stringtranslate.com

Operación ilegal (eufemismo)

Titular de portada del periódico "Mujer acusada de operaciones ilegales" [1] ( The San Francisco Call , 1920)

La operación ilegal (a veces operación criminal o cirugía ilegal ) era un eufemismo ampliamente entendido para el aborto inducido utilizado en los siglos XIX y XX en países anglófonos , incluidos Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. [2] [3] [4] [5] [6] [7] "Realizar una operación ilegal" también podía ser un cargo criminal y/o la causa indicada para la revocación de la licencia médica de un proveedor de abortos. [4] [8] [9] El término era uno de varios eufemismos relacionados con el sexo, el embarazo y el parto. [2]

Historia

Fondo

La criminalización generalizada del aborto previo a la fecundación in vitro se produjo en los años 1860 y 1870. [10] Algunas feministas y parteras sostienen que "la era del aborto ilícito y peligroso fue un bache en la historia, menos de 100 años", durante los cuales la propia criminalización aumentó significativamente los riesgos físicos para las mujeres. [11] En términos generales, "la seguridad de los abortos ilegales variaba según la raza y la clase de la paciente" [12], ya que era relativamente más probable que los abortos más caros los realizaran proveedores experimentados en condiciones estériles . [13]

A pesar de la ilegalidad del procedimiento, las mujeres en Canadá y los Estados Unidos todavía se hacían cientos de miles de abortos anualmente durante los años 1950 y 1960. [14] Un estudio del gobierno de Nueva Zelanda de 1937 encontró que el aborto inducido era "extremadamente común" y estimó que se realizaban aproximadamente 6.000 al año, 4.000 de los cuales se hacían, de una forma u otra, "de manera criminal". [15]

Las limitaciones al lenguaje relacionado con el aborto fueron resultado de una combinación de costumbres sociales y (en algunas jurisdicciones) de una prohibición legal explícita. [6] En los EE. UU., las leyes Comstock (que prohibían específicamente la venta o el envío de "artículos o medicamentos para la prevención de la concepción o la obtención del aborto ", junto con una larga lista de otro material sexual) llevaron a una fuerte censura en los medios de comunicación masivos. [16]

"La cosa que no tenía nombre"

Durante el siglo transcurrido entre la criminalización y la legalización en Estados Unidos, "ni siquiera se hablaba en voz baja del aborto. En los periódicos se hacía referencia a él como 'una operación ilegal', y normalmente sólo se informaba de ello cuando quienes realizaban abortos eran arrestados o las mujeres que se habían sometido a abortos aparecían en salas de urgencias con hemorragias, infecciones graves o muertas". [17]

Un historiador australiano describió el aborto anterior a la legalización como "algo que no tenía nombre, que sólo se conocía como 'una operación ilegal', 'alteración del útero', 'un determinado acontecimiento', 'ser interferido' o 'provocar los efectos de los cambios'". [18]

"Operación ilegal" podría describir cualquier cantidad de prácticas prohibidas, pero el público en general entendía fácilmente que significaba específicamente aborto inducido . Alrededor de 1911 en Wisconsin, "[Una mujer de 23 años] murió 18 días... después de someterse a un procedimiento que los informes de noticias describieron tímidamente como una 'operación ilegal'. Los periódicos no tuvieron que explicar las cosas más detalladamente; sus lectores sabrían lo que eso significaba". [19] Un historiador local en Los Ángeles, California, al explorar la muerte en 1941 de una aspirante a modelo, señaló: "Como la mayoría de los periódicos de esta época, el [Los Angeles] Times rara vez usaba la palabra 'aborto' y prefería 'operación ilegal'. Otros eufemismos eran 'atacada criminalmente' por violación y 'maltratada' [por] abuso sexual". [20] Cuando en 1905 se encontró el cuerpo desmembrado de una mujer en una maleta que flotaba cerca del puerto de Boston, "el verdadero escándalo fue que el cuerpo había sido sometido recientemente a una operación ilegal: un aborto. Una operación tan común que todos los que leían el periódico ese día sabían exactamente a qué se refería el titular, pero un crimen tan sensacionalista que nadie podía pronunciar su nombre". [21]

Operación ilegal y otro lenguaje codificado (que sugiere acoso sexual en el lugar de trabajo y esterilización involuntaria [22] ) aparecen en este artículo de un periódico de Arkansas sobre la demanda de una mujer [23] [24] contra el gobernador de Mississippi , Lee Russell [25] ( The Log Cabin Democrat , 1922)

