stringtranslate.com

Carne (Torchwood)

« Meat » es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Torchwood , que se emitió por primera vez en BBC Two el 6 de febrero de 2008. Fue escrito por Catherine Tregenna , quien previamente había escrito episodios para la primera temporada del programa, dirigida por Colin Teague y producida por Richard Stokes . El episodio contó con los cinco personajes regulares iniciales de la serie , John Barrowman , Eve Myles , Burn Gorman , Naoko Mori y Gareth David Lloyd , además del actor recurrente Kai Owen en un papel central.

Torchwood inicialmente muestra a un pequeño equipo de cazadores de alienígenas conocido como Torchwood , con base en Cardiff. En el episodio de estreno de la primera serie, Gwen Cooper (Eve Myles) es presentada como una recién llegada a la organización que mantiene su trabajo en secreto de su novio Rhys Williams (Kai Owen). El episodio "Meat" muestra los dos aspectos de la doble vida de Gwen entrando en conflicto cuando Rhys se ve atrapado en la investigación de Torchwood sobre un comercio corrupto de carne derivado de la explotación humana de un alienígena benévolo varado. Rhys ayuda a Torchwood en sus intentos de aprehender a los villanos humanos del episodio y su valentía hace que Gwen se dé cuenta de que ya no debería ocultarle secretos.

El episodio fue filmado en Cardiff y sus alrededores entre junio y julio de 2007 como parte del segundo bloque de producción de la serie. El equipo de producción utilizó el episodio para expandir el papel de Rhys en la serie, debido a su apreciación de las actuaciones del actor Kai Owen en la primera temporada y la afirmación del productor ejecutivo Russell T Davies de que el personaje debería ser visto menos como un "tonto" en la segunda temporada. La "ballena espacial" alienígena que se ve en el episodio fue creada usando imágenes generadas por computadora , con la excepción de una herida en la sección cortada de donde los humanos habían estado cortando carne. Tregenna caracterizó al monstruo como parecido a "un kebab gigante ". Anteriormente se consideró un diseño más elaborado, pero tanto Tregenna como Davies sintieron que esto restaría valor a la idoneidad del alienígena para la trama.

Según las cifras consolidadas, el episodio fue visto por 3,28 millones de espectadores en su debut en BBC Two, lo que suma un total de 4,74 millones de espectadores después de tener en cuenta dos retransmisiones repetidas la misma semana. La mayoría de los comentaristas elogiaron el papel más importante de Rhys en el episodio, la actuación del actor Kai Owen y el realismo de la actuación y el diálogo en general. Sin embargo, una gran proporción de críticos criticó los efectos especiales utilizados para crear al extraterrestre, y algunos compararon su realización con una marioneta de calcetín o de mano . Mientras que algunos críticos se identificaron con la difícil situación del extraterrestre, otros sintieron que su mala realización significaba que era difícil sentir simpatía por él.

Trama

Rhys está conduciendo cuando su secretaria Ruth le llama por teléfono para informarle de que uno de los conductores de camiones de su empresa de transporte ha sufrido un accidente. En el accidente, Rhys descubre que Leighton, uno de sus empleados y amigos, ha muerto mientras transportaba carne a un matadero. Mientras contempla la posibilidad de mover el camión, un agente de policía le dice que hay algo sospechoso en la parte trasera y que Torchwood quiere investigar. Torchwood confisca la carne que transportaba el camión, debido a las sospechas de que procede de un extraterrestre, lo que confirman más tarde. Rhys ve a su prometida Gwen entre ellos. Gwen reconoce el camión como uno de la empresa de Rhys. Rhys y Torchwood sospechan de la implicación mutua con la carne extraterrestre.

Rhys sigue a Gwen y a su jefe Jack hasta el matadero de Merthyr . Allí, un grupo de hombres lo captura y lo lleva al interior del almacén. Jack y Gwen lo ven y confunden sus acciones con una colaboración. Cuando sus captores lo interrogan, Rhys se ofrece a asumir el trabajo de Leighton en el tráfico de carne alienígena. Posteriormente, los hombres le muestran a Rhys que han capturado una criatura marina viva que es la fuente de la carne y que sigue creciendo a pesar de que le cortan trozos de carne mientras aún está viva. De vuelta en su apartamento, Rhys y Gwen discuten sobre su presencia en el almacén y su presencia en el accidente del camión. Gwen se ve obligada a confesar el secreto que le ha estado ocultando a Rhys de que atrapa alienígenas para ganarse la vida y que su papel de "operaciones especiales" era una historia de tapadera. [N 1] Para demostrarlo, lleva a Rhys al Hub. Después de contar sus hallazgos y discutir la situación, Rhys acepta ayudar a Torchwood a investigar el almacén.

Mientras Rhys es esperado por los captores del extraterrestre, Torchwood se esconde en su camioneta mientras los conduce al matadero donde Torchwood entra a escondidas. Localizan a la criatura y planean sedarla para poder enviarla de regreso a través de la Grieta de Cardiff . Torchwood aturde a los hombres y les da pastillas de amnesia, ya que ningún tribunal de justicia creería lo que había sucedido. La criatura se angustia y Owen no ve otra opción que sacrificarla . De regreso en el Hub, Jack le ordena a Gwen que también le dé una pastilla a Rhys. Después de darse cuenta de que Rhys está dispuesto a apoyar su vida con Torchwood y que ella disfruta siendo honesta con él, Gwen se niega.

Producción

"Meat" se hizo junto con " Sleeper ", el segundo episodio de la serie que también fue dirigido por Teague, como parte del bloque dos de producción que se desarrolló del 3 de junio al 5 de julio de 2007. [1] [2] Originalmente tenía el título provisional "Another Working Day". [1] Al discutir los orígenes del extraterrestre central, la escritora Catherine Tregenna afirma que "solo estábamos lanzando ideas y, fiel a la forma, Russell [T Davies] dijo "¿por qué no es solo una gran ballena en un almacén?"". Davies afirma que el extraterrestre fue diseñado para ser "uno de los monstruos más grandes de Torchwood y Doctor Who " , no en términos de concepto sino de su "tamaño literal". Sintió que esto proporcionó una idea de "la extrañeza de la vida". El productor Richard Stokes afirma que el equipo de diseño conceptual creó una idea de cómo imaginaban que se vería la ballena. Tregenna sintió que el diseño original de la criatura era "un poco fantasioso" en el sentido de que era demasiado "hermoso y exótico" antes de decidir "si parecía que ellos [los villanos] lo exhibirían, sería un espectáculo de fenómenos ". Ella caracteriza el diseño final como parecido a "un kebab gigante ". [3] Contrariamente a las observaciones de los comentaristas, Tregenna no pretendía que la historia promoviera el vegetarianismo ya que no es vegetariana; simplemente quería escribir un episodio que estuviera más basado en la acción que sus episodios de la primera serie (" Out of Time " y " Captain Jack Harkness "). [1] El tamaño hipotético de la ballena espacial hizo que Teague tuviera que encontrar este "enorme gran almacén" y contratar una grúa de quince metros para los ángulos de cámara. Si bien el cuerpo principal del extraterrestre se creó utilizando imágenes generadas por computadora, una versión protésica de la herida cortada en el costado del extraterrestre estaba disponible para que los actores interactuaran en el set. La actriz Eve Myles lo describe como si estuviera filmando dentro de una "esponja enorme, empapada y ensangrentada". [3] La apertura del ojo de la criatura se creó utilizando una pantalla verde . Owen sintió que tener que reaccionar ante esto fue la experiencia actoral más inusual que había tenido mientras filmaba Torchwood . [4]

A Kai Owen se le dio un papel más importante en la segunda temporada.

