rechazando a Sessions". MassRoots . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
  21. ^ Labak, Aleta (6 de septiembre de 2017). "El Comité de Reglas de la Cámara liderado por el Partido Republicano bloquea la votación sobre enmiendas bipartidistas sobre la marihuana". The Cannabist . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  22. ^ Schroyer, John (8 de septiembre de 2017). "La enmienda Rohrabacher-Blumenauer se prorrogó hasta diciembre". Marijuana Business Daily . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Pasquariello, Alex; Wallace, Alicia (8 de diciembre de 2017). "Las protecciones federales a la marihuana están a salvo por ahora con un proyecto de ley de gasto provisional". The Cannabist . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  24. ^ Pasquariello, Alex (22 de diciembre de 2017). "Trump firma un proyecto de ley de gasto provisional que extiende las protecciones federales a la marihuana medicinal por unas semanas más". The Cannabist . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  25. ^ Hodes, David (22 de enero de 2018). "El Senado revive las protecciones gubernamentales y de la marihuana medicinal hasta el 8 de febrero". Leafly . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  26. ^ Schroyer, John (9 de febrero de 2018). "Se amplía nuevamente la protección federal al cannabis medicinal". Marijuana Business Daily . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  27. ^ "Trump firma un proyecto de ley de gastos que incluye protecciones para la marihuana medicinal". Marijuana Business Daily . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  28. ^ Smith, Jeff (17 de mayo de 2018). "Poderoso panel del Congreso incluye protecciones para la marihuana medicinal en el presupuesto federal". Marijuana Business Daily . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Protección de la marihuana medicinal incluida en el proyecto de ley de asignaciones del Senado CJS". Marijuana Policy Project . 12 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  30. ^ Sink, Justin; Wasson, Erik (28 de septiembre de 2018). "Trump firma un proyecto de ley que evita el cierre del gobierno antes de las elecciones intermedias". Bloomberg . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  31. ^ Werner, Erica (7 de diciembre de 2018). "Trump firma un proyecto de ley de gasto a corto plazo que mantiene al gobierno financiado hasta el 21 de diciembre". The Washington Post . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  32. ^ Jaeger, Kyle (11 de diciembre de 2018). "Trump amenaza con cerrar el gobierno y genera preocupación por la industria legal de la marihuana". Marijuana Moment . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  33. ^ Foran, Clare (25 de enero de 2019). "Trump firma un proyecto de ley para reabrir el gobierno tras un cierre récord". CNN . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  34. ^ "El Congreso extiende el plazo de protección de los programas de cannabis medicinal legalizados por los estados". Marijuana Business Daily . 19 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  35. ^ Angell, Tom (15 de febrero de 2019). "Trump emite una declaración firmada sobre la disposición de financiación de la marihuana medicinal en el proyecto de ley". Marijuana Moment . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  36. ^ Jaeger, Kyle (16 de mayo de 2019). "Proyecto de ley del Congreso demócrata protege el cannabis medicinal pero no las leyes estatales más amplias sobre la marihuana". Marijuana Moment . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  37. ^ Jaeger, Kyle (26 de septiembre de 2019). "Comité del Senado rechaza ampliar las protecciones estatales contra la marihuana en el proyecto de ley de gastos". Marijuana Moment . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  38. ^ Angell, Tom (24 de septiembre de 2019). "Comité del Senado incluye protecciones estatales para la marihuana medicinal en el proyecto de ley de gastos". Marijuana Moment . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  39. ^ Emma, ​​Caitlin (27 de septiembre de 2019). "Trump firma un proyecto de ley de gasto provisional para evitar un cierre". Politico . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  40. ^ Pramuk, Jacob (21 de noviembre de 2019). "Trump convierte en ley el proyecto de ley de gastos, eludiendo un cierre gubernamental por otro mes". CNBC . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  41. ^ Jaeger, Kyle (20 de diciembre de 2019). "El Congreso incluye disposiciones sobre marihuana, cáñamo y CBD en los proyectos de ley de gastos federales". Marijuana Moment . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Shutt, Jennifer (20 de diciembre de 2019). «Trump firma proyectos de ley de gasto y evita el cierre del gobierno». Roll Call . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Angell, Tom (21 de diciembre de 2019). "Trump dice que puede ignorar las protecciones para la marihuana medicinal aprobadas por el Congreso". Forbes . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  44. ^ Adlin, Ben (7 de julio de 2020). "La Cámara incluye protecciones contra la marihuana para estados, bancos y universidades en proyectos de ley de financiación". Marijuana Moment . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  45. ^ Lerman, David (30 de septiembre de 2020). "Trump firma un proyecto de ley de financiación provisional, evitando el cierre del gobierno". Roll Call . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  46. ^ Foran, Clare; Raju, Manu (11 de diciembre de 2020). "Trump firma un proyecto de ley de financiación provisional para evitar el cierre a medianoche". CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Pramuk, Jacob (18 de diciembre de 2020). "Trump firma un proyecto de ley de financiación en dos días mientras el Congreso se apresura a finalizar el gasto y el acuerdo de ayuda por el Covid". CNBC . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  48. ^ Chalfant, Morgan (20 de diciembre de 2020). "Trump firma un proyecto de ley que extiende la financiación del gobierno durante 24 horas". The Hill . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Trump firma un proyecto de ley de financiación provisional; el Congreso espera su aprobación de 892.000 millones de dólares en ayudas contra el COVID-19". Reuters . 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  50. ^ Johnstone, Liz (27 de diciembre de 2020). "En reversa, Trump firma proyecto de ley de gastos, desbloqueando ayuda por Covid y evitando cierre". NBC News . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Jaeger, Kyle (21 de diciembre de 2020). "El proyecto de ley de financiación del Congreso restablece la ayuda financiera para estudiantes con condenas por drogas y tiene otras disposiciones sobre la marihuana". Marijuana Moment . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Jaeger, Kyle (28 de mayo de 2021). "El presupuesto de Biden mantiene las protecciones para la marihuana medicinal, pero impediría que DC legalice las ventas recreativas". Marijuana Moment . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  53. ^ Pramuk, Jacob (30 de septiembre de 2021). "Biden firma un proyecto de ley de financiación temporal para evitar el cierre del gobierno". CNBC . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  54. ^ Freking, Kevin; Mascaro, Lisa (3 de diciembre de 2021). "Biden firma un proyecto de ley de financiación provisional para mantener el gobierno en funcionamiento". Associated Press . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  55. ^ Samuels, Brett (18 de febrero de 2022). "Biden firma un proyecto de ley para ampliar la financiación y evitar el cierre del gobierno". The Hill . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  56. ^ Chalfant, Morgan (11 de marzo de 2022). "Biden firma un proyecto de ley de financiación provisional para evitar el cierre". The Hill . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  57. ^ Pramuk, Jacob (15 de marzo de 2022). "Biden firma un proyecto de ley de financiación del gobierno que incluye 13.600 millones de dólares en ayuda a Ucrania". CNBC . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  58. ^ Jaeger, Kyle (9 de marzo de 2022). "El Congreso mantiene vigente la prohibición de venta de marihuana en DC, pero continúa con las protecciones para los estados que utilizan cannabis medicinal en la legislación sobre gastos". Marijuana Moment . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  59. ^ McDaniel, Eric (9 de marzo de 2024). "Biden firma un paquete de gastos que evita un cierre del gobierno". NPR . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  60. ^ Jaeger, Kyle (20 de diciembre de 2022). "El Congreso mantiene la prohibición de las ventas de marihuana en DC mientras no actúa sobre la bancarización y las expurgaciones de antecedentes penales". Marijuana Moment . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  61. ^ Wallace, Alicia (10 de abril de 2017). "44 miembros del Congreso apoyan el esfuerzo por mantener al Departamento de Justicia atado de manos en los estados donde se permite el cannabis medicinal". The Cannabist . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  62. ^ Dumain, Emma (30 de mayo de 2014). "House Marijuana Votes Get Backing of Rare Bipartisan Coalition (Video)" (Votos de la Cámara de Representantes a favor de la marihuana obtienen el respaldo de una rara coalición bipartidista (video)). Roll Call (Llamada de lista) . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  63. ^ "Resultados finales de la votación nominal 258". house.gov . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  64. ^ ab Ferner, Matt (5 de junio de 2014). "Nuevos anuncios apuntan a miembros del Congreso que se opusieron a la medida sobre la marihuana medicinal". The Huffington Post . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  65. ^ "Resultados finales de la votación nominal 283". house.gov . 