Cuando el aborto ilegal aparecía en el periódico, era casi invariablemente como material de " sensacionalista ". Un estudio de artículos de tabloides de la ciudad de Nueva York de finales de la década de 1920 que mencionaban "operaciones ilegales" descubrió que "vinculaban sistemáticamente el aborto con consecuencias horribles... estos periódicos sensacionalistas seleccionados parecían estar enviando un mensaje de que los abortistas eran mentirosos inmorales cuya práctica estaba llena de codicia, fraude y abuso de las mujeres". [26] En 1918, un periódico de Chicago publicó una serie extraída de informes forenses sobre mujeres que habían muerto a causa de "operaciones ilegales", con la intención de "advertir a las mujeres jóvenes de los peligros de la seducción". [13] Los delitos relacionados con el aborto eran una puerta de entrada a la cobertura de temas sexuales que de otro modo habrían estado prohibidos; "los informes enfatizan descripciones salaces, que se permitían solo porque aparecían como parte de un informe judicial, y se habrían considerado altamente indecentes en cualquier otra forma de publicación". [6] Un historiador que estudia las muertes por abortos ilegales en el estado de Washington informó: "Las noticias se centraron principalmente en arrestos, juicios y castigos, diciendo poco sobre las víctimas y nunca planteando la cuestión de por qué estas mujeres se vieron obligadas a correr tales riesgos". [27]

Según From Back Alley to the Border , una historia del aborto criminal en California en el siglo XX , en una reunión de 1962 sobre el cambio de las leyes del aborto, un abogado "explicó que era raro encontrar casos de la palabra aborto en los periódicos, ya que era un tema tabú , 'aptos para ser discutidos solo en revistas médicas '". El abogado dijo que a pesar de la prohibición de esa palabra específica, los periódicos diarios informaban regularmente sobre operaciones ilegales y cirugías ilegales , y argumentó que solo con una discusión abierta del tema se podría abordar y resolver el "problema". [4]

En 1964, un artículo de Associated Press titulado "Crece el apoyo a los abortos legalizados" encabezaba con " Aborto es una palabra fea para la mayoría de la gente, sinónimo de una operación ilegal realizada por un incompetente en una trastienda". [28]

Eufemismo sobre el aborto en otros lugares impresos

En los periódicos locales se hacía referencia al aborto en un lenguaje codificado. Los redactores de noticias solían utilizar la expresión "operación ilegal" después de que se había realizado el acto; los anuncios clasificados también ofrecían servicios de aborto apenas disfrazados por eufemismos. [29] Según un historiador australiano, "la prensa diaria informaba regularmente, si no con frecuencia, sobre investigaciones sobre muertes por aborto y sobre procesamientos por delitos relacionados con el aborto, y una vez que se entienden los eufemismos, queda claro que las columnas de anuncios [también] estaban repletas de ofertas de servicios de aborto". [6]

Una encuesta reveló que los anuncios clasificados de los periódicos del siglo XIX sobre el mercado de la salud sexual "fascinan por el uso de eufemismos. Las infecciones de transmisión sexual son 'enfermedades privadas'. El embarazo puede ser una 'enfermedad peculiar de las mujeres'. El aborto, o la administración de medicamentos abortivos, no se menciona como tal, sino que se describe como la eliminación de una 'obstrucción'". [30]

Ley

En el juicio contra el Dr. Ephraim Northcott por el asesinato de la enfermera del ejército estadounidense Inez Elizabeth Reed se presentaron pruebas de una "operación ilegal" [31] [32] ( San Francisco Chronicle , 1919)

La frase operación ilegal también aparece en procedimientos penales, generalmente relacionados con muertes por abortos ilegales, [33] [34] [35] y ocasionalmente en cargos penales contra redes de protección que extorsionan a las redes de abortos. [36] [37]

Por ejemplo, en 1876 en Massachusetts, el delito era "operación ilegal a una mujer, con la intención de provocar un aborto". [38] Un médico de Nebraska de principios del siglo XX que realizó abortos ilegales fue acusado nueve veces, pero "fue absuelto o vio los cargos desestimados en todos los casos menos uno, cuando se declaró culpable de realizar una operación ilegal". [39] [40]

Una decisión de la Corte Suprema de Michigan de 1942 hizo referencia al significado ampliamente reconocido de los términos eufemísticos intencionalmente opacos asociados con el aborto: [41]

Esta demanda se basa en la declaración que supuestamente hizo la declarante, según testificó su madre: “Dijo que se había sometido a una operación criminal… le pregunté quién lo había hecho. Ella dijo: el Dr. Bradfield de Portland”. En People v. Fritch, supra , se hace referencia al aborto como una operación ilegal . Los términos aborto , operación ilegal y operación criminal tienen todos un uso común y, cuando se utiliza operación criminal en relación con esto, como en el caso que nos ocupa, debe considerarse una declaración de hechos y no meramente una opinión o conclusión.

