stringtranslate.com

Imágenes soviéticas durante la guerra ruso-ucraniana

Un vehículo ruso en Kazán que muestra la bandera de la victoria soviética y el símbolo Z , que se ha utilizado en expresiones de apoyo a la invasión rusa de Ucrania , mayo de 2022

Las imágenes que promueven a la Unión Soviética han sido un aspecto destacado de la guerra ruso-ucraniana , especialmente desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022. Tanto Rusia como las fuerzas separatistas rusas en Ucrania han utilizado los símbolos soviéticos como un medio para expresar su antipatía hacia Ucrania y las políticas de descomunización ucranianas . Para Rusia, en particular, estas exhibiciones también son parte de una campaña más amplia para deslegitimar la condición de Estado de Ucrania y justificar anexiones del territorio del país, como fue el caso de Crimea en marzo de 2014 y del sureste de Ucrania en septiembre de 2022 .

En la Ucrania ocupada , junto a la bandera soviética , el ejército ruso ha ondeado con frecuencia la Bandera de la Victoria , que fue izada por el Ejército Rojo en el Reichstag durante la Batalla de Berlín en mayo de 1945. Muchos colaboradores ucranianos a menudo utilizan la bandera de Rusia o la bandera de la Ucrania soviética , haciendo caso omiso de la bandera de la Ucrania independiente .

En 2015, Ucrania aprobó leyes que prohíben todos los símbolos comunistas y nazis . Por lo tanto, según la legislación ucraniana, es ilegal utilizar imágenes soviéticas .

Objetivo

La bandera de la Unión Soviética , que ha sido utilizada por el ejército ruso y las milicias prorrusas en Ucrania desde 2014.
La Bandera de la Victoria , izada por el Ejército Rojo en el Reichstag durante la Batalla de Berlín en mayo de 1945, ha ondeado junto a la bandera rusa y la bandera soviética en muchas partes de la Ucrania ocupada por Rusia .
Los colaboradores ucranianos , en algunos casos, exhiben la bandera roja, azul y dorada de la República Socialista Soviética de Ucrania como expresión de sentimiento prorruso .

Durante la invasión rusa de Ucrania , se han visto muchos vehículos militares rusos luciendo la bandera soviética y el estandarte de la victoria . El politólogo estadounidense Mark Beissinger dijo a France 24 que la motivación de los rusos para promover la Unión Soviética no estaba necesariamente arraigada en un deseo de restablecer un estado comunista , sino más bien en un deseo de restablecer la " dominación rusa sobre Ucrania " y oponerse a la descomunización ucraniana , que tiene como objetivo deshacerse del legado y la influencia de la SFSR rusa . Los símbolos soviéticos son ilegales en Ucrania , y exhibirlos también se considera ampliamente un acto de provocación en los otros estados postsoviéticos , excluyendo Rusia y Bielorrusia , que ha estado involucrada en la invasión rusa . [1]

La historiadora estadounidense Anne Applebaum dijo a The Guardian que: "Como la Rusia moderna no representa nada más que la corrupción , el nihilismo y el poder personal de Putin , han recuperado las banderas soviéticas y las estatuas de Lenin para simbolizar la victoria rusa". [2] En muchas ciudades y pueblos ocupados de Ucrania, incluidos los edificios gubernamentales, las banderas ucranianas han sido reemplazadas por estandartes de la victoria. El estandarte de la victoria, que se izó en el Reichstag para marcar la victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi durante la batalla de Berlín en mayo de 1945, se utiliza para representar la afirmación del presidente ruso Vladimir Putin de que Ucrania necesita ser desnazificada . [3] [4] Durante el Euromaidán de 2013 y 2014, se retiraron muchos monumentos dedicados al revolucionario ruso Vladimir Lenin , y este proceso se aceleró durante la Revolución de la Dignidad en 2014 y nuevamente después de la aprobación de las leyes de descomunización ucraniana en 2015. Sin embargo, desde 2022, varios de estos monumentos se han vuelto a erigir en la Ucrania ocupada por Rusia . [2] [5] [6] [7]

Eventos

Día de la Victoria el 9 de mayo de 2022 en Saky Raion , Crimea ocupada por Rusia : Obra de arte que muestra a la "Abuela Z " Anna Ivanovna, una anciana ucraniana que se acercó a los soldados ucranianos con una bandera soviética cerca de Dvorichna en abril de 2022. Su sombra representa La Madre Patria Llama , una estatua de la era soviética que conmemora las bajas civiles y militares del antiguo país durante la Batalla de Stalingrado en 1942 y 1943.

"Abuela Z"

En abril de 2022, se filmó un video de una anciana ucraniana llamada Anna Ivanovna [8] saludando a los soldados ucranianos mientras sostenía una bandera soviética en su casa cerca de Dvorichna , diciendo que ella y su esposo habían "esperado, rezado por ellos, por Putin y toda la gente". [9] Los soldados le dieron comida, pero le quitaron la bandera y la pisotearon, a lo que ella afirmó "mis padres murieron por esa bandera en la Gran Guerra Patria ". [10] El video se volvió viral y apareció en los medios controlados por el estado ruso , donde fue citado por propagandistas rusos como prueba de que la invasión rusa de Ucrania tenía apoyo popular, a pesar de que la mayoría de los ucranianos, incluso en las regiones de habla rusa, se oponían a ella. [10] No obstante, en Rusia, se han creado y exhibido en público murales, postales, arte callejero, vallas publicitarias, chevrones y pegatinas que representan a la mujer, [9] [11] y se inauguró una estatua de ella en Mariupol, ocupada por Rusia . [10] Entre los militaristas rusos, se la ha apodado "Abuela Z " [9] y "Abuela con bandera roja ". El político ruso Serguéi Kiriyenko , que ha sido responsable de gobernar partes de la Ucrania ocupada , también la llamaba "Abuela Anya" y la llamaba "símbolo de la patria para todo el mundo ruso " . [4]

