stringtranslate.com

Jesús de lis

La cara de un leopardo jessant-de-lys
Cara de leopardo en jacinto de lis , izquierda : se muestra en la forma estándar con la flor de lis erecta, derecha : se muestra en la forma inusual con la flor de lis invertida

Jessant-de-lys es un término heráldico que denota una flor de lis que sale de cualquier objeto. [1] Se ve con mayor frecuencia junto con la cara de un leopardo , lo que significa en lenguaje heráldico la cara de un león.

Descripción

Charles Boutell (1863) [2] describió la carga de esta manera: "La cara de un leopardo afrontada, apoyada sobre una flor de lis, y con la parte inferior de la flor saliendo de la boca del animal". Esto parece describir una flor de lis erecta. La flor de lis se muestra en ocasiones invertida, tal vez como una diferencia heráldica , o simplemente por error. [3] La antigua autoridad en heráldica John Guillim (fallecido en 1621) escribió en su Display of Heraldry: "Un Jessant de Lyon... no está sujeto a la carga primaria, sino que se lleva sobre el campo y la carga, y por lo tanto se lo llama un Jessant de Lyon, jacendo, debido a tal disposición por todas partes" . (es decir, francés, de jacendus-a-um el gerundivo del verbo latino jaceo , mentir [4] ). Es posible que Guillim haya pensado alguna vez en este cargo, ya que se casó con un miembro de la familia Denys de Gloucestershire, cuyo escudo de armas muestra los cargos tres veces.

Origen

El primer uso de un jessant-de-lys con cara de leopardo fue en el último cuarto del siglo XIII, por la familia anglonormanda de Cantilupe, llevados como un grupo de tres ("Cantilupe moderno"). Planché (1852) [5] propuso que las armas de jessant-de-lys de Cantilupe fueron diferencias de sus armas anteriores de tres flores de lis, que podrían denominarse "Cantilupe antiguo", que se usaron desde el comienzo de la era de la heráldica en aproximadamente 1215, hasta 1280. Sin embargo, Boutell sugiere tentativamente que son el resultado de una rara composición de dos escudos de armas separados, resultante de un matrimonio con una heredera, similar a la dimidiación . [6] Sin embargo, no proporciona datos genealógicos para apoyar que tal matrimonio haya ocurrido.

La evidencia del uso de "Cantilupe antiguo" aparece por última vez en el rollo de armas de Camden , c. 1280. para Johan de Cauntelo Anteriormente se enumeran como Gules, tres flores de lis o para Sir George de Cantilupe (fallecido en 1273) en el Charles's Roll, [7] St. George's Roll, [8] y en el Camden Roll. [9] Las armas de William de Cantilupe (fallecido en 1254) aparecen incluso antes en el Glover's Roll como: Gules, tres flores de lis o. [10] El registro más antiguo de las armas de "Cantilupe antiguo" está en el sello de William de Cantilupe (fallecido en 1239). El anticuario John Nichols (fallecido en 1826) en su Historia y Antigüedades del Condado de Leicester [11] registra una escritura fechada en 1215 relacionada con la mansión del primer William de Cantilupe en Brentingby , Leicestershire, en la que el sello está circunscrito con tres flores de lis .

Uso más antiguo

Armas de Santo Tomás Cantilupe (fallecido en 1282), obispo de Hereford: gules, tres caras de leopardo invertidas en jessant-de-lys o
Armas de Woodforde: Sable, tres caras de leopardo invertidas en plata jessant-de-lys gules , se sabe que fueron inquilinos feudales de un Cantilupe en Brentingby , Leicestershire [12]

Santo Tomás Cantilupe (fallecido en 1282), obispo de Hereford, concedió su escudo personal, el escudo de Cantilupe invertido (es decir, al revés) para diferenciarlo de la sede de Hereford , y el obispo de Hereford todavía lo utiliza en la actualidad. Sin embargo, el sello episcopal de Santo Tomás todavía muestra el escudo de armas del "antiguo Cantilupe" en forma de dos grupos de tres flores de lis a cada lado de una figura del obispo de pie. Esto sugiere que el escudo de armas antiguo todavía se utilizaba al comienzo de su reinado episcopal en 1275, cuando se habría hecho el sello.

Las armas modernas ciertamente estaban en uso en 1300, pero por una rama cadete de la familia Cantilupe (que se había extinguido en la línea principal en 1273 tras la muerte de Sir George de Cantilupe ) en la forma de otro William de Cantilupe, que usó una faja para la diferencia, como se registra en el Caerlaverock Roll, que era un registro de los participantes en el asedio del castillo de Caerlaverock en 1300. Sus armas están registradas como Gules, una faja vair entre 3 caras de leopardo jessant-de-lys o . [13]

La familia Cantilupe concedió sus armas, con diferencias, a muchos de sus arrendatarios feudales , como armas de patrocinio, que han tomado la forma de "Cantilupe moderno". Hay ejemplos en el siglo XIII de Hubard de Ipsley , Warwickshire, [14] de John Woodforde de Brentingby (fl. 1316), Leicestershire [15] y posiblemente de Denys de Siston , Gloucestershire, anteriormente de Glamorgan, en relación con el castillo de Candleston . [16] De la familia Denys, las armas fueron aparentemente prestadas por la familia no relacionada de Thomas Tenison (1636-1715), arzobispo de Canterbury , de quien la familia no relacionada de Alfred Lord Tennyson , poeta laureado, nuevamente las tomó prestadas, probablemente porque sus apellidos significan "hijo de Dennis".

Uso moderno

Las armas modernas de Cantilupe las llevan hoy en día solo la Sede de Hereford , el conde De La Warr , cuyo título menor es Vizconde Cantelupe , ambos títulos creados en 1761 para la familia West, descendientes lejanos de la antigua familia Cantilupe, y el conde de Pembroke, que también cuarteló a Cantilupe. El segundo cuartel del escudo de armas de De La Warr está blasonado así: Azul, 3 caras de leopardo invertidas jessant-de-lys o . [17]

Jessant de otros cargos

La Autoridad Heráldica Canadiense también ha emitido concesiones para armas e insignias blasonadas "jessant de" cargos distintos a una flor de lis, incluyendo jessant de una cruz , [18] [19] [20] jessant de un feón , [21] jessant de una espada , [22] jessant de un lirio de Guernsey , [23] y jessant d'érable (de una hoja de arce). [24]

Referencias

  1. ^ Boutell (1864), pág. 81
  2. ^ Boutell (1864), pág. 61
  3. ^ Aunque Boutell lo describe con la flor de lis erecta, lo representa invertido, sin comentarios.
  4. ^ Diccionario latino de Cassell, Marchant, JRV, y Charles, Joseph F., (Eds.), Edición revisada, 1928, pág. 300
  5. ^ Planché (1873), pág. 103-4
  6. ^ Boutell (1864), pág. 177
  7. ^ Charles's Roll, parte 2, núm. 60, según lo dibujó Planché (1873), pág. 134
  8. ^ El rollo de San Jorge, parte 3, E246
  9. ^ Camden Roll, D107
  10. ^ El rollo del guante, parte 1, B27
  11. ^ Nichols, John. Historia y antigüedades del condado de Leicester , 4 vols. c.1800, citado por www.woodforde.co.uk
  12. ^ [1] Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine www.woodforde.co.uk
  13. ^ Rollo de Caerlaverock, K69
  14. ^ Salzman, LF (1945). Historia de los condados de Inglaterra en Victoria. Historia de los condados de Warwick en Victoria . Vol. 3, Barlichway hundred. Oxford University Press para el Instituto de Investigación Histórica de la Universidad de Londres. págs. 123-126. OCLC  504890030.
  15. ^ [2] Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine www.woodforde.co.uk
  16. ^ Clark, GT (1886). "Las Advenas, Dennis". Limbus Patrum Morganiae et Glamorganiae: Son las genealogías de las familias más antiguas del señorío de Morgan y Glamorgan . Londres: Wyman & Sons. págs. 381–382. OCLC  222009124.
  17. ^ Debrett's Peerage 1968, págs. 333-334
  18. ^ "Thomas Alfred CURLEY". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El gobernador general de Canadá. 20 de julio de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2018. Un dragón con cara de vert incensado de gules jessant de una cruz paté
  19. ^ "Jason Charles BURGOIN". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El gobernador general de Canadá. 15 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2018. Un jessant de gules con cara de tigre de un patonce de cruz latina Armiño
  20. ^ "Mark Lowell SARGENT". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El gobernador general de Canadá. 15 de febrero de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2018. Un jessant de plata con cara de león y aguilón de una cruz de gules potente
  21. ^ "Richard Edward JONES". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El gobernador general de Canadá. 15 de abril de 2002. Consultado el 5 de agosto de 2018. Azul en una curva entre dos caras de leones O cada jessant de un pheon Argent, un águila exhibida Azul entre dos hojas de arce Vert
  22. ^ "John Paul RICHARDS". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El gobernador general de Canadá. 15 de septiembre de 2004. Consultado el 5 de agosto de 2018. En gules pálido y azul, una cabeza de bisonte con cabo de plata y una punta de espada en jefe que sostiene un equilibrio.
  23. ^ "Christian Cardell Avery Aaron BELMONT (CORBET)". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El Gobernador General de Canadá. 20 de julio de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2018. Un cráneo humano adornado con un lirio de Guernsey, con sus raíces entrelazadas con un pincel y un cincel de escultor, contorneado en faja de gules pálido .
  24. ^ "Victor Theodore PODD". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . El Gobernador General de Canadá. 1 de mayo de 1998. Consultado el 5 de agosto de 2018. Un león Or jessant d'érable Gules

Fuentes