En cuanto a la relación entre Gwen y Rhys, Davies sintió que el episodio proporcionó un " rito de iniciación para la pareja". El director Colin Teague comentó que el personaje de Rhys "soporta mucho de su futura esposa". El equipo de producción había planeado previamente matar al personaje al final de la serie anterior, pero lo mantuvieron, en parte porque les gustaba Owen como actor. Al desarrollar la trama de la segunda serie, Davies afirma que "una de las primeras decisiones que tomamos fue que no podíamos hacer que este tipo pareciera un tonto por más tiempo. Tiene que ser consciente de lo que está pasando". [3] Tregenna identificó uno de los temas centrales del episodio como el " triángulo amoroso entre Gwen, Rhys y Jack". [1] El argumento en el que Gwen finalmente le revela a Rhys que atrapa extraterrestres para ganarse la vida fue en parte improvisado por Owen y Myles. [1] El desenlace del episodio ve al personaje de Rhys recibir una bala para proteger a Gwen. Para crear esta escena, la ropa de Owen fue equipada con un pequeño explosivo, el efecto de disparo "[pellizcó] un poco", lo que tanto Teague como Owen sintieron que ayudó con el tiempo de la reacción del actor. [3] La filmación en locación para el episodio tuvo lugar alrededor de Roald Dahl Plass el 3 de julio para varias escenas, incluida la escena final con Gwen y Rhys en Mermaid Quay , y la escena anterior donde Rhys observa a Jack y Gwen junto a la fuente de agua. Un almacén cerca de Roath Dock, Cardiff Bay, se usó como ubicación para la planta de procesamiento de carne abandonada, mientras que el Imperial Park Bypass se usó para algunas de las escenas de la carretera. [1] Durante el episodio, Gwen pregunta "¿Qué es esto, Scooby-Doo ?" con respecto a la sugerencia de Rhys de que el equipo se escondiera en su camioneta para llevar a cabo una operación encubierta. La revista Torchwood sugiere que esta fue una referencia consciente de Tregenna a la reacción del crítico y satírico Charlie Brooker a la primera temporada del programa. [2]

Transmisión

En los retornos nocturnos, The Guardian informó que el episodio tuvo una participación de audiencia del 11% y 2,9 millones de espectadores para su primera emisión en BBC Two a las 9 p. m. del 6 de febrero. [5] Según las cifras consolidadas publicadas por el Broadcasters' Audience Research Board, la primera emisión del episodio tuvo una audiencia total estimada de 3,28 millones de espectadores. [6] El episodio tuvo un índice de apreciación de la audiencia de 85, considerado excelente. [7] [8] Una repetición nocturna del episodio se emitió en el canal hermano de la BBC, BBC Three, la misma noche a las 11 p. m. y otra repetición previa al cambio de hora , editada para que fuera apta para niños, del episodio se emitió al día siguiente, 7 de febrero, a las 7 p. m. [9] Stephen James Walker , un escritor de obras de referencia sobre Doctor Who y sus spin-offs, señaló que "Meat" "fue uno de los episodios más editados de la serie para su repetición previa al cambio de hora". Las escenas cortadas incluían "algunas de las escenas particularmente sangrientas" y un intercambio entre Gwen y Jack que implicaba que este último le practicaba sexo oral a un extraterrestre. El diálogo en la gran discusión de Gwen y Rhys también fue censurado con dos instancias de la frase "¡vete a la mierda!" eliminada, mientras que la línea de Rhys "¿te lo estás follando (a Jack), o qué?" fue rebautizada como "¿lo estás viendo, o qué?". [1] La repetición editada tuvo un tiempo de emisión de 49m 33s, a diferencia del tiempo de emisión del episodio original de 50m 15s. [9] Los índices de audiencia de la noche sugirieron que la versión anterior al cambio climático del episodio fue vista por 1,00 millones de espectadores y tuvo una participación de audiencia del 4,9%. [8] Las cifras finales publicadas por BARB indicaron que las cifras totales de audiencia para la repetición de BBC3 y la repetición de BBC2 anterior a la emisión fueron de 0,37 millones de espectadores y 1,09 millones de espectadores respectivamente, [6] lo que le dio al episodio un total agregado de 4,74 millones de espectadores en sus tres transmisiones iniciales. [6]

Un episodio correspondiente de 10 minutos de Torchwood Declassified , un documental detrás de escena sobre la producción del programa, titulado "Save the Whale" se transmitió en BBC Two después del episodio entre las 9:50 p. m. y las 10 p. m. y contó con contribuciones de Tregenna, Davies, Teague, Myles y Owen. [2] [3]

Recepción

En una vista previa del episodio como una de sus elecciones televisivas del día, Gareth McClean de The Guardian afirmó que entre "los gruñidos, gritos y la horrible y artificial tensión sexual entre el capitán Pratt y el equipo, hay una idea interesante aquí: las consecuencias de llevar una doble vida". Describió a Gwen como "el centro moral del programa" y bromeó diciendo que su "amable pero tonto novio" debe ser la última persona en Cardiff que no sepa de la existencia de Torchwood. Concluyó afirmando que "el hecho de que un manatí alienígena telépata gigante esté involucrado no debería de ninguna manera desalentar la visualización". [10] Jane Simon de The Daily Mirror también seleccionó el episodio como su elección individual del día, elogiando las escenas en las que Rhys y Torchwood formulan su plan de infiltración por contener "el tipo de bromas agudas y sarcásticas que hicieron que Buffy fuera tan divertido de ver". Sin embargo, sintió que era una "lástima que no puedan mantenerlo durante todo el episodio". [11] Ben Rawson-Jones de Digital Spy le dio al episodio cuatro de cinco estrellas, sintiéndolo como un "jugoso manjar para devorar, que combina dramatismo intensificado, emoción genuina y agradables toques de humor". Elogió la decisión de poner en primer plano al personaje de Rhys, el contraste que proporcionó a las operaciones del equipo de Torchwood y el realismo de las discusiones entre él y Gwen. También sintió que la " trama ecológica " del episodio hizo que fuera fácil simpatizar con la ballena espacial alienígena, afirmando que "los emotivos aullidos de dolor, los grandes ojos de cachorrito y la sentida banda sonora [todos combinados] para poner a prueba los conductos lagrimales". Sin embargo, criticó a los antagonistas humanos por ser "funciones de trama bidimensionales en lugar de humanos" y señaló el "agujero negro moral" de Torchwood que sigue comprando productos cárnicos a pesar de condenar la difícil situación de la ballena espacial. [12] Richard Edwards de la revista SFX también le dio al episodio cuatro estrellas, sintiendo que resaltaba cómo "la serie ha evolucionado" en el sentido de que "las peleas internas y las palabrotas gratuitas han sido reemplazadas por un diálogo hábil que chisporrotea con humor y drama, sin mencionar un equipo que se siente como una unidad debidamente cohesionada". También elogió el papel cada vez mayor de Rhys y opinó que el episodio hizo que la relación entre él y Gwen fuera "la más creíble del programa". Sin embargo, sintió que Jack, como líder de una organización ultrasecreta, debería haber presionado más para que borraran la memoria de Rhys. [13]

Alan Stanley Blair, de Airlock Alpha, le dio al episodio una crítica mixta. Consideró que era refrescante tener una historia sobre extraterrestres que no estaban invadiendo y opinó que "las escenas brutales en el matadero y los gemidos de agonía de la bestia, parecidos a los de una ballena, tocan la fibra sensible de algunos". Sin embargo, criticó la realización del extraterrestre describiéndolo como "básicamente un excremento gigante que gime sentado en medio de un almacén" y "un gran trozo de masilla con ojos". Consideró que el episodio le dio a Rhys "la oportunidad de salir a la luz por una vez y demostrar que tiene lo que se necesita para llevar adelante una historia" y consideró que su reacción a la existencia de extraterrestres fue "quizás la más realista que el género ha producido". A pesar de esto, consideró que el hecho de que Rhys se enterara de Torchwood puso fin a la "diversión" de que Gwen "guardara secretos y ocultara su doble vida" y expresó su decepción por el hecho de que Jack no le borrara la memoria al final del episodio. [14] Travis Fickett de IGN calificó el episodio con un 7,6 en una escala del uno al diez y sintió que proporcionó un "giro desordenado, extraño y algo inquietante en los encuentros con extraterrestres", pero sintió que el episodio tenía varios puntos débiles. Sintió que era difícil no ver a Rhys como "un bufón" y cuestionó por qué Torchwood usaría a un civil durante una operación encubierta. También sintió que empujó "más allá de los límites de su capacidad para crear efectos especiales convincentes" y la criatura en sí parecía "una marioneta de mano". [15] Andrew Mickel de Den of Geek sintió que Rhys siempre ha sido el "corazón galés del programa" y elogió su papel en el episodio por ser "en realidad bastante entretenido, abordando todo con un entusiasmo vigorizante". Sin embargo, también criticó el desenlace del episodio por ser "tontamente sensiblero" y opinó que "siempre es imposible preocuparse por los personajes CGI". [16]