3 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  66. ^ "Ley de Asignaciones para Comercio, Justicia, Ciencia y Agencias Relacionadas, 2015; Registro del Congreso, vol. 160, núm. 82". congress.gov . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  67. ^ Sullum, Jacob (6 de agosto de 2015). "El vergonzoso cambio de rumbo del Departamento de Justicia hacia la marihuana medicinal". Reason . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  68. ^ Ingraham, Christopher (6 de agosto de 2015). "Cómo el Departamento de Justicia parece haber engañado al Congreso sobre la marihuana medicinal". The Washington Post . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  69. ^ Angell, Tom (5 de agosto de 2015). "Exclusiva: el Departamento de Justicia admite haber engañado al Congreso sobre la votación sobre la marihuana". marijuana.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  70. ^ Zilversmit, Marc (28 de abril de 2016). "El Irán-Contra de Obama: el presidente está gastando dinero que el Congreso le ha dicho explícitamente que no puede gastar". Slate . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  71. ^ Downs, David (16 de febrero de 2015). "Congresista critica los procesos por marihuana medicinal en San Francisco". Huele la verdad . SFGate. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  72. ^ Sullum, Jacob (17 de febrero de 2015). "¿Está el Departamento de Justicia desafiando al Congreso al perseguir casos de marihuana medicinal?". Reason . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  73. ^ Reacción/respuesta de los representantes Farr, Rohrabacher y Lee sobre el caso judicial del Harborside Health Center (PDF) , 13 de febrero de 2015, archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2015
  74. ^ Downs, David (3 de abril de 2015). "Actualizado: la guerra contra la marihuana medicinal en California continuará, dice el Departamento de Justicia". Legalization Nation . East Bay Express . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  75. ^ Liszewski, Mike (8 de abril de 2015). "Los representantes Rohrabacher y Farr envían una carta al Departamento de Justicia para que cese los procesos federales". Americans for Safe Access . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  76. ^ "Farr y Rohrabacher le dicen al Fiscal General: deje de procesar casos de marihuana medicinal" (Comunicado de prensa). 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  77. ^ Sullum, Jacob (31 de julio de 2015). "Los congresistas piden al inspector general del Departamento de Justicia que investigue el acoso continuo a los pacientes y proveedores de marihuana medicinal". Reason . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "Rohrabacher y Farr piden que se investiguen los procesos por posesión ilegal de marihuana medicinal del Departamento de Justicia" (Comunicado de prensa). 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  79. ^ Reilly, Molly (20 de octubre de 2015). "Los dispensarios de marihuana medicinal ganan la batalla contra la represión federal". HuffPost . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  80. ^ Ingraham, Christopher (20 de octubre de 2015). "Tribunal federal ordena a la DEA que deje de acosar a los proveedores de marihuana medicinal". The Washington Post . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  81. ^ Downs, David (19 de octubre de 2015). «Importante victoria para un dispensario de marihuana en un tribunal federal». Smell the Truth (Huele la verdad ) . SFGate. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  82. ^ Downs, David (21 de octubre de 2015). "'¡Ganamos la guerra!': Reacción a la histórica sentencia sobre la marihuana medicinal". Legalization Nation . East Bay Express. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  83. ^ Sullum, Jacob (14 de abril de 2016). "El Departamento de Justicia acepta la decisión de no atacar a los proveedores de marihuana medicinal legales en los estados". Reason . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  84. ^ "Los federales finalmente terminan la lucha de 18 años contra la pionera de la marihuana Lynnette Shaw". Leafly . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  85. ^ Ferner, Matt (16 de agosto de 2016). "El tribunal de apelaciones federal más grande le dice al Departamento de Justicia que se retire de la legalización estatal de la marihuana medicinal". The Huffington Post . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  86. ^ Dolan, Maura (16 de agosto de 2016). "Los federales no pueden gastar dinero para procesar a las personas que cumplen con las leyes estatales sobre el uso medicinal de la marihuana, dictamina el tribunal". Los Angeles Times . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  87. ^ Liszewski, Mike (16 de agosto de 2016). "Victoria: la enmienda Rohrabacher-Farr sigue ayudando a los acusados ​​de posesión de marihuana medicinal en el Tribunal Federal". Americans for Safe Access . Consultado el 4 de enero de 2017 .

Enlaces externos