En mayo de 2022, Ivanovna le dijo a Ukrainska Pravda que se encontró con los soldados ucranianos, a quienes había identificado erróneamente como rusos, con una bandera soviética no por simpatía, sino porque sentía la necesidad de reconciliarse con ellos para que no "destruyeran" el pueblo y Ucrania después de que su casa fuera bombardeada, y que se sentía como una "traidora" debido a la forma en que Rusia explotó su imagen. [8] El mes siguiente, habló con BBC News y declaró que no apoyaba la guerra, pero afirmó que había saludado (por error) a dos soldados rusos y que, en ese momento, estaba "simplemente feliz de que los rusos vinieran y no pelearan con nosotros. Estaba feliz de que nos uniéramos de nuevo". [10] En agosto de 2022, le dijo a BBC News Russian que todavía vivía cerca de Dvorichna y que "no iba a irse de ningún lado". [12] La promoción de la "Abuela con una bandera roja" en los medios de comunicación controlados por el Estado ruso casi se detuvo después de que se descubrió que Ivanovna no se oponía al estado ucraniano. [12]

La reversión rusa de la descomunización ucraniana

El 26 de agosto de 2022, las tropas rusas izaron la Bandera de la Victoria Soviética en Pisky , una aldea fortificada cerca de Donetsk , durante su intento de expulsar al ejército ucraniano del Donbás . [13]

Además, muchas estatuas de Lenin , que habían sido derribadas por los ucranianos en los años anteriores, fueron re-erigidas en regiones ocupadas por Rusia . [14] [15] [16] [17]

Para contrarrestar los símbolos soviéticos de los rusos, las autoridades ucranianas han intensificado los esfuerzos de descomunización . En agosto de 2023, el emblema soviético fue arrancado de la estatua de la Madre Ucrania en Kiev y posteriormente reemplazado por el escudo de armas de Ucrania . [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Young, Pareisa (11 de marzo de 2022). «Ucrania: tropas rusas ondeando la bandera soviética, símbolo del 'restablecimiento de la dominación rusa'». The Observers - France 24. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab Harding, Luke (23 de abril de 2022). «De vuelta en la URSS: las estatuas de Lenin y las banderas soviéticas reaparecen en las ciudades controladas por Rusia». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  3. ^ Tharoor, Ishaan (2 de mayo de 2022). «Las banderas soviéticas siguen ondeando sobre la Ucrania ocupada por Rusia». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "'Es una referencia a la URSS, a su regreso' ¿Por qué el Kremlin incorpora símbolos soviéticos en su propaganda de guerra?". Meduza . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  5. ^ Fink, Andrew (20 de abril de 2022). «Lenin regresa a Ucrania». The Dispatch . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  6. ^ Bowman, Verity (27 de abril de 2022). «Kiev derriba un monumento de la era soviética que simboliza la amistad entre Rusia y Ucrania». The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  7. ^ Trofimov, Yaroslav (1 de mayo de 2022). «La ocupación rusa del sur de Ucrania se endurece, con rublos, escuelas rusas y estatuas de Lenin». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  8. ^ ab Karlovsky, Denis. ""Бабця з прапором СРСР" кляне російську армію, бо та зруйнувала її дім" ["La abuela con la bandera de la URSS" maldice al ejército ruso porque destruyó su casa]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  9. ^ abc Sorokina, Yanina (4 de mayo de 2022). "Explicación: cómo un jubilado ucraniano se convirtió en un símbolo pro-guerra en Rusia". The Moscow Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  10. ^ abcd Bettiza, Sofia; Khomenko, Svyatoslav (15 de junio de 2022). «Babushka Z: La mujer que se convirtió en un icono de la propaganda rusa». BBC News . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  11. ^ Mohan, Geeta (4 de mayo de 2022). "La anciana con la bandera roja es ahora el rostro de la lealtad rusa en esta guerra". India Today . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  12. ^ ab "Abuela con bandera, habitantes de Mariupol, renegados del ejército. Qué pasó con los héroes de los materiales de la BBC seis meses después del inicio de la invasión rusa" (en ruso). BBC News Ruso . 24 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  13. ^ Stepanenko, Kateryna; Hird, Karolina; Kagan, Frederick W.; Barros, George (25 de agosto de 2022). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 25 de agosto». Instituto para el Estudio de la Guerra. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  14. ^ Harding, Luke (23 de abril de 2022). «De vuelta en la URSS: las estatuas de Lenin y las banderas soviéticas reaparecen en las ciudades controladas por Rusia». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  15. ^ Fink, Andrew (20 de abril de 2022). «Lenin regresa a Ucrania». The Dispatch . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  16. ^ Bowman, Verity (27 de abril de 2022). «Kiev derriba un monumento de la era soviética que simboliza la amistad entre Rusia y Ucrania». The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  17. ^ Trofimov, Yaroslav (1 de mayo de 2022). «La ocupación rusa del sur de Ucrania se endurece, con rublos, escuelas rusas y estatuas de Lenin». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  18. ^ Lister, Tim; Voitovych, Olga; Kottasová, Ivana; Noor Haq, Sana (7 de agosto de 2023). "Ucrania reemplaza el símbolo de la hoz y el martillo de la era soviética por un tridente en la estatua de Kiev". CNN . Consultado el 7 de agosto de 2023 .