stringtranslate.com

Coru

Una fronda de helecho plateado desplegándose
Patrones de Koru kōwhaiwhai en una viga del Ngāti Maru wharenui Hotunui
La bandera de koru

El koru ( que en maorí significa 'bucle o espiral') [1] es una forma espiral que evoca una fronda recién desplegada de una fronda de helecho plateado . [2] Es un símbolo integral del arte maorí , la talla y el tatuaje , donde simboliza nueva vida, crecimiento, fuerza y ​​paz. [3] Su forma "transmite la idea de movimiento perpetuo", mientras que la espiral interna "sugiere regresar al punto de origen". [3]

Uso en diseño tradicional

El koru es el motivo fundamental de los diseños simbólicos y aparentemente abstractos kōwhaiwhai que se utilizan tradicionalmente para decorar las wharenui (casas de reunión). Existen numerosos diseños semiformales que representan diferentes características del mundo natural. [4]

Adaptaciones más recientes

El logotipo de Air New Zealand , la aerolínea nacional , incorpora un diseño koru , basado en el patrón kōwhaiwhai de Ngaru ( Ngāti Kahungunu ) [5] , como símbolo de la flora de Nueva Zelanda . El logotipo se introdujo en 1973 para coincidir con la llegada del primer avión de fuselaje ancho McDonnell Douglas DC-10 de la aerolínea . Varias otras organizaciones nacionales también utilizan un koru en sus logotipos, entre ellas el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda .

En 1983, Friedensreich Hundertwasser basó su propuesta de diseño para una bandera secundaria de Nueva Zelanda en el símbolo. También sirvió de base para una notable serie de obras de arte de Gordon Walters . Los remolinos de Koru también recuerdan al símbolo Tomoe en Japón . [6]

El equipo nacional de korfball de Nueva Zelanda recibe el apodo de The Korus , aunque el plural de koru es koru . [7] [8]

Referencias

  1. ^ Moorfield, John C. (2010). "koru". Diccionario e índice Te Aka Māori–inglés, inglés-maorí. Te Whanake. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  2. ^ Houlahan, Mike (27 de diciembre de 2018). «El koru, posiblemente el símbolo maorí más conocido». Otago Daily Times . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab Royal, Te Ahukaramū Charles (4 de marzo de 2009). "Tradiciones de creación maoríes". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda / Te Manatū Taonga . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  4. ^ Wison, Kemera Talla maorí "Whakairo" - Lectura de Kowhaiwhai", maori.org.nz. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  5. ^ "Talla maorí: lectura de Kowhaiwhai". www.maori.org.nz . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  6. ^ "Cruz Koru".
  7. ^ "Cultura maorí: Manual de comercio de Nueva Zelanda". www.newzealandtrademanual.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  8. ^ La mayoría de las palabras maoríes forman su plural mediante un artículo definido modificado, en lugar de mediante un cambio en la palabra misma. Por lo tanto, el plural de Te koru (el koru) es Ngā koru .