« Hermano del mismo planeta » es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en Estados Unidos el 4 de febrero de 1993. En el episodio, Bart , furioso con Homer por tardar demasiado en recogerlo de la práctica de fútbol en un día lluvioso, recurre a la Agencia Bigger Brothers, que empareja a niños huérfanos de padre con modelos masculinos adultos. Mientras tanto, Lisa se vuelve adicta a la línea directa Corey, un servicio telefónico donde los fanáticos de la televisión pueden escuchar la voz de un ídolo adolescente .
El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jeffrey Lynch . Los productores intentaron contratar a Tom Cruise para el papel de Tom, pero Cruise se negó y eligieron a Phil Hartman en su lugar. "Brother from the Same Planet" recibió una recepción favorable en los libros y en los medios; una reseña contemporánea en Entertainment Weekly dijo que "puede ser el mejor programa de Los Simpson de todos los tiempos" [3] y fue nombrado uno de los cinco mejores episodios de la serie por los escritores de King of the Hill .
En un día lluvioso, Bart espera a Homer para que lo recoja de la práctica de fútbol. Sin embargo, Homer se olvida de recoger a Bart durante muchas horas; para cuando Homer finalmente lo recoge, Bart está empapado por la lluvia. Furioso con Homer, Bart va a la Agencia Bigger Brothers, un programa de mentores que empareja a niños huérfanos con modelos masculinos positivos. Bart afirma que su padre era un jugador alcohólico que lo abandonó (lo cual es cierto, pero Bart exagera los detalles). La recepcionista lo empareja con Tom, un apuesto piloto de pruebas militar. Bart y Tom disfrutan de una variedad de actividades juntos, aunque Bart comienza a sentirse culpable por ocupar el tiempo de Tom a pesar de que en realidad no es huérfano de padre. Homer se entera de Tom y se enfrenta a Bart. Homer decide vengarse convirtiéndose en un Hermano Mayor. Un joven pobre llamado Pepi llega a la agencia y pregunta si puede tener un Hermano Mayor. Compadeciéndose de Pepi, Homer decide convertirse en su Hermano Mayor.
Mientras tanto, Marge descubre que el costo de la factura telefónica mensual de su familia es anormalmente alto. Pronto descubre por qué: Lisa ha estado haciendo largas llamadas a la línea directa de Corey, un servicio telefónico de tarifa premium donde los fanáticos pueden escuchar la voz de un rompecorazones adolescente. Lisa promete dejar de hacer llamadas a la línea directa en el teléfono de la familia. Sin embargo, continúa llamando a la línea directa usando los teléfonos de la oficina del Dr. Hibbert , el Springfield Retirement Castle y la Escuela Primaria de Springfield . Después de que el director Skinner ve a Lisa usando el teléfono de la escuela, convoca una reunión con Lisa y Marge. Marge sugiere que Lisa intente pasar hasta la medianoche sin llamar a la línea directa; si puede hacerlo, habrá superado su adicción. Lisa se siente tentada durante el resto del día, pero finalmente supera su adicción.
Algún tiempo después, Homer, Pepi, Bart y Tom asisten al Día de los Hermanos Mayores en Marine World, donde los Hermanos Mayores y sus hijos asisten para celebrar. Homer se encuentra con Bart y Tom y le revela a Tom que él es el padre de Bart. Tom golpea a Homer, lo que lleva a una pelea entre los dos hombres. La pelea se desata en Springfield y termina cuando Homer aterriza en una boca de incendios, lastimándose gravemente la espalda. Homer es enviado a un hospital en camilla. Sintiendo remordimiento, Bart decide perdonar a Homer. Tom lamenta cuánto extrañará ser un Hermano Mayor, mientras que Pepi está triste por perder a su Hermano Mayor. Bart sugiere que Tom se convierta en el hermano mayor de Pepi; aceptan felizmente y caminan hacia el atardecer tomados de la mano. Después de que Homer se recupera, Bart le pide a Homer que le enseñe a pelear.