—  Pueblo contra Bradfield , 1 NW2d 550 (Michigan, 1942)

La jurisprudencia estadounidense y los estudios jurídicos de este período a menudo incluyen la declaración de una mujer en su lecho de muerte sobre las circunstancias de su "operación ilegal". [4] [42]

Si bien el entendimiento moderno de la palabra operación implica el uso de instrumentos quirúrgicos y cortes, en 1928 un médico de Michigan que se declaró culpable de los cargos contra él se aseguró de decirle al juez: "No se utilizó ningún instrumento". [43]

Un artículo de 1962 sobre los abortos ilegales en Canadá afirmaba: "Bajo la vaga ley que rige el aborto en Canadá, casi ningún médico puede estar seguro de que no será acusado y condenado por llevar a cabo una operación ilegal si realiza un aborto, incluso en casos en que la justificación médica sea clara". [44]

Arte

"Su obra provoca tormenta en Gotham": [45] El cardenal Farley solicitó que se revocara la licencia del Teatro Princesa por promover un "peligro pernicioso" [46] cuando produjo la obra de teatro de Beulah Poynter de 1915 The Unborn , sobre una mujer "que aboga por una operación ilegal pero no puede conseguirla". [47] ( Rock Island Argus , 1915)

Película

Tras la prohibición total de las tramas sobre el aborto en la industria cinematográfica estadounidense durante el apogeo del Código Hays , la frase apareció en la película estadounidense de 1949 El doctor y la chica , "[lo que marcó] el regreso del diálogo velado en las narrativas sobre el aborto, ya que el censor Joseph Breen se comprometió a permitirles referirse a 'una operación ilegal'... A pesar de la vaguedad de la frase 'operación ilegal', los estudios se dieron cuenta de que la PCA acababa de permitir una narrativa sobre el aborto en la pantalla". [48]

Televisión

En 1964, un personaje de la telenovela Another World que "se refiere a su 'operación ilegal' que la dejó incapaz de tener hijos" fue probablemente el primer personaje recurrente o principal en la televisión estadounidense en reclamar un aborto. [49] ( The Defenders , un innovador procedimiento legal , había dedicado un episodio al tema dos años antes. El diálogo del programa usó la palabra aborto repetidamente; [50] los tres patrocinadores habituales del programa se negaron a emitir anuncios durante las pausas publicitarias de ese episodio). [51]

Las listas de programas de los episodios de programas de televisión de finales de los años 1960 como The Mod Squad y Dr. Kildare también utilizaban el término "operación ilegal" para describir las tramas del aborto. [52] [53]

Escultura

La Operación Ilegal es el título de una grotesca escultura de ensamblaje de Edward Kienholz de 1962 sobre el aborto inseguro . [54]

Ficción

La novela de Michael Crichton de 1968, A Case of Need , escrita bajo el seudónimo de Jeffrey Hudson, trata sobre el aborto criminal en Boston e incluye la frase: "El problema con este país... es que las mujeres no tienen agallas. Prefieren escabullirse y hacerse una operación peligrosa e ilegal que cambiar las leyes. Los legisladores son todos hombres, y los hombres no tienen hijos; pueden permitirse el lujo de ser moralistas". [55] Se dice que el libro sigue siendo relevante para los lectores actuales "por su descripción de cómo la ilegalidad empeora todo". [56]