Jason Hughes de AOL TV sintió que la criatura parecía una "marioneta de calcetín cuando estaba suelta y se agitaba con enojo" y sintió que esto era "casi como un guiño al viejo Doctor Who , que tenía efectos especiales increíblemente horribles a veces". También sintió que Rhys tomando conciencia de Torchwood "agrega una dinámica nueva e interesante al programa". [17] Stephen Frank, que escribe para el sitio de entretenimiento masculino gay y bisexual AfterElton indicó que estaba "totalmente a favor" de "conocer un poco mejor a nuestro cornudo favorito de Cardiff [Rhys]". Aunque criticó la caracterización de Gwen en episodios anteriores, elogió su defensa de los recuerdos de Rhys al final del episodio como su "mejor momento en este programa" y afirmó que "ayuda a rehabilitarla". Afirmó en general que "Meat" había "realizado una especie de pequeño milagro en la forma en que me hizo reevaluar mis puntos de vista sobre Gwen y Rhys y su relación". [18] Alasdair Stewart de Firefox News consideró que Tregenna había escrito algunos de los episodios más fuertes de la serie en el pasado y declaró que el episodio "debería ser uno de los puntos destacados de la serie", pero "en cambio, es un desastre". Criticó la verosimilitud de los villanos, los pobres efectos especiales del extraterrestre y la incompetencia del equipo de Torchwood, describiendo el episodio como que contiene una "total falta de consistencia" y "una total falta de comprensión básica de lo que se supone que Torchwood es capaz de hacer". Consideró que Kai Owen proporcionó "un punto brillante en el episodio" describiéndolo como "claramente un actor poderoso" y opinando que "las escenas en las que se desata primero con Eve Myles y luego con John Barrowman" también sacaron "lo mejor de ambos actores". [19] Por el contrario, Charlie Jane Anders de io9 sintió que la mitad alienígena del episodio era "uno de los mejores ejemplos de una historia de humanos-son-los-verdaderos-monstruos" pero sintió que "la otra mitad del episodio era Torchwood en su peor momento". Criticó las escenas de discusión diciendo: "Un hombre con un casco amarillo me estaba arrancando pedazos psíquicos cada vez que Gwen le gritaba a Rhys o Jack" y sintió que en general el episodio contenía "demasiados gritos". Disfrutó de las insinuaciones hechas por Jack, pero criticó la escena en la que Gwen lo miró " psicópatamente " mientras besaba a Rhys. [20]

John Beresford de TV Scoop consideró que "Meat" finalmente proporcionó "una historia que fue bien concebida, realizada y con buen ritmo" y opinó que por fin " Torchwood alcanzó la mayoría de edad" y que era "fácilmente la mejor historia de Torchwood hasta ahora". Tuvo algunos problemas como "un alienígena realmente patético, la extraña insinuación fuera de tono sobre la "carne" alienígena y la conveniencia perezosa de las pastillas para la amnesia", pero sintió que estos eran relativamente menores. Los puntos más fuertes del episodio para él fueron la actuación, que sintió que fue "uniformemente mejor de lo habitual y en ocasiones casi incandescente" y el diálogo que fue "tan natural que en realidad no sonaba como un " diálogo " en absoluto". [21] Stephen James Walker, en su propio análisis del episodio, dio una crítica mayoritariamente favorable. Criticó a la ballena espacial alienígena como el aspecto "menos que maravilloso" del episodio, pero elogió la secuencia de apertura y el uso del "ambiente industrial sombrío" por parte del director Colin Teague. [22] Consideró que el rol ampliado de Rhys fue uno de los aspectos más agradables de los guiones y elogió las interacciones humorísticas que constituyeron el "vínculo masculino" entre él y Jack. [23] Destacó una escena en la que Gwen convierte "un gesto de afecto" hacia Rhys "en una insinuación burlona" hacia Jack al hacer contacto visual con este último mientras besa al primero como característica de la "ambigüedad moral" que la convierte en "un personaje tan genial". [24] También consideró que, si bien no tenían mucho que hacer, Tosh, Owen e Ianto tuvieron algunas buenas escenas que demostraron aún más "la destreza de Tregenna para manejar a los personajes regulares del programa". [25]

Notas

  1. ^ Gwen describe por primera vez su papel a Rhys de esta manera en el episodio de 2006 " Día Uno ".

Referencias

  1. ^ abcdefg Walker, "Parte seis: Guía de episodios 2.04: Carne", pág. 146
  2. ^ abc Anuario de la revista Torchwood , pág. 50
  3. ^ abcde "Salven a la ballena". Torchwood desclasificado . Serie 2. Episodio 4. 7 de febrero de 2008. BBC Three.
  4. ^ Berriman, Ian (7 de enero de 2008). «Semana de Torchwood: entrevista a Kai Owen». SFX . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  5. ^ Conlan, Tara (7 de febrero de 2008). "La primera noche de Capello vista por 10m". The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  6. ^ abc Walker, "Apéndice D: Calificaciones y clasificaciones", pág. 271
  7. ^ Walker, "Apéndice D: Calificaciones y clasificaciones", pág. 270
  8. ^ ab "Actualización de la IA y las calificaciones de Torchwood 2.4". Página de noticias de Doctor Who. 8 de febrero de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  9. ^ ab Walker, "Parte seis: Guía de episodios 2.04: Carne", pág. 144
  10. ^ McClean, Gareth (6 de febrero de 2008). "Watch this". The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  11. ^ Simon, Jane (6 de febrero de 2008). "Torchwood". Daily Mirror . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  12. ^ Rawson-Jones, Ben (6 de febrero de 2008). "S02E04:'Meat'". Digital Spy . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  13. ^ Edwards, Richard (31 de marzo de 2008). "Reseña televisiva de Torchwood 2.04 "Meat"". SFX . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  14. ^ Blair, Alan Stanley (7 de febrero de 2008). «Reseña: 'Torchwood' - Meat». Airlock Alpha . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  15. ^ Fickett, Travis (21 de febrero de 2008). "Torchwood: "Meat" Review". IGN . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  16. ^ Mickel, Andrew (6 de febrero de 2008). "Reseña del episodio 4 de la temporada 2 de Torchwood". Den of Geek . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  17. ^ Hughes, Jason (17 de febrero de 2008). "Torchwood: Meat". AOL TV. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  18. ^ Frank, Steven (17 de febrero de 2008). «Resumen del episodio 204 de Torchwood: «Meat»». AfterElton . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  19. ^ Stuart, Alasdair (11 de febrero de 2008). "Torchwood 2.04 'Meat'". Firefox News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  20. ^ Anders, Charlie Jane (7 de febrero de 2008). "La pornografía con torturas extraterrestres es la única parte buena de Torchwood". io9 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  21. ^ Beresford, John (6 de febrero de 2008). "Reseña televisiva: Torchwood: Meat, BBC Two, miércoles 6 de febrero, 21 h". TV Scoop . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  22. ^ Walker, "Parte seis: Guía de episodios 2.04: Carne", págs. 146-147
  23. ^ Walker, "Parte seis: Guía de episodios 2.04: Carne", pág. 147
  24. ^ Walker, "Parte seis: Guía de episodios 2.04: Carne", págs. 147-148
  25. ^ Walker, "Parte seis: Guía de episodios 2.04: Carne", págs. 148

Bibliografía

Enlaces externos