stringtranslate.com

Referéndum danés de exclusión voluntaria de la Unión Europea de 2022

El 1 de junio de 2022 se celebró en Dinamarca un referéndum sobre la abolición de la exclusión voluntaria de defensa , una de las opciones de exclusión voluntaria del país de la Unión Europea . [1] [2] [a] El referéndum se anunció el 6 de marzo de 2022 tras un amplio acuerdo de defensa multipartidista alcanzado durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 . [3] El referéndum resultó en que el lado del "Sí" ganara con aproximadamente dos tercios de los votos. [4]

Fondo

Tras el rechazo del Tratado de Maastricht en el referéndum de 1992 , se alcanzó el Acuerdo de Edimburgo , que daba a Dinamarca cuatro exclusiones en la Unión Europea (UE), una de las cuales era en materia de defensa. Posteriormente, en 1993, se ratificó el Tratado de Maastricht . La exclusión voluntaria en materia de defensa significó que Dinamarca no participó en la Política Común de Seguridad y Defensa ni en las operaciones militares de la UE . [5] Además, la exclusión voluntaria significó que Dinamarca no participara en los procesos de decisión en la UE relacionados con operaciones militares. [6]

Este es el tercer referéndum que se celebra en relación con las opciones de exclusión voluntaria del país. En 2000 , el electorado danés rechazó la adopción del euro como moneda nacional, y en 2015 también fue rechazada una propuesta para modificar el opt-out de la justicia. Para que un referéndum sea rechazado, la mayoría de los votantes participantes deben votar en contra, y los votantes que voten en contra deben representar al menos el 30% del electorado; Sin embargo, las partes detrás del acuerdo de defensa han acordado que el resultado del referéndum debería mantenerse independientemente de la participación. [7]

Campaña

Carteles de campaña sobre Nytorv en Ålborg , norte de Jutlandia

El acuerdo de defensa fue firmado y presentado por los líderes de los socialdemócratas , Venstre , el Partido Popular Socialista , el Partido Social Liberal y el Partido Popular Conservador . [3] [8] Las partes respaldaron el acuerdo, que también incluía un aumento del gasto en defensa y el objetivo de poner fin a la dependencia del país del gas ruso. La Alianza Liberal y los Demócratas Cristianos también respaldaron la opción "Sí", [9] mientras que los Verdes Independientes votaron "Sí", pero no recomendaron a los votantes qué deberían votar. [10] El Partido Popular Danés , la Nueva Derecha , los Jóvenes Conservadores y la Alianza Rojo-Verde se han opuesto a la abolición de la exclusión voluntaria, recomendando al electorado que vote "No". [9]

El 30 de marzo, el Ministerio de Asuntos Exteriores danés publicó dos proyectos de ley (proyectos de ley) para organizar el referéndum y unirse a la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD). [11] A continuación, la redacción de la pregunta del referéndum, que no mencionaba a la Unión Europea ni a la exclusión voluntaria, [b] fue criticada por el Partido Popular Danés y la Alianza Rojo-Verde. [12] Jeppe Kofod , Ministro de Asuntos Exteriores de Dinamarca , defendió la redacción, enfatizando que la votación tenía como objetivo unirse a los otros 26 estados miembros de la UE . Tras las críticas, Kofod anunció un cambio de redacción el 7 de abril, que decía: "¿Vota a favor o en contra de la participación de Dinamarca en la cooperación europea en materia de defensa y seguridad aboliendo la exclusión voluntaria de la defensa de la UE?" [13]

Se expresó la preocupación de que eliminar la opción de no participar y participar en la PCSD podría eventualmente llevar a Dinamarca a tener que unirse a un ejército europeo si se creara uno en el futuro. El ministro de Asuntos Exteriores, Kofod, se comprometió a que cualquier cambio de ese tipo requeriría revisiones del tratado, que se someterían a la aprobación del pueblo danés en un nuevo referéndum. [14]

Debates televisivos

Se celebraron cuatro importantes debates televisivos en los que participaron los dirigentes de los partidos representados en el Folketing . [15] [16] [17]

Las encuestas de opinión

Resultados

El resultado significó que el 43,38% del electorado registrado votó a favor de la propuesta y el 21,49% votó en contra.

Por circunscripción

Secuelas

Reacciones

Las encuestas a pie de urna publicadas por las emisoras nacionales DR y TV 2 inmediatamente después del cierre de las urnas a las 20:00 CEST (18:00 UTC ) mostraron que una gran mayoría del electorado había votado "Sí". [22] [23] Esta fue la primera vez que Dinamarca abolió una de sus exclusiones voluntarias de la UE . [24] Esta fue la mayor proporción de votos jamás recibida por el lado del "Sí" en un referéndum de la UE, y algunos describieron el resultado como aplastante . [23] La participación del 65,8% se consideró una de las más bajas de cualquier referéndum de la UE, y solo el referéndum sobre membresía del Tribunal Unificado de Patentes de Dinamarca de 2014 tuvo una participación menor. [25] Los estudiosos electorales expresaron preocupación y atribuyeron la baja participación a que algunos partidos dudaban en hacer campaña, así como a que las encuestas de opinión previas a las elecciones mostraban que el lado del sí tenía una gran ventaja.

La primera ministra Mette Frederiksen comentó que estaba "muy, muy feliz" por el resultado y dijo que Dinamarca había enviado una señal muy importante a sus aliados y una señal clara a Vladimir Putin . [24] También elogió la cooperación con los otros partidos que habían abogado a favor del referéndum. Frederiksen enfatizó que no había planes para abolir las opciones de exclusión restantes de Dinamarca, prometiendo que el referéndum había sido "sobre la exclusión voluntaria de defensa y nada más". El líder de Venstre, Jakob Ellemann-Jensen, dijo que la votación envió un resultado claro de que otros países podían contar con Dinamarca. Luego se centró en las próximas elecciones generales danesas y dijo que la derecha del país debería trabajar junta para darle a Dinamarca un nuevo gobierno. [26]

Morten Messerschmidt comentó que el resultado demuestra que el Partido Popular Danés está vivo. [26] Dijo que los votos de muchas personas estaban "influidos por la guerra en Ucrania ". La portavoz política de la Alianza Rojo-Verde , Mai Villadsen , afirmó que siente "un gran respeto" por el resultado de las elecciones. [27] Mencionó que muchos de los votantes del partido habían votado "Sí" y prometió que el partido seguiría comprometido con la política de defensa.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, celebró el resultado y dijo que Dinamarca y la UE "se beneficiarían de la decisión". [28] El presidente francés, Emmanuel Macron, dijo que era una "noticia fantástica para nuestra Europa" y que "juntos somos más fuertes". [29]

Desarrollos

Con el fin de la exclusión voluntaria de defensa de la UE a partir del 1 de julio de 2022, el gobierno danés tenía el poder de solicitar la participación de Dinamarca en la Agencia Europea de Defensa y la Cooperación Estructurada Permanente . [30] El 23 de marzo de 2023, el Parlamento danés aprobó la participación en la EDA y la PESCO. [31] [32] Los miembros de PESCO votaron sobre la participación danesa el 23 de mayo de 2023, confirmando la participación de Dinamarca en PESCO, convirtiéndose Dinamarca en su miembro número 26. [33]

Notas

  1. ^ La votación no tuvo lugar en las Islas Feroe ni en Groenlandia , que no forman parte de la Unión Europea. Véase Islas Feroe y la Unión Europea , Groenlandia y la Unión Europea , y retirada de Groenlandia de las Comunidades Europeas para más detalles.
  2. ^ ¿ Vota a favor o en contra de la participación de Dinamarca en la cooperación europea en materia de defensa y seguridad?
    Danés : Stemmer du ja eller nej til, at Danmark kan deltage i det europæiske samarbejde om sikkerhed og forsvar? (Forslag til lov om Danmarks deltagelse i det europæiske samarbejde om sikkerhed og forsvar)
  3. ^ Arendt dimitió como líder del partido durante la campaña del 17 de mayo.
  4. ^ La redacción de la pregunta difiere de la del referéndum: "¿Abandonar la exclusión voluntaria de la defensa y unirse a un ejército conjunto de la UE?"

Referencias

  1. ^ "Danskerne skal stemme om forsvarsforbeholdet 1. junio". TV2 (en danés). 2022-03-06. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Endeligt udkast til forslag til Lov om Danmarks deltagelse i det europæiske samarbejde om sikkerhed og forsvar" (PDF) . 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  3. ^ ab "Nationalt kompromis om dansk sikkerhedspolitik" [Compromiso nacional sobre la política de seguridad danesa] (PDF) . Regeringen (en danés). 6 de marzo de 2022. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  4. ^ "Resultater - Folkeafstemning onsdag 1. junio 2022 - Danmarks Statistik". dst.dk.​ Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  5. ^ "Dinamarca y UE". Forsvarsministeriet (en danés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  6. ^ "¿Hvad betyder det, om det bliver et ja eller et nej til forsvarsforbeholdet? - TV 2". TV2 (en danés). 2022-03-06. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Endeligt udkast til forslag til Lov om Danmarks deltagelse i det europæiske samarbejde om sikkerhed og forsvar" (PDF) . 30 de marzo de 2022. pág. 7. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  8. ^ ab "Forsvarsforbeholdet skal til folkeafstemning 1. juni, og Forsvaret skal styrkes" (en danés). DR . 2022-03-06. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab "Her er de stærkeste argumentador para og imod forsvarsforbeholdet - TV 2". TV2 (en danés). 2022-03-08. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Vi lemamer JA - ¿Hvad lema du?". Verdes independientes. 11 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  11. ^ "Høring om to lovforslag vedrørende folkeafstemning om Danmarks deltagelse i det europæiske samarbejde om sikkerhed og forsvar". vía.ritzau.dk . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Formulering på stemmeseddel ved folkeafstemning minder om direkte snyderi, mener Enhedslisten - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-03-30. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Ordlyden på stemmesedlen om forsvarsforbeholdet ændres - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-04-07. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  14. ^ "Kofod forsøger at berolige EU-skeptikere: Lover ny afstemning, hvis fælles EU-hær bliver realitet". DR . 2022-04-20. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  15. ^ "Sådan dækker DR folkeafstemningen om forsvarsforbeholdet". DR (en danés). 2022-05-05. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  16. ^ ab "Folkeafstemning om forsvarsforbeholdet: TV 2 NEWS y Radio4 samler politikere y eksperter til stor debat i Aarhus". omtv2.tv2.dk (en danés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  17. ^ "¿Ja eller nej til forsvarsforbeholdet? TV 2 skruer op para dækningen på alle platforme". omtv2.tv2.dk (en danés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  18. ^ "MINUTO A MINUTO: Sådan gik det, da partilederne tørnede sammen om forsvarsforbeholdet". DR (en danés). 2022-05-11. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Bølgerne gik højt i EU-debat - her er fem nedslag - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-05-29. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  20. ^ "RESULTATER - HELE LANDET" [RESULTADOS - TODO EL PAÍS] (en danés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2022.
  21. ^ "RESULTATER" [RESULTADOS] (en danés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2022.
  22. ^ "Exitpoll: Stort flertal stemmer 'ja' til at afskaffe forsvarsforbeholdet | Seneste nyt". DR (en danés). Junio ​​de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  23. ^ ab "Encuesta de salida: Flertal stemmer ja - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-06-01. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  24. ^ ab "Danskerne stemmer ja til at afskaffe forsvarsforbeholdet - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-06-01. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  25. ^ "Lav valgdeltagelse bekymrer: 'Det er et nederlag for demokratiet'". DR (en danés). 2022-06-02. Archivado desde el original el 2022-06-02 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  26. ^ ab "Ellemann glæder sig over ja - og ser frem mod næste valg - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-06-01. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  27. ^ "Mai Villadsen: Mange af vores vælgere har stemt ja - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-06-01. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  28. ^ "Resten af ​​Europa omfavner Danmark después del resultado del historial - TV 2". nyheder.tv2.dk (en danés). 2022-06-01. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  29. ^ Macron, Emmanuel (1 de junio de 2022). "Aujourd'hui, le peuple danois a voté pour rejoindre la politique européenne de défense. C'est une Excellente nouvelle pour notre Europe! Nous sommes plus forts ensemble". Gorjeo (en francés). Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  30. ^ "Los daneses votan sí a abolir la exclusión voluntaria de la defensa de la UE; estos son los próximos pasos". Ministerio de Asuntos Exteriores (Dinamarca) . 2022-06-02. Archivado desde el original el 2022-06-02 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  31. ^ W, Christian (23 de marzo de 2023). "Dinamarca vota para unirse a la Agencia Europea de Defensa". El Correo de Copenhague . Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  32. ^ Szumski, Charles (23 de marzo de 2023). "El parlamento danés vota a favor de unirse a la Agencia Europea de Defensa". Euroactiv . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Cooperación en defensa de la UE: el Consejo da la bienvenida a Dinamarca a la PESCO y lanza la quinta ola de nuevos proyectos de la PESCO". Consejo de la Unión Europea . 23 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Otras lecturas