Referencias

  1. ^ "Mujer acusada de operaciones ilegales". San Francisco Call . Vol. 107, núm. 81. 9 de abril de 1920. pág. 1. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía California Digital Newspaper Collection .
  2. ^ ab Rawson, Hugh (1981). Un diccionario de eufemismos y otros lenguajes ambiguos: una recopilación de hojas de parra lingüísticas y florituras verbales para usuarios hábiles del idioma inglés (1.ª ed.). Nueva York: Crown Publishers, Inc., pág. 67. ISBN 0-517-54518-7.OCLC 7279346  .
  3. ^ McLaren, Angus (1993-06-01) [verano de 1993]. «Operaciones ilegales: mujeres, médicos y abortos, 1886-1939». Revista de Historia Social . 26 (4). Oxford University Press : 797–816. doi :10.1353/jsh/26.4.797. ISSN  0022-4529. PMID  11652328. Archivado desde el original el 2022-09-14 . Consultado el 2022-09-03 .
  4. ^ abcd Gutierrez-Romine, Alicia (2020). Del callejón a la frontera: el aborto criminal en California, 1920-1969. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-1-4962-2313-5.OCLC 1192499443  .
  5. ^ "UNA OPERACIÓN ILEGAL". The Argus . Melbourne, Victoria. 1898-03-31. p. 6. Archivado desde el original el 2022-09-14 . Consultado el 2022-09-05 – vía Trove , Biblioteca Nacional de Australia .
  6. ^ abcd Parker, Clare (1 de enero de 2013) [enero de 2013]. "Las quejas de las mujeres y ciertos acontecimientos: silenciar el discurso sobre el aborto". Lilith: A Feminist History Journal (19). Canberra, Territorio de la Capital Australiana: Australian National University Press : 32–45. ISSN  0813-8990. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Brooks, Vince (18 de diciembre de 2014). "Los registros forenses de Hampton revelan la historia social". The UncommonWealth, Biblioteca de Virginia . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Kershner, Jim (9 de mayo de 2018). «Hace 100 años en Spokane: una partera niega haber realizado un aborto». The Spokesman-Review . Spokane, Washington. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Operaciones ilegales". Heraldo de Pahiatua . vol. XXXIV, núm. 10334. Pahiatua, Manawatū-Whanganui. 1926-09-04. pag. 5. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 a través de Papers Past , Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda .
  10. ^ Reagan, Leslie J. (1 de junio de 2022). "El aborto no era un gran problema. Unos pocos hombres enojados lo convirtieron en un gran problema". Slate . ISSN  1091-2339. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Block, Jennifer (2019). "Capítulo 7: El caso del aborto en casa". Todo lo que está por debajo de la cintura: por qué la atención sanitaria necesita una revolución feminista. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9781250110053.OCLC 1048944643  .
  12. ^ Waller, Derek (9 de abril de 2014). "Una operación ilegal: el caso de Theresa Solie". The Historyapolis Project . Minneapolis, Minnesota: Augsburg College. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  13. ^ ab Reagan, Leslie J. (1997). Cuando el aborto era un delito: mujeres, medicina y derecho en los Estados Unidos, 1867-1973. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 9780520216570. OCLC  34789572. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 6 de septiembre de 2022 a través de California Digital Library (UC Press E-Books Collection, 1982-2004).
  14. ^ Stevenson, Robin; Fitzgerald, Meags (2019). Mi cuerpo, mi elección: la lucha por el derecho al aborto. Victoria, Columbia Británica: Orca Book Publishers. ISBN 978-1-4598-1712-8.OCLC 1050133570  .
  15. ^ McMillan, David Gervan ; Fraser, Janet; Chapman, Sylvia G.; Corkill, Thomas F.; Paget, Tom L. (1937). Informe del Comité de Investigación sobre los diversos aspectos del problema del aborto en Nueva Zelanda. Wellington, Región de Wellington: EV Paul, Imprenta del Gobierno. Archivado desde el original el 2022-09-15 . Consultado el 2022-09-15 – vía Proyecto Gutenberg .
  16. ^ Werbel, Amy Beth (2018). La lujuria en juicio: la censura y el auge de la obscenidad estadounidense en la era de Anthony Comstock. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 9780231547031.OCLC 1007499221  .
  17. ^ Neville, Anne (25 de noviembre de 2002). «'Estaba haciendo algo ilegal'». The Buffalo News . Buffalo, Nueva York. ISSN  0745-2691. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Wainer, Jo (1 de enero de 2007). "Perdidos: historias sobre abortos ilegales". Reproductive Health Matters . 15 (29): 155–159. doi : 10.1016/S0968-8080(06)29281-4 . ISSN  0968-8080. S2CID  72551009.