El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jeffrey Lynch . [2] Se emitió originalmente en Estados Unidos el 4 de febrero de 1993 en Fox . [4] El papel de Tom fue escrito para Tom Cruise . [5] Sin embargo, cuando se le ofreció el papel, Cruise lo rechazó repetidamente, por lo que los productores utilizaron a Phil Hartman . [5] Corey es una combinación de Corey Feldman y Corey Haim , conocidos como The Two Coreys . [6] Pepi se basó en el personaje principal de la tira cómica diaria Dondi . [6]
En una escena del episodio, Bart y Tom ven un episodio ficticio de The Ren & Stimpy Show . Gracie Films contactó a Nickelodeon para obtener autorización para usar a Ren y Stimpy para esa secuencia. [6] Nickelodeon fue estricto sobre lo que Los Simpsons podían hacer, y no se les permitió hacer que el dúo fuera inusualmente salvaje como querían. [6] Los animadores de Games Animation que trabajaron en la serie, incluido Chris Reccardi , se ofrecieron a hacer los diseños de Ren y Stimpy para el episodio. [7] Otro programa que ve Bart, Tuesday Night Live , es una parodia de Saturday Night Live de NBC . Krusty aparece en un sketch llamado "The Big Ear Family", y dice que el sketch continúa durante doce minutos más, a pesar de que el remate del chiste ya se ha establecido. [7] Esa fue la forma de Vitti de criticar a Saturday Night Live por tener sketches demasiado largos con premisas de chiste débiles. [7] La secuencia originalmente tenía una versión más larga de la banda de Tuesday Night Live tocando en la pausa comercial, pero fue cortada porque Vitti, quien fue escritor en Saturday Night Live durante la temporada 1985-86 junto con sus compañeros escritores de Los Simpsons George Meyer y John Swartzwelder , no quería parecer amargado. [7]
Los guionistas buscaban un final, y el productor ejecutivo Sam Simon sugirió que vieran The Quiet Man . Los guionistas vinieron un sábado a verla, y se inspiraron en la escena de lucha entre John Wayne y Victor McLaglen para hacer una escena de lucha entre Homer y Tom. [7] A los productores les resultó difícil mezclar el sonido de la escena porque querían que sonara cómica pero no horrorosa. Descubrieron que cuanto más realistas sonaran los efectos utilizados, más divertida se volvía la escena. [8] Los productores probaron todo tipo de efectos de sonido diferentes para cuando Homer se golpea la espalda contra la boca de incendios y eligieron el sonido más realista, porque creían que era el más doloroso y "divertido". [8]
El título del episodio es una referencia a The Brother from Another Planet (1984). [9] Milhouse y otros dos niños dicen que van a colarse en una película para mayores de 18 años, cantando " ¡Barton Fink !". La escena en la que Milhouse escribe "¡Trab pu kcip!" en la pared es una referencia a El resplandor (1980) de Stanley Kubrick . [10] [11] La mujer que Bart confunde con Homer está cantando la canción de Helen Reddy " I Am Woman ". [2] Mientras Bart está atrapado en la tormenta esperando a Homer, una monja es levantada por el viento, una referencia a la serie de televisión The Flying Nun , y explota. [2] Bart y Tom ven The Ren & Stimpy Show . [6] Cuando Homer ve la televisión, el locutor dice "Esta noche, en Wings " antes de apagarse: "... ah, a quién le importa". También ve una producción de NFL Films sobre Bart Starr , el mariscal de campo de los Green Bay Packers que llevó al equipo a la victoria en los dos primeros Super Bowls . [6]
Marge le dice a Lisa que, cuando era niña, estaba enamorada de Bobby Sherman , para diversión de Lisa. La escena en la que Homer acusa a Bart de ver a su hermano mayor es una referencia a ¿ Quién le teme a Virginia Woolf? (1966), donde Richard Burton acusa a Elizabeth Taylor de adulterio . [2] En la historia que Homer le cuenta a Pepi, Bart le dice a Homer que se calle y le mete media toronja en la cara, una referencia a James Cagney en El enemigo público (1931). [6] Bart ve Tuesday Night Live , una parodia de Saturday Night Live de la NBC . [7] Durante la escena de lucha entre Homer y Tom, la música de fondo es una parodia de la música utilizada en la escena de lucha en El hombre tranquilo (1952), [5] y la pose de lucha que hace Tom es una parodia de la secuencia de introducción de Street Fighter II . El perturbador monólogo de Skinner sobre su madre observándolo es una parodia del diálogo similar de Norman Bates en Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock . [12]
En su emisión original, "Brother from the Same Planet" terminó en el puesto 18 en los índices de audiencia de la semana del 1 al 7 de febrero de 1993, con un índice de audiencia Nielsen de 14,9, equivalente a aproximadamente 13,9 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superando a Martin . [13]
En su sección sobre el episodio en el libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood comentan: "Nos encanta Homer sentado en casa tratando de recordar recoger a Bart; está viendo un programa de televisión sobre una estrella de fútbol llamada Bart, con fotos de Bart por todos lados, e incluso Maggie parece estar llamando a su hermano". [2] Escribiendo en la obra recopilatoria The Psychology of The Simpsons , Robert M. Arkin y Philip J. Mazzocco hacen referencia a una escena del episodio donde Homer "discute con su propio cerebro sobre un curso de acción deseado" para ilustrar la teoría de la autodiscrepancia , la idea de que "los humanos harán todo lo posible para alcanzar y preservar la autoestima". [14]
Los escritores de King of the Hill nombraron a "Brother from the Same Planet" como uno de los cinco mejores episodios de Los Simpson , junto con " Homer the Heretic ", " Lisa's Wedding ", " Lisa's Substitute " y " Behind the Laughter ". [4] Mikey Cahill del Herald Sun destacó la cita "¿PickupBart? ¿Qué diablos es PickupBart?" de Homer en su lista de "Fab Fives" relacionados con Los Simpson . [15] Cuando se le pidió que eligiera su temporada favorita de las temporadas uno a veinte de Los Simpson , Paul Lane del Niagara Gazette eligió la temporada cuatro y destacó "Brother from the Same Planet" y " Mr. Plow ", que llamó "excelentes", junto con "el dulcemente divertido" " Lisa's First Word " y "Homer the Heretic". [16] En una reseña de la cuarta temporada de Los Simpson, Lyndsey Shinoda de Video Store citó "Brother from the Same Planet" y " I Love Lisa " entre sus "favoritos personales" de la temporada. [17] Al reseñar la cuarta temporada en Entertainment Weekly , Ken Tucker llamó al episodio "una obra maestra de pequeños detalles desechables que se acumulan en una cosmovisión". [3]
