stringtranslate.com

Discurso misógino de Julia Gillard

El discurso misógino de Julia Gillard fue un discurso parlamentario pronunciado por la Primera Ministra australiana Julia Gillard en el parlamento durante el Tiempo de Preguntas el 9 de octubre de 2012 en reacción al líder de la oposición Tony Abbott acusándola de sexismo .

Fondo

Este hombre no me dará lecciones sobre sexismo y misoginia; no lo haré... Si él [Abbott] quiere saber cómo es la misoginia en la Australia moderna, no necesita una moción en la Cámara de Representantes, necesita un espejo. Eso es lo que necesita.

—  Gillard [1]

En los meses previos a este discurso, Gillard había sido criticada por sectores de los medios australianos y algunos miembros del partido de oposición oficial en base a su género y su vida personal; por ejemplo, que no estaba casada y que no tenía hijos. [2] Un diputado liberal, Bill Heffernan , dijo que ella "no era apta para el liderazgo porque era deliberadamente estéril" [3] [2] y otra, Sophie Mirabella , dijo "No necesitarás a su niñera financiada por los contribuyentes [del ex primer ministro Kevin Rudd ], ¿verdad?" en relación con su destitución del anterior primer ministro . [4]

Gillard también enfrentó críticas por sus acciones como líder , al parecer "caracterizadas como indecorosas e indebidamente brutales para una mujer". [2] Más tarde revelaría que también estaba bajo ataque constante por parte de su predecesor, Kevin Rudd , diciendo "Lo que no debería suceder en política es que no deberías ser arrastrado por alguien que está de tu propio lado... Cuando se le preguntó si había estado involucrado en conversaciones que socavaban al Partido Laborista y al gobierno, se negó a responder". [5] También hubo varios casos de "ataques sexistas y odiosos de críticos anónimos" y "una plétora de imágenes pornográficas y degradantes de la primera ministra que circularon en sitios web, correo electrónico y redes sociales". [2]

Su discurso fue parte de la moción de censura para destituir a Peter Slipper como presidente de la Cámara de Representantes debido a los textos groseros y sexistas enviados a su asistente. [6] Abbott afirmó que cada día que Gillard apoyaba a Slipper era "otro día de vergüenza para un gobierno que ya debería haber muerto de vergüenza". [7] Gillard hizo declaraciones en apoyo de Slipper y vinculó la moción de Abbott con los comentarios hechos por Alan Jones en la entonces reciente controversia de la vergüenza de Alan Jones , donde el presentador dijo que el padre de Julia Gillard había muerto de vergüenza debido a las mentiras de su hija. [8] [9] Gillard dijo que "todos los días, en todos los sentidos", Abbott era sexista y misógino. [10] [11]

En el discurso, Gillard mencionó una serie de declaraciones que Abbott había hecho anteriormente. En una entrevista, Abbott había dicho: "Si es verdad, Stavros [el entrevistador], que los hombres tienen más poder en términos generales que las mujeres, ¿es eso algo malo?". Cuando otra persona presente en esta entrevista dijo que quería que su hija tuviera tantas oportunidades como su hijo, Abbott respondió: "Sí, estoy completamente de acuerdo, pero ¿qué pasa si los hombres están, por fisiología o temperamento, más adaptados para ejercer la autoridad o dar órdenes?". Gillard también dijo que en marzo de 2004, Abbott dijo: "El aborto es la salida fácil" y que había estado junto a un cartel que decía "Deshazte de la bruja" en referencia a su papel político. [12]

Reacciones

"Pensé que había sido un discurso contundente porque los líderes de la oposición habían bajado la cabeza durante el mismo, pero no tenía ni idea de cómo iba a resonar fuera de la cámara parlamentaria. Después, cuando me senté en mi silla, mi viceprimer ministro, Wayne Swan , tenía una expresión extraña en su rostro y dijo: "No puedes pronunciar ese tipo de discurso de acusación y luego sentarte". Entonces el líder de la cámara, Anthony Albanese , dijo: "Oh, me sentí mal por Tony Abbott". Cuando nos liberaron del debate y regresé caminando a mi oficina, los teléfonos sonaban y la gente enviaba correos electrónicos. Pero recién en los días siguientes se informó de ello en todo el mundo", dijo Gillard. [13]

El discurso fue criticado por algunos periodistas australianos, pero atrajo un interés generalizado y una atención positiva en blogs feministas y redes sociales. La expatriada Chloe Angyal escribió para el periódico británico The Guardian que el discurso abordó el "sexismo de frente" y fue un "ataque magistral y justo" [14] y otros periodistas australianos expatriados expresaron opiniones similares. [8] [15] [16] La editora de la sección de mujeres del Daily Telegraph británico dijo que Gillard había cambiado hábilmente el foco de la noticia con "una impresionante serie de insultos". [17] En una semana, una versión del discurso en YouTube tuvo un millón de visitas. [18] En marzo de 2022, el video de noticias de ABC tiene 3,8 millones de visitas. [19] Sin embargo, el contexto del apoyo del Partido Laborista a Peter Slipper hizo que los comentarios de los periodistas locales fueran mucho más críticos: Michelle Grattan escribió que "sonaba más desesperado que convincente", Peter Hartcher dijo que Gillard "eligió defender lo indefendible" y Peter van Onselen dijo que el gobierno "estaba en ridículo". [20] [21] La reacción pública también estuvo polarizada: los índices de aprobación de Gillard y Abbott mejoraron después del discurso. [22] [23]

Gillard dijo a los medios que había sido abordada por líderes mundiales que la felicitaron por el discurso en la Reunión Asia-Europa de 2012 , incluido el presidente francés François Hollande y la primera ministra danesa Helle Thorning-Schmidt . [24] Gillard dijo a la prensa que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, había mencionado su discurso cuando lo llamó por teléfono para felicitarlo por su victoria en las elecciones estadounidenses de 2012. [ 25] [26] Dos años después del discurso, Hillary Clinton dijo que Gillard se había "enfrentado a un sexismo escandaloso" y que encontró el discurso muy sorprendente. [27]

La respuesta de Abbott

Annabel Crabb informó sobre el discurso misógino en The Sydney Morning Herald en ese momento diciendo que "el sexismo está en todas partes en la política; solo hay que contar los ejemplos que han surgido esta semana, una vez que de repente todo el mundo comenzó a preocuparse por ello". Ella pensó que "Abbott ha sido culpable de sexismo, y en ocasiones de estupidez extrema, con respecto a las mujeres. ¿Pero un odio profundo e inquebrantable hacia las mujeres, todos los días y en todos los sentidos ? No es un caso que yo procesaría", pero también que "podría sentir simpatía por el líder de la oposición, si no hubiera pasado los últimos dos años llamando al Primer Ministro un mentiroso empedernido, instintivo y patológico". También informó que un comediante hizo una broma la noche siguiente, sobre Tony Abbott y su jefa de gabinete, en una cena del Sindicato de Construcción, Silvicultura, Minería y Energía a la que asistieron ministros en el Parlamento australiano , pero no se presentaron quejas hasta el día siguiente, cuando Julia Gillard reprendió más tarde al jefe del CFMEU. [28] [29]

En septiembre de 2013, antes de las elecciones federales de 2013 , Abbott habló sobre el discurso con Annabel Crabb en su programa de televisión Kitchen Cabinet y dijo: "Creo que fue un discurso muy injusto y completamente inválido en términos de respuesta al tema de ese día; simplemente fue algo inválido de decir. Pero mire, la política es teatro y en ese momento no pensé que fuera un teatro muy efectivo en absoluto. Pero claramente tocó una fibra sensible en mucha gente que no había seguido el problema inmediato que había provocado ese debate parlamentario en particular". [30]

Comentarios de Gillard

Gillard explicó el discurso a Gabrielle Chan de The Guardian, señalando: "Pensé que después de todo lo que he vivido, tengo que escuchar a Tony Abbott sermonearme sobre el sexismo", y que fue esto "lo que me dio el comienzo emotivo del discurso y una vez que comencé, tomó vida propia". Además, sintió que estaba recibiendo "la carga pero ninguno de los beneficios" por ser la primera mujer Primera Ministra de Australia. [31]

Percepciones de hipocresía

El discurso de Gillard fue criticado por algunos como hipócrita porque más temprano ese día el Partido Laborista había aprobado una legislación que recortaba los beneficios sociales a los padres solteros, casi todos los cuales eran madres solteras. [32] [33] [34] En Overland , Stephanie Convery escribió: "Defender los derechos de las mujeres no se trata solo de llamar al sexismo por lo que es. Se trata de agitar por un cambio específico... No me importa cuántos discursos agudos haga: su gobierno está haciendo la vida de algunas de las mujeres más vulnerables de Australia aún más difícil de lo que ya es, y no quiero ser parte de eso". [35] En Crikey , Shakira Hussein escribió: "No voy a permitir que Julia Gillard me dé un sermón sobre sexismo o misoginia el mismo día en que ha llevado a tantas mujeres a una pobreza más profunda". [36] Muchas madres solteras entrevistadas por Anwen Crawford para Meanjin fueron igualmente críticas sobre el momento del discurso. [37]

Impacto y legado

Después de que el discurso de Gillard se volviera viral , el Diccionario Macquarie actualizó su definición del término " misoginia ". [38] [39] Anteriormente definida como un "odio a las mujeres" por el diccionario australiano, la misoginia ahora abarca "prejuicios arraigados contra las mujeres". [40] La directora del Centro Nacional de Diccionarios de Australia en Canberra, Amanda Laugesen, dijo que la definición más amplia tiene una larga historia, y que el Diccionario Oxford de inglés original definía la misoginia como "odio, aversión o prejuicio contra las mujeres" e incluía ejemplos que datan del siglo XIX. [39]

La filósofa de la Universidad de Cornell , nacida en Australia , Kate Manne, utiliza el discurso de Gillard como un ejemplo central y esclarecedor en su libro de 2017 Down Girl: The Logic of Misogyny . En el libro, escribe que el uso que hace Gillard de la palabra "misoginia" es el que ha sido común entre las feministas durante años. El ejemplo del discurso de Gillard sirve para aclarar que la misoginia y el sexismo son conceptos distintos, que designan dos ramas del patriarcado : el sexismo sirve para racionalizar y justificar el orden patriarcal, mientras que la misoginia controla y hace cumplir el orden patriarcal, según Manne. [41]

En un artículo de Forbes de 2019 , Gillard dijo al hablar sobre la reacción al discurso que sentía que "ese discurso ayuda a lidiar con esas frustraciones y a liberar un poco de sentido de poder. Es posible ponerse de pie y denunciar y avergonzar el sexismo y la misoginia", y que las mujeres a las que llegó el discurso se sintieron identificadas con él porque es similar a cómo desearían responder. [42]

Los lectores de The Guardian votaron el discurso en 2020 como el momento más inolvidable de la historia de la televisión australiana. [43] Gillard ha expresado su creencia de que el discurso eclipsó otros trabajos de su carrera política: "Ahora me he resignado a ello y entiendo que cuando la gente escriba cosas sobre mí (incluso mi obituario, con suerte dentro de muchos años), eso va a aparecer ahí". [44]

En 2022, el Archivo Nacional de Cine y Sonido agregó The Misogyny Speech al registro Sounds of Australia para canciones de "importancia y relevancia cultural, histórica y estética". [45] [46]

En las artes

En noviembre de 2013, la cantante Bronwyn Calcutt interpretó una versión cantada, acompañada de un ukelele , con la melodía de " I Will Survive " de Gloria Gaynor . [47]

En 2014, el discurso se convirtió en una canción, "Not Now, Not Ever!", del compositor de Brisbane y profesor de la Universidad de Queensland Rob Davidson , y cantada por The Australian Voices . [48] [49]

En noviembre de 2020, los punk rockeros de Sydney Scabz lanzaron una canción titulada "Julia Gillard's Misogyny Speech" como tema de su álbum debut Pressure . [50] [51]

En 2022, con el permiso de Gillard, la cantante Karen Jacobsen compuso una obra orquestal pop con las palabras del discurso musicalizadas, titulada "Better Standard Than This". [52] El video musical presenta rostros de hombres y mujeres pronunciando las palabras dobladas con la voz de Jacobsen. [53]

Julia , una obra de Joanna Murray-Smith sobre Gillard que culmina con su discurso misógino, fue producida por la Sydney Theatre Company (STC) en Sydney en 2023, protagonizada por Justine Clarke . Una coproducción entre STC y el Canberra Theatre Centre se representó en Melbourne y Canberra a mediados de 2024, [54] [55] y fue presentada por la State Theatre Company South Australia en agosto de 2024. [56]

Referencias

  1. ^ "Transcripción del discurso de Julia Gillard". The Sydney Morning Herald . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcd Trimble, Linda (noviembre de 2019). «Julia Gillard y las guerras de género». Política y género . 12 (2): 296–316. doi : 10.1017/S1743923X16000155 . S2CID  147439516.
  3. ^ "Heffernan apunta a la 'estéril' Gillard". The Bulletin . 1 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007.
  4. ^ Hein, Tim (22 de mayo de 2012). "Los 10 comentarios abusivos más publicitados sobre Julia Gilliard". TimHein.com. Consultado el 23 de enero de 2021.
  5. ^ "Kevin Rudd desafía a Julia Gillard por el liderazgo de Australia". The Guardian . 24 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Farr, Malcolm (9 de octubre de 2012). "REVELADO: Lo que en realidad decían los mensajes de texto sexistas de Peter Slipper". News.com.au. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  7. ^ Gardiner, Stephanie (10 de octubre de 2012). «'Murió de vergüenza': atención al uso que hace Abbott de una frase controvertida». The Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  8. ^ ab Lester, Amelia (9 de octubre de 2012). «Ladylike: Julia Gillard's Misogyny Speech». The New Yorker . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  9. ^ McDonald, Mark (11 de octubre de 2012). «Australian Leader Unleashes Blistering Speech» (Líder australiano lanza un discurso contundente) . The New York Times . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  10. ^ Ireland, Judith; Wright, Jessica (9 de octubre de 2012). "La coalición no logra derrocar a Slipper". The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  11. ^ "Gillard tacha a Abbott de misógino" (video) . Australia: ABC News. 9 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  12. ^ "Transcripción del discurso de Julia Gillard". The Sydney Morning Herald . 9 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  13. ^ Harmon, Steph; Siddeek, Amaani (7 de febrero de 2020). «'Tomó vida propia': la historia detrás del discurso misógino de Julia Gillard». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Angynl, Chloe (9 de octubre de 2010). "Es bueno ver a Julia Gillard abordar el sexismo de frente". The Guardian . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  15. ^ Attard, Monica (10 de octubre de 2012). "El primer ministro de Australia se muestra firme en su postura sobre el sexismo". CNN . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  16. ^ "Julia Gillard, Primera Ministra de Australia, lanza un ataque mordaz contra el sexismo durante un discurso en el Parlamento". Huffington Post . 10 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  17. ^ Gardiner, Stephanie (10 de diciembre de 2012). "Julia 'badass' Gillard: la renuncia de Slipper es solo un detalle". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013.
  18. ^ Henderson, Gerard (16 de octubre de 2012). «Los miopes ven odio a cada paso». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012.
  19. ^ "El "discurso misógino" de Julia Gillard completo". 8 de octubre de 2012. Consultado el 14 de abril de 2020 – vía YouTube .
  20. ^ Whyte, Sally (10 de octubre de 2012). "Gillard se pone en marcha, Slipper despedido: el veredicto de los expertos". ¡ Caray !
  21. ^ Holmes, Jonathan (15 de octubre de 2012). "El discurso que hizo estallar la burbuja de la galería de prensa". Media Watch . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  22. ^ "El primer ministro tiene una ligera ventaja tras la disputa por el sexismo: encuesta". The Australian . Surry Hills. Australian Associated Press. 15 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
  23. ^ "Política federal: intención de voto", Essential Vision , 5 de agosto de 2013, archivado desde el original el 12 de agosto de 2013
  24. ^ "Los líderes mundiales elogian el discurso sexista de Gillard en la ASEM", Australian Times , 8 de noviembre de 2012, archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 , consultado el 21 de octubre de 2013
  25. ^ Coorey, Phillip (10 de noviembre de 2012). "Ahora es el turno de Obama de elogiar el discurso de Gillard". The Sydney Morning Herald . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  26. ^ Grattan, Michelle (10 de noviembre de 2012). "Obama es consciente del discurso misógino". The Sydney Morning Herald .
  27. ^ Ferguson, Sarah (16 de junio de 2014). "Hillary Clinton dice que 'no hay lugar para el sexismo en la política'". 7:30 con Leigh Sales .
  28. ^ Ireland, Judith (11 de octubre de 2012). «Gillard llama por teléfono a un jefe sindical por una broma 'ofensiva'». The Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Crabb, Annabel (13 de octubre de 2012). «La 'misoginia' pasa por alto el verdadero mal». The Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Presentadora: Annabel Crabb (4 de septiembre de 2013). "Tony Abbott". Kitchen Cabinet . Temporada 3. Episodio 7. ABC Television . ABC1 .
  31. ^ Chan, Gabrielle (30 de septiembre de 2013). «Julia Gillard explica el 'discurso misógino'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  32. ^ Cox, Eva (17 de octubre de 2012). "La formulación de políticas prejuiciosas subyace a los recortes del Partido Laborista a los pagos a los padres solteros". The Conversation . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  33. ^ Passant, John (4 de enero de 2013). «Cómo los pobres se ven empujados a una pobreza más profunda sólo por capital político». The Sydney Morning Herald . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  34. ^ "Fracasa el intento de retrasar el recorte de los sueldos de los padres solteros". Australia: ABC News. 9 de octubre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  35. ^ Convery, Stephanie (10 de octubre de 2012). "Sobre esa reprimenda parlamentaria". Overland . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  36. ^ Hussein, Shakira (10 de octubre de 2012). "Pooping Gillard's Party". Caray . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  37. ^ Crawford, Anwen (2014). "Esto no está funcionando: madres solteras y asistencia social". Meanjin . Vol. 73, no. 3 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  38. ^ El discurso de Gillard provoca un replanteamiento de la definición de misoginia, Australia: ABC News, 17 de octubre de 2012, archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 , consultado el 5 de septiembre de 2013
  39. ^ ab "La definición de misoginia cambiará tras el discurso de Gillard". iydney Morning Herald . 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  40. ^ Summers, Anne (noviembre de 2012). "Sus derechos en el trabajo: la persecución política de la primera mujer primera ministra de Australia". Economic and Labour Relations Review . 23 (4): 115. doi :10.1177/103530461202300409. ISSN  1035-3046. S2CID  145755087 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  41. ^ Manne, Kate (2019). Down Girl: The Logic of Misogyny [Chica deprimida: la lógica de la misoginia] . Ithaca, Nueva York: Oxford University Press. pp. 78–79. ISBN 978-0190604981.
  42. ^ King, Michelle (17 de septiembre de 2019). "Julia Gillard, la primera mujer en ocupar el cargo de Primer Ministro de Australia, habla sobre liderazgo, educación y el discurso sobre la misoginia". Forbes . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  43. ^ Harmon, Steph (7 de febrero de 2020). "El discurso misógino de Julia Gillard votado como el momento 'más inolvidable' en la historia de la televisión australiana". The Guardian . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  44. ^ Silva, Kristian (16 de septiembre de 2019). "La ex primera ministra Julia Gillard dice que el discurso misógino eclipsó otros logros". Australia: ABC News . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  45. ^ "Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia". NFSA Sounds of Australia . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  46. ^ Gore, Charlotte; Roberts, Georgia (13 de diciembre de 2022). "El discurso misógino de Julia Gillard, Stayin' Alive de los Bee Gees, la canción principal de Neighbours nombrada 2022 Sounds of Australia". ABC News . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  47. ^ "Discurso sobre misoginia que Gillard hizo famoso en una canción. Es asombroso". Mamamia . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  48. ^ Davidson, Helen (21 de marzo de 2014). «El discurso misógino de Julia Gillard se ha convertido en una canción». The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  49. ^ "¡Ni ahora ni nunca!" (Discurso sobre la misoginia de Gillard) en YouTube , por Australian Voices, 16 de marzo de 2014.
  50. ^ Davies, Hayden (2020). "Recorrido del álbum: estreno de SCABZ y análisis de su álbum debut, Pressure". PILERATS . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  51. ^ Discurso sobre la misoginia de Julia Gillard en YouTube , por SCABZ, 27 de noviembre de 2020
  52. ^ Jacobsen, Karen (11 de octubre de 2022). «La historia detrás de la interpretación musical de Karen Jacobsen del icónico discurso misógino de Julia Gillard». Agenda de Mujeres . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  53. ^ Karen Jacobsen - Better Standard Than This (video musical oficial) en YouTube el 1 de octubre de 2022.
  54. ^ Skidmore, Maya (17 de mayo de 2024). "Julia llegará pronto al Teatro Southbank del MTC". TimeOut . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  55. ^ Liversidge, Sarah (5 de junio de 2024). "Reseña teatral, Julia Southbank Theatre, Melbourne".
  56. ^ "Producción de Julia de la State Theatre Company South Australia". Broadsheet . 17 de enero de 2024 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .

Enlaces externos

Transcripción y vídeo

Selección de otros medios de comunicación