  19. ^ Macreth, Bob (27 de julio de 2022). "Un aborto en Ashland que salió mal". Ashland Daily Press . Ashland, Wisconsin. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  20. ^ Harnisch, Larry (19 de noviembre de 2011). «Modelo de Hollywood muere por aborto fallido, 19 de noviembre de 1941». The Daily Mirror . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Masarik, Elizabeth Garner (5 de febrero de 2018). "El asesinato de la maleta: aborto, misterio y asesinato en los Estados Unidos del siglo XX". Podcast DIG . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Woodrick, Jim (15 de octubre de 2012). ""Y hablando de eso...": El caballero de Lafayette". "Y hablando de eso..." Un blog de historia de Mississippi . Archivado desde el original el 2021-06-21 . Consultado el 2022-09-17 .
  23. ^ Hargrove, David M. (2019). "Capítulo 7: Aplicación de la Ley Nacional de Prohibición, 1919-1929". Tribunales federales de Mississippi: una historia. Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 9781496819499. OCLC  1038445778 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – a través de Google Books .
  24. ^ Southwick, Leslie H. (2015). "Cuatro para el quinto: los primeros jueces de Mississippi en el quinto circuito". Mississippi College Law Review . 34 (3): 241. Archivado desde el original el 2021-05-16 . Consultado el 2022-09-17 .
  25. ^ "Escuchar la evidencia de Birkhead Girl". The Log Cabin Democrat . 14 de marzo de 1922. pág. 1. ISSN  2692-9090. OCLC  12956845. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía Chronicling America , National Digital Newspaper Program , Biblioteca del Congreso .
  26. ^ Olasky, Marvin (1989-09-01). "Noticias sobre el aborto a finales de la década de 1920: un estudio de caso de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Journalism & Mass Communication Quarterly . 66 (3): 724–726. ISSN  1077-6990. Archivado (PDF) desde el original el 2022-09-03 . Consultado el 2022-09-04 – a través de Sage Journals.
  27. ^ Gregory, James (2013). "Cuando el aborto era ilegal (y mortal): la cifra de muertes maternas en Seattle". Proyecto de Historia Laboral y de Derechos Civiles de Seattle . Universidad de Washington. Archivado desde el original el 2022-08-06 . Consultado el 2022-09-15 .
  28. ^ Boyarsky, Bill (18 de marzo de 1964). "Apoyo creciente a la legalización del aborto". Santa Cruz Sentinel . Santa Cruz, California. p. 26. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Thompson, Lauren MacIvor (13 de diciembre de 2019). «Las mujeres siempre han abortado». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Onion, Rebecca (6 de agosto de 2014). «Anuncios clasificados del siglo XIX sobre abortivos y anticonceptivos». Slate . ISSN  1091-2339. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Corresponsal del personal (25 de junio de 1919). "Testigos cuentan que enviaron a la enfermera Inez Reed a la oficina de Northcott - EL ESTADO OFRECE NUEVAS PRUEBAS EN EL JUICIO DE REED - El médico y la enfermera testifican que enviaron a la niña muerta al acusado - SE REPITE EL MENSAJE - La mujer dice que la contrataron para atender a la víctima y luego fue dada de alta". San Francisco Chronicle . p. 13. ISSN  1932-8672 – vía ProQuest Historical Newspapers - San Francisco Chronicle (1865-1922). {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. ^ Redmond, Jennifer Ann (28 de mayo de 2019). "Esto fue el aborto en 1919. Vamos a volver a esa situación". Medium . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Helquist, Michael (2015). «"Criminal Operations": The First Fifty Years of Abortion Trials in Portland, Oregon» (PDF) . Oregon Historical Quarterly . 116 (1). Sociedad Histórica de Oregón: 6. doi :10.5403/oregonhistq.116.1.0006. ISSN  0030-4727. S2CID  159801054. Archivado (PDF) desde el original el 2022-09-03 . Consultado el 2022-09-04 .
  34. ^ Christman, Roger; Archivos (2014-10-20). "Mug Shot Monday: Dr. Robert S. Fitzgerald, No. 38685". The UncommonWealth, Biblioteca de Virginia . Serie: Fotografías de reclusos en los registros de la penitenciaría de Virginia. Archivado desde el original el 2022-09-04 . Consultado el 2022-09-04 .
  35. ^ Callanan, Tim (29 de diciembre de 2019). "Las misteriosas motivaciones de la notoria abortista en serie Elizabeth Taylor". ABC News . Sídney, Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "SE RECLAMAN SObornos por operaciones ilegales". Los Angeles Times . 1950-07-13. p. 15. ISSN  0458-3035.
  37. ^ "Dos detectives acusados ​​de extorsión en la playa: dos acusados ​​de chantajear a un médico bajo amenaza de cargos por operación ilegal". Los Angeles Times . 1960-09-14. p. 2. ISSN  0458-3035.
  38. ^ "COMMONWEALTH vs. DAVID R. BROWN, 121 Mass. 69 (15 de mayo de 1876–20 de octubre de 1876, condado de Suffolk)". masscases.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Stoddard, Martha (5 de junio de 2022). "Antes de Roe v. Wade, algunos practicantes de abortos en Nebraska se enfrentaban a un proceso judicial". Omaha World-Herald . Omaha, Nebraska. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  40. ^ Tallman, Jamie Q. (2011). El famoso Dr. Flippin: aborto y consecuencias a principios del siglo XX. Lubbock, Texas: Texas Tech University Press. ISBN 978-0-89672-675-8.OCLC 691204314  .
  41. ^ "People v. Bradfield, 1 NW2d 550, 300 Mich. 303 – CourtListener.com". CourtListener . Archivado desde el original el 2022-09-03 . Consultado el 2022-09-03 .
  42. ^ "Derecho penal. Pruebas. Acusación de operación ilegal a una mujer. Declaraciones de la mujer fallecida sobre la operación". The Virginia Law Register . 18 (10): 789–790. 1913. doi :10.2307/1105196. JSTOR  1105196 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 – a través de JSTOR .
  43. ^ Archivos de la Biblioteca Pública de Sault Ste. Marie (8 de septiembre de 2019). "La muerte y el médico abortista: capítulo final". SooToday.com . Sault Sainte Marie, Michigan. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Mair, Shirley (3 de noviembre de 1962). "Un informe nacional sobre LAS FABRICAS DE ABORTOS Y LA LEY". Maclean's . Toronto, Ontario. ISSN  0024-9262. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  45. ^ "Su obra desata una tormenta en Gotham". Rock Island Argus . Vol. 65, núm. 57. Rock Island, Illinois. 23 de diciembre de 1915. pág. 3. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2022 – a través de Illinois Digital Newspaper Collections .
  46. ^ Luter, Gary S. (1981). Reforma sexual en el escenario estadounidense en la era progresista, 1900-1915 (Ph.D.). Gainesville, Florida: Universidad de Florida. págs. 161–164. OCLC  08375855.
  47. ^ "Se promete una nueva obra sensacional: los 'productos dañados' serán mejores, dicen los informes avanzados". South Bend News-Times . South Bend, condado de St. Joseph, Indiana. 13 de octubre de 1915. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 a través de Hoosier State Chronicles: Programa de periódicos históricos digitales de Indiana .
  48. ^ Kirby, David A. (19 de septiembre de 2017). "Regulación de las historias cinematográficas sobre la reproducción: embarazo, parto, aborto y censura cinematográfica en los Estados Unidos, 1930-1958". Revista británica de historia de la ciencia . 50 (3). Cambridge University Press : 451–472. doi : 10.1017/S0007087417000814 . ISSN  0007-0874. PMID  28923130. S2CID  13658330.
  49. ^ Fisher, Luchina; Messer, Lesley (15 de octubre de 2018). "Cómo ha cambiado la representación del aborto en la televisión y el cine desde 1928". Good Morning America . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  50. ^ CBS ; Plautus Productions (1961), The Defenders - Temporada 1 completa - Cargado por Tee Vee Classics , recuperado el 10 de septiembre de 2022 - vía Internet Archive
  51. ^ Bowie, Stephen (15 de agosto de 2008). "Benefactores". El blog de historia de la televisión clásica: Despachos desde el vasto páramo . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  52. ^ "TV Daily Log". Desert Sun . Vol. 43, núm. 43. Palm Springs, California. 1969-09-23. pág. 10. Archivado desde el original el 2022-09-04 . Consultado el 2022-09-04 – vía California Digital Newspaper Collection .
  53. ^ "Semana de la TV". The Sun-Telegram . Vol. 19. San Bernardino, California. 27 de marzo de 1966. pág. 89. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 a través de California Digital Newspaper Collection .
  54. ^ "La operación ilegal (Colecciones LACMA)". Museo de Arte del Condado de Los Ángeles . Archivado desde el original el 2022-09-03 . Consultado el 2022-09-03 .
  55. ^ Hudson, Jeffrey (1969). Un caso de necesidad. Nueva York: Signet. ISBN 0-451-18366-5.OCLC 32437038  .
  56. ^ Hansen, John (6 de septiembre de 2021). «'A Case of Need' (1968) se presenta como la primera joya de Crichton». Reseñas de My Couch . Serie: Michael Crichton Mondays. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .