stringtranslate.com

Las cartas de Cheever

« The Cheever Letters » es el episodio número 48 de la serie de comedia estadounidense Seinfeld , el octavo episodio de la cuarta temporada. [1] Fue escrito por Larry David , Elaine Pope y Tom Leopold , y dirigido por Tom Cherones . Se estrenó el 28 de octubre de 1992 en NBC. [1] En este episodio, George y Susan dan la noticia sobre el incendio de la cabaña a los padres de Susan, pero la tensión por esta revelación pronto se ve eclipsada por el contenido de las cartas de John Cheever encontradas en las ruinas de la cabaña. Mientras tanto, Jerry sale con la secretaria de Elaine y sin darse cuenta la ofende durante su charla sucia .

Trama

Jerry y George tienen problemas con el guión del piloto de su comedia . Jerry llama por teléfono a Elaine y se queja de su locuaz secretaria, Sandra. Elaine le pide a Sandra que no hable tanto con Jerry. Sandra, dolida, renuncia. En el apartamento de Jerry, Kramer quiere que George le pida al padre de Susan más puros cubanos para sobornarlo y poder entrar al campo de golf del Westchester Country Club .

Esa noche, George tiene una cena incómoda con Susan y sus padres. Susan y George le cuentan a su padre sobre la pérdida de la cabaña y él queda devastado.

Jerry llama a Sandra a petición de Elaine. Jerry se retracta de sus comentarios sobre Sandra, alegando que Elaine los malinterpretó. Sandra quiere tomar unas copas con Jerry. Él acepta por miedo a volver a ofender a Sandra. Regresan al apartamento de Jerry. Sandra se ofende por uno de los comentarios de Jerry mientras hablaban sucio entre ellos y se marcha furiosa. George y Jerry siguen teniendo dificultades para escribir el guion. Se quedan dormidos después de no poder escribir más. Elaine agradece a Jerry por hacer que Sandra vuelva al trabajo. Jerry dice que Elaine debería trasladar a Sandra rápidamente. Jerry se siente aliviado de que Sandra no le haya mencionado a Elaine nada sobre la charla sucia.

Kramer acude a la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas para preguntar a algunos diplomáticos si pueden comprar puros cubanos. Aunque le dicen que son ilegales en Estados Unidos, al jefe diplomático le gusta la chaqueta de Kramer y acepta cambiarla por algunos puros. Kramer se hace amigo de los diplomáticos y, como agradecimiento, los invita a jugar al golf.

Jerry y George van a la casa de Susan para devolverle sus gafas de sol. Un portero les entrega una caja de metal de la compañía de seguros, el único objeto que sobrevivió al incendio de la cabaña. En el interior hay cartas que detallan un romance entre el padre de Susan y el novelista John Cheever . El padre de Susan admite abiertamente el romance. Jerry y George salen torpemente.

Una vez más no logran avanzar con el guión antes de que los interrumpa Elaine, que está enojada con Jerry porque su compañía le cobró $429 por hacer llamadas de larga distancia a Europa desde el trabajo. Después de que Elaine hizo que transfirieran a Sandra a otra oficina, Sandra la denunció. Jerry le da el dinero con gusto a Elaine, todavía aliviado de que Sandra no le haya contado a Elaine sobre su comentario anterior de "charla sucia". Mientras sale por la puerta, repite el comentario de Jerry a Sandra, revelando que ella lo sabía desde el principio.

Referencias

  1. ^ ab "Episodios de la temporada 4 de Seinfeld". Guía de